「茫漠たる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

茫漠たるに関連する類語一覧

「スタイルまたは表現での困難さによって強調される」という意味の類語

茫茫たる, 空漠たる, 不分明, 不明, 漠たる, 茫然たる, 茫々たる, 不明瞭, 曖昧模糊, 朦朧たる, あいまい, 晦渋, 茫乎たる, 隠微, 漠然たる, 茫漠たる, かい渋

obscure、 dark

この場合の「茫茫たる, 空漠たる, 不分明, 不明, 漠たる, 茫然たる, 茫々たる, 不明瞭, 曖昧模糊, 朦朧たる, あいまい, 晦渋, 茫乎たる, 隠微, 漠然たる, 茫漠たる, かい渋」の意味

marked by difficulty of style or expression

スタイルまたは表現での困難さによって強調される

「スタイルまたは表現での困難さによって強調される」の意味で使われる「茫茫たる, 空漠たる, 不分明, 不明, 漠たる, 茫然たる, 茫々たる, 不明瞭, 曖昧模糊, 朦朧たる, あいまい, 晦渋, 茫乎たる, 隠微, 漠然たる, 茫漠たる, かい渋」の例文

much that was dark is now quite clear to me

暗かった多くのことは今や私にははっきりしている

those who do not appreciate Kafka's work say his style is obscure

カフカの作品を評価しない人は彼の作品があいまいであると言う

近似

不可解

「アウトラインが不明瞭、あるいはかすんでいる」という意味の類語

縹渺たる, ファジー, 朧げ, 空漠たる, 幽か, おぼろげ, 微か, 朧々たる, 朧, 朧ろ, 朧ろげ, 模糊たる, 不鮮明, 朦朧たる, 朧朧たる, 茫漠たる, 縹緲たる, 糢糊たる

fuzzy、 blurred、 hazy、 muzzy、 bleary、 foggy、 blurry

この場合の「縹渺たる, ファジー, 朧げ, 空漠たる, 幽か, おぼろげ, 微か, 朧々たる, 朧, 朧ろ, 朧ろげ, 模糊たる, 不鮮明, 朦朧たる, 朧朧たる, 茫漠たる, 縹緲たる, 糢糊たる」の意味

indistinct or hazy in outline

アウトラインが不明瞭、あるいはかすんでいる

「アウトラインが不明瞭、あるいはかすんでいる」の意味で使われる「縹渺たる, ファジー, 朧げ, 空漠たる, 幽か, おぼろげ, 微か, 朧々たる, 朧, 朧ろ, 朧ろげ, 模糊たる, 不鮮明, 朦朧たる, 朧朧たる, 茫漠たる, 縹緲たる, 糢糊たる」の例文

a landscape of blurred outlines

ぼやけた輪郭の景観

the trees were just blurry shapes

木は、ちょうどぼんやりした形だった

近似

はつか, 縹渺たる, 幽微, 朧気, 朧げ, 幽か, 不明, おぼろげ, 微か, 朧ろげ, かすか, 見づらい, 不鮮明, 見にくい, 不明瞭, 朦朧たる, 漠然たる, 縹緲たる, 見辛い

「明快さまたは特異性が不足しているさま」という意味の類語

茫茫たる, おぼろ, 朧気, 覚束無い, 朧げ, 空漠たる, 不分明, 幽か, 曖眛, ほのか, おぼろげ, 微か, 朧々たる, 漠たる, 茫然たる, 茫々たる, 朧, 朧ろ, 朧ろげ, かすか, おぼつかない, 曖昧模糊たる, 模糊たる, 不鮮明, 漠漠たる, 曖昧, 不明瞭, 曖昧模糊, 漠々たる, 曖曖たる, あいまい, 漠然たる, 朧朧たる, 茫漠たる, 仄か, 糢糊たる, あやふや

vague、 faint、 shadowy、 dim、 wispy

この場合の「茫茫たる, おぼろ, 朧気, 覚束無い, 朧げ, 空漠たる, 不分明, 幽か, 曖眛, ほのか, おぼろげ, 微か, 朧々たる, 漠たる, 茫然たる, 茫々たる, 朧, 朧ろ, 朧ろげ, かすか, おぼつかない, 曖昧模糊たる, 模糊たる, 不鮮明, 漠漠たる, 曖昧, 不明瞭, 曖昧模糊, 漠々たる, 曖曖たる, あいまい, 漠然たる, 朧朧たる, 茫漠たる, 仄か, 糢糊たる, あやふや」の意味

lacking clarity or distinctness

明快さまたは特異性が不足しているさま

「明快さまたは特異性が不足しているさま」の意味で使われる「茫茫たる, おぼろ, 朧気, 覚束無い, 朧げ, 空漠たる, 不分明, 幽か, 曖眛, ほのか, おぼろげ, 微か, 朧々たる, 漠たる, 茫然たる, 茫々たる, 朧, 朧ろ, 朧ろげ, かすか, おぼつかない, 曖昧模糊たる, 模糊たる, 不鮮明, 漠漠たる, 曖昧, 不明瞭, 曖昧模糊, 漠々たる, 曖曖たる, あいまい, 漠然たる, 朧朧たる, 茫漠たる, 仄か, 糢糊たる, あやふや」の例文

a dim figure in the distance

遠くのぼんやりした形

only a faint recollection

かすかな記憶だけ

shadowy figures in the gloom

暗闇の中のぼやけた人の姿

saw a vague outline of a building through the fog

霧を通して建物の不明瞭な輪郭を見た

a few wispy memories of childhood

幼年期に関するいくつかのかすかな記憶

近似

はつか, 縹渺たる, 幽微, 朧気, 朧げ, 幽か, 不明, おぼろげ, 微か, 朧ろげ, かすか, 見づらい, 不鮮明, 見にくい, 不明瞭, 朦朧たる, 漠然たる, 縹緲たる, 見辛い

「一見して量、数、程度または特に範囲が果てしない」という意味の類語

茫茫たる, 渺茫たる, 無尽蔵, 空空漠漠, 計り知れない, 極まり無い, 果てしない, 縹渺たる, 広漠たる, 限りない, 限り無い, 宏大無辺, 空漠たる, 果てし無い, 無限, 窮まりない, 渺渺たる, 茫々たる, 切りのない, 窮まり無い, 果てしがない, 無制限, 渺々たる, 極まりない, 果てしが無い, 漫漫たる, 漫々たる, 漠漠たる, 広大無辺, 渺然たる, 宏漠たる, 漠々たる, 涯しない, 空々漠々, 茫漠たる, 無辺際, 縹緲たる, 切りの無い, 無極

boundless、 unbounded、 limitless

この場合の「茫茫たる, 渺茫たる, 無尽蔵, 空空漠漠, 計り知れない, 極まり無い, 果てしない, 縹渺たる, 広漠たる, 限りない, 限り無い, 宏大無辺, 空漠たる, 果てし無い, 無限, 窮まりない, 渺渺たる, 茫々たる, 切りのない, 窮まり無い, 果てしがない, 無制限, 渺々たる, 極まりない, 果てしが無い, 漫漫たる, 漫々たる, 漠漠たる, 広大無辺, 渺然たる, 宏漠たる, 漠々たる, 涯しない, 空々漠々, 茫漠たる, 無辺際, 縹緲たる, 切りの無い, 無極」の意味

seemingly boundless in amount, number, degree, or especially extent

一見して量、数、程度または特に範囲が果てしない

「一見して量、数、程度または特に範囲が果てしない」の意味で使われる「茫茫たる, 渺茫たる, 無尽蔵, 空空漠漠, 計り知れない, 極まり無い, 果てしない, 縹渺たる, 広漠たる, 限りない, 限り無い, 宏大無辺, 空漠たる, 果てし無い, 無限, 窮まりない, 渺渺たる, 茫々たる, 切りのない, 窮まり無い, 果てしがない, 無制限, 渺々たる, 極まりない, 果てしが無い, 漫漫たる, 漫々たる, 漠漠たる, 広大無辺, 渺然たる, 宏漠たる, 漠々たる, 涯しない, 空々漠々, 茫漠たる, 無辺際, 縹緲たる, 切りの無い, 無極」の例文

unbounded enthusiasm

際限のない熱意

children with boundless energy

果てしないエネルギーをもつ子供たち

a limitless supply of money

お金の無限の供給

近似

宏大無辺, 無限, 渺渺たる, 無限大, 広大無辺, 無窮, 無数, 無辺際, 無極

「通常、サイズ、量、度数、特に程度または範囲において大きな」という意味の類語

茫茫たる, 茫々たる, 闊大, 茫漠たる

immense、 vast、 huge、 brobdingnagian

この場合の「茫茫たる, 茫々たる, 闊大, 茫漠たる」の意味

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

通常、サイズ、量、度数、特に程度または範囲において大きな

「通常、サイズ、量、度数、特に程度または範囲において大きな」の意味で使われる「茫茫たる, 茫々たる, 闊大, 茫漠たる」の例文

huge government spending

莫大な財政支出

huge country estates

大きな国の地所

huge popular demand for higher education

高等教育への大きく人気のある需要

the Los Angeles aqueduct winds like an immense snake along the base of the mountains

山のベースに沿った巨大なヘビのようなロサンゼルス水道風

immense numbers of birds

莫大な数の鳥

at vast (or immense) expense

莫大な（または、巨大な）出費

the vast reaches of outer space

宇宙の広大な広がり

the vast accumulation of knowledge...which we call civilization- W.R.Inge

巨大な知識の集積…それを我々は文明と呼ぶ−W.R.インゲ

近似

でかい, おっきい, 大, 偉い, 大きい, 大き, 太い, でっかい, 広い

「どんな固有のまたは客観的な意味も持っていないさま」という意味の類語

曖眛, 漠たる, 曖昧模糊たる, 不鮮明, 曖昧, 不得要領, 不明瞭, 曖昧模糊, 紛らわしい, あいまい, 漠然たる, 茫漠たる, あやふや

ambiguous

この場合の「曖眛, 漠たる, 曖昧模糊たる, 不鮮明, 曖昧, 不得要領, 不明瞭, 曖昧模糊, 紛らわしい, あいまい, 漠然たる, 茫漠たる, あやふや」の意味

having no intrinsic or objective meaning

どんな固有のまたは客観的な意味も持っていないさま

「どんな固有のまたは客観的な意味も持っていないさま」の意味で使われる「曖眛, 漠たる, 曖昧模糊たる, 不鮮明, 曖昧, 不得要領, 不明瞭, 曖昧模糊, 紛らわしい, あいまい, 漠然たる, 茫漠たる, あやふや」の例文

an ambiguous situation with no frame of reference

基準系のない漠然とした状況

ambiguous inkblots

あいまいなインクの染み

被包含領域(カテゴリ)

心理学, 心理, サイコロジー

近似

非構造制約集合

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！