「著す」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

著すに関連する類語一覧

「書面で連絡する、または表す」という意味の類語

書きおろす, 書きつづる, 筆記, 書き下ろす, 書き下す, 認める, 記す, 書き送る, 書きあらわす, 書表わす, したためる, 執筆, 書き表わす, 書下ろす, 書する, 物する, 書き綴る, 著わす, 綴る, 書表す, 著す, 呵する, 書く, 著述, 書きおくる, 表記

write

この場合の「書きおろす, 書きつづる, 筆記, 書き下ろす, 書き下す, 認める, 記す, 書き送る, 書きあらわす, 書表わす, したためる, 執筆, 書き表わす, 書下ろす, 書する, 物する, 書き綴る, 著わす, 綴る, 書表す, 著す, 呵する, 書く, 著述, 書きおくる, 表記」の意味

communicate or express by writing

書面で連絡する、または表す

「書面で連絡する、または表す」の意味で使われる「書きおろす, 書きつづる, 筆記, 書き下ろす, 書き下す, 認める, 記す, 書き送る, 書きあらわす, 書表わす, したためる, 執筆, 書き表わす, 書下ろす, 書する, 物する, 書き綴る, 著わす, 綴る, 書表す, 著す, 呵する, 書く, 著述, 書きおくる, 表記」の例文

Please write to me every week

毎週私に手紙を書いてください

上位語

コミュニケート, 伝達, 伝える, 連絡

下位語

書き換える, リライト, 書きかえる, 書直す, 書換える, 書改める, 書きなおす, 書きあらためる, 書き改める, 書き替える, 書き直す, 自署, サイン, 署する, 手署, タイプ, 手書き, 記す, 書き捨てる, 走書, 走書き, 書捨てる, 書き散す, 書散す, 書きすてる, 書散らす, 殴書, 殴書き, 書き散らす, 書きなぐる, 書殴る, なぐり書き, 書き殴る, 殴り書き, 走り書き, 書きとめる, 書き付ける, 書き記す, 筆記, 書きいれる, 書付ける, 書記す, 記する, 書き入れる, 録する, 筆録, 記録, 識す, 留め書き, 書き止める, 書きつける, 書き込み, 書込み, 書き留める, 留め書, 書入れる, 書きしるす, 留書, 書き付る, 書留める, 書きとどめる, 留書き, 公刊, 発兌, 発刊, 出版, 発給, 発券, 上梓, 刊行, 発行, 出す, 下付

「文学作品を作り出す」という意味の類語

起稿, 書きおろす, 書きつづる, 著作, 書き下ろす, 書き下す, 記す, 書きあらわす, 書表わす, 起案, 執筆, 書き表わす, 案文, 書下ろす, 詠む, 書綴る, 書する, 物する, 書き綴る, 著わす, 綴る, 書表す, 著す, 書く, 著述, 起草

write、 indite、 compose、 pen

この場合の「起稿, 書きおろす, 書きつづる, 著作, 書き下ろす, 書き下す, 記す, 書きあらわす, 書表わす, 起案, 執筆, 書き表わす, 案文, 書下ろす, 詠む, 書綴る, 書する, 物する, 書き綴る, 著わす, 綴る, 書表す, 著す, 書く, 著述, 起草」の意味

produce a literary work

文学作品を作り出す

「文学作品を作り出す」の意味で使われる「起稿, 書きおろす, 書きつづる, 著作, 書き下ろす, 書き下す, 記す, 書きあらわす, 書表わす, 起案, 執筆, 書き表わす, 案文, 書下ろす, 詠む, 書綴る, 書する, 物する, 書き綴る, 著わす, 綴る, 書表す, 著す, 書く, 著述, 起草」の例文

She composed a poem

彼女は詩を作った

He wrote four novels

彼は4つの小説を書いた

下位語

リライト, 下書き, 作詩, 著作, 注釈, 言及, 書きあげる, 書上げる

被包含領域(カテゴリ)

文筆, 作文, 著作, 執筆, 撰述, 物書き, 物書, 著述

含意

筆記, 書する, 綴る, 書く, 表記

「出版のために発行する（その人の書籍）」という意味の類語

公刊, 著作, 版行, 発刊, 書き著す, 出版, 執筆, 刊行, 発行, 物する, 印行, 著わす, 著す, 書く, 著述

write、 publish

この場合の「公刊, 著作, 版行, 発刊, 書き著す, 出版, 執筆, 刊行, 発行, 物する, 印行, 著わす, 著す, 書く, 著述」の意味

have (one's written work) issued for publication

出版のために発行する（その人の書籍）

「出版のために発行する（その人の書籍）」の意味で使われる「公刊, 著作, 版行, 発刊, 書き著す, 出版, 執筆, 刊行, 発行, 物する, 印行, 著わす, 著す, 書く, 著述」の例文

How many books did Georges Simenon write?

ジョルジュシムノンは、本を何冊書いたか？

She published 25 books during her long career

彼女は長いキャリアの間、25冊の本を発行した

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |