「解き放す」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
解き放すに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 掴んでいるものなどを、解放する release, as from one's grip | 取り離す, 解放す, 解き離す, 手離す, 手ばなす, 手放す, 解き放つ, 解き放す, 放す, 解放, 取離す, 解放つ | 詳しく見る |
| 自由を与える grant freedom to | とき放す, 解きはなつ, 解放す, 追い放つ, 解き離す, 放免, とき放つ, 逃がす, 解きはなす, 追い放す, 解き放つ, 解き放す, 放つ, 赦す, 放す, 解放, 解放つ, 追放す, 釈放 | 詳しく見る |
「掴んでいるものなどを、解放する」という意味の類語
取り離す, 解放す, 解き離す, 手離す, 手ばなす, 手放す, 解き放つ, 解き放す, 放す, 解放, 取離す, 解放つ
let go、 relinquish、 release、 let go of
この場合の「取り離す, 解放す, 解き離す, 手離す, 手ばなす, 手放す, 解き放つ, 解き放す, 放す, 解放, 取離す, 解放つ」の意味
release, as from one's grip
掴んでいるものなどを、解放する
「掴んでいるものなどを、解放する」の意味で使われる「取り離す, 解放す, 解き離す, 手離す, 手ばなす, 手放す, 解き放つ, 解き放す, 放す, 解放, 取離す, 解放つ」の例文
Let go of the door handle, please!
ドアハンドルを放してください！
relinquish your grip on the rope--you won't fall
ロープを掴んでいる力を抜いて下さい・・・転ばないから
下位語
トグル, 逃がしてやる, 自由にする, 解放してやる, 出してやる
「自由を与える」という意味の類語
とき放す, 解きはなつ, 解放す, 追い放つ, 解き離す, 放免, とき放つ, 逃がす, 解きはなす, 追い放す, 解き放つ, 解き放す, 放つ, 赦す, 放す, 解放, 解放つ, 追放す, 釈放
liberate、 release、 unloose、 unloosen、 free、 loose
この場合の「とき放す, 解きはなつ, 解放す, 追い放つ, 解き離す, 放免, とき放つ, 逃がす, 解きはなす, 追い放す, 解き放つ, 解き放す, 放つ, 赦す, 放す, 解放, 解放つ, 追放す, 釈放」の意味
下位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |