「言外の意味」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

言外の意味に関連する類語一覧

「はっきりと口には出さないが、推論できる意味」という意味の類語

暗示, 含み, 含意, 含蓄, インプリケーション, 言外の意味, 含

import、 significance、 implication

この場合の「暗示, 含み, 含意, 含蓄, インプリケーション, 言外の意味, 含」の意味

a meaning that is not expressly stated but can be inferred

はっきりと口には出さないが、推論できる意味

「はっきりと口には出さないが、推論できる意味」の意味で使われる「暗示, 含み, 含意, 含蓄, インプリケーション, 言外の意味, 含」の例文

the significance of his remark became clear only later

彼の言っていることの意味がはっきりしたのは後のことだった

the expectation was spread both by word and by implication

予想は、知らせによって、および暗黙のうちに広げられた

上位語

旨趣, 意味合い, 趣意, 訳合い, 意味合, 内容, 意味内容, 意味, 主旨, 意, 趣旨, 訳合, 要旨, 意義

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |