「誡」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

誡に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
何かを禁止する命令 a decree that prohibits something	禁則, 禁め, 禁制, 戒, 禁酒, 誡, 禁止, 禁断, 不許可, 禁令, 戒め, ご法度, 禁止条約, 禁圧, 厳禁, 法度, 御法度, 禁戒, 差し止め, 禁	詳しく見る
差し迫ったものについての警告的なアドバイス（特に差し迫った危険または他の不愉快さ） cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness)	忠告, 訓誡, 警め, 警世, 戒, 訓戒, 誡, 忠言, 諫言, 忠告の言葉, 戒め, 警告, 諌め, 注意, 誡め	詳しく見る
相手に行動を起こすよう迫る目的のコミュニケーション a communication intended to urge or persuade the recipients to take some action	訓誡, 勧誘, 教誨, 戒, 誡, 訓誨, 説得, 教戒, 鼓舞	詳しく見る

「何かを禁止する命令」という意味の類語

禁則, 禁め, 禁制, 戒, 禁酒, 誡, 禁止, 禁断, 不許可, 禁令, 戒め, ご法度, 禁止条約, 禁圧, 厳禁, 法度, 御法度, 禁戒, 差し止め, 禁

ban、 prohibition、 proscription

この場合の「禁則, 禁め, 禁制, 戒, 禁酒, 誡, 禁止, 禁断, 不許可, 禁令, 戒め, ご法度, 禁止条約, 禁圧, 厳禁, 法度, 御法度, 禁戒, 差し止め, 禁」の意味

a decree that prohibits something

何かを禁止する命令

上位語

布告, フィアット, 勅令, 軍配, 指令, 命令, 判決

下位語

禁止命令

「差し迫ったものについての警告的なアドバイス（特に差し迫った危険または他の不愉快さ）」という意味の類語

忠告, 訓誡, 警め, 警世, 戒, 訓戒, 誡, 忠言, 諫言, 忠告の言葉, 戒め, 警告, 諌め, 注意, 誡め

monition、 word of advice、 warning、 admonition

この場合の「忠告, 訓誡, 警め, 警世, 戒, 訓戒, 誡, 忠言, 諫言, 忠告の言葉, 戒め, 警告, 諌め, 注意, 誡め」の意味

cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness)

差し迫ったものについての警告的なアドバイス（特に差し迫った危険または他の不愉快さ）

「差し迫ったものについての警告的なアドバイス（特に差し迫った危険または他の不愉快さ）」の意味で使われる「忠告, 訓誡, 警め, 警世, 戒, 訓戒, 誡, 忠言, 諫言, 忠告の言葉, 戒め, 警告, 諌め, 注意, 誡め」の例文

a letter of admonition about the dangers of immorality

不道徳の危険性を忠告する文

the warning was to beware of surprises

警告は突然のことに注意することであった

his final word of advice was not to play with matches

忠告の彼の最後の言葉はマッチで遊ぶなということであった

上位語

奨め, 勧告, 勧め, アドヴァイス, アドバイス, 助言

下位語

見せしめ, 誡め

「相手に行動を起こすよう迫る目的のコミュニケーション」という意味の類語

訓誡, 勧誘, 教誨, 戒, 誡, 訓誨, 説得, 教戒, 鼓舞

exhortation

この場合の「訓誡, 勧誘, 教誨, 戒, 誡, 訓誨, 説得, 教戒, 鼓舞」の意味

a communication intended to urge or persuade the recipients to take some action

相手に行動を起こすよう迫る目的のコミュニケーション

上位語

通信, 伝達, コミュニケーション, コミュニケイション

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！