「貞節」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
貞節に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| あなたのあなたの夫、妻、彼氏または彼女以外の誰とも性的な関係を持っていないさま not having sexual relations with anyone except your husband or wife, or your boyfriend or girlfriend | 貞烈, 貞節, 貞実 | 詳しく見る |
| 性的関係を慎しむこと（宗教誓約のためにように） abstaining from sexual relations (as because of religious vows) | 性的禁欲, 貞操, 不犯, 禁欲, 貞節さ, 貞淑, 貞潔, 貞淑さ, 貞節, 純潔, 徳操 | 詳しく見る |
| 性的な関係に関する道徳 morality with respect to sexual relations | 貞操, 性道徳, 操, 貞淑, 貞節, 節操, 善, 純潔 | 詳しく見る |
| 忠実である性質 the quality of being faithful | 律儀, 信, 操, 忠義, 貞節, 信実, 節操, 信義, 誠, 忠誠, 実, 真実性, 律義, 操守, 丹心, 忠実 | 詳しく見る |
「あなたのあなたの夫、妻、彼氏または彼女以外の誰とも性的な関係を持っていないさま」という意味の類語
貞烈, 貞節, 貞実
faithful
この場合の「貞烈, 貞節, 貞実」の意味
not having sexual relations with anyone except your husband or wife, or your boyfriend or girlfriend
あなたのあなたの夫、妻、彼氏または彼女以外の誰とも性的な関係を持っていないさま
「あなたのあなたの夫、妻、彼氏または彼女以外の誰とも性的な関係を持っていないさま」の意味で使われる「貞烈, 貞節, 貞実」の例文
he remained faithful to his wife
彼は、彼の妻に誠実なままだった
「性的関係を慎しむこと（宗教誓約のためにように）」という意味の類語
性的禁欲, 貞操, 不犯, 禁欲, 貞節さ, 貞淑, 貞潔, 貞淑さ, 貞節, 純潔, 徳操
chastity、 sexual abstention、 celibacy
この場合の「性的禁欲, 貞操, 不犯, 禁欲, 貞節さ, 貞淑, 貞潔, 貞淑さ, 貞節, 純潔, 徳操」の意味
abstaining from sexual relations (as because of religious vows)
性的関係を慎しむこと（宗教誓約のためにように）
上位語
被包含領域(カテゴリ)
「性的な関係に関する道徳」という意味の類語
貞操, 性道徳, 操, 貞淑, 貞節, 節操, 善, 純潔
chastity、 sexual morality、 virtue
この場合の「貞操, 性道徳, 操, 貞淑, 貞節, 節操, 善, 純潔」の意味
morality with respect to sexual relations
性的な関係に関する道徳
上位語
モラリティー, 徳行, 道徳, 倫理性, 道徳性, 倫理, 人倫, 善徳, 徳義, 道義, 義, モラル
下位語
属性
「忠実である性質」という意味の類語
律儀, 信, 操, 忠義, 貞節, 信実, 節操, 信義, 誠, 忠誠, 実, 真実性, 律義, 操守, 丹心, 忠実
fidelity、 faithfulness
この場合の「律儀, 信, 操, 忠義, 貞節, 信実, 節操, 信義, 誠, 忠誠, 実, 真実性, 律義, 操守, 丹心, 忠実」の意味
the quality of being faithful
忠実である性質
上位語
性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性, 質
下位語
属性
律儀, 篤実, 忠義, もの忠実やか, 忠直, 篤厚, 実体, もの堅い, 貞実, 忠誠, 律義, 物堅い, 誠実, 忠実, 不誠実
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|