「贅沢」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
贅沢に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 高価で華やかなさまの in a sumptuous and opulent manner | 贅沢 | 詳しく見る |
| 豪華さを披露し、満足感を与えるさま displaying luxury and furnishing gratification to the senses | デラックス, 豪華, 豪勢, 贅沢, 豪奢 | 詳しく見る |
| 質において豊富で優秀な rich and superior in quality | 富祐, リッチ, デラックス, 豪華, 豪勢, 贅沢, 豪壮, 奢侈, 豪奢 | 詳しく見る |
| 無謀なほど無駄が多い recklessly wasteful | 贅沢, 奢侈 | 詳しく見る |
| 必要性よりむしろ道楽を目的としたもの something that is an indulgence rather than a necessity | 贅物, 贅沢さ, 贅, 贅沢, ぜいたくさ | 詳しく見る |
| 贅沢な生活によって証明されるような富 wealth as evidenced by sumptuous living | 華奢, 驕奢, 侈, 花車, 豪盛, 栄耀, 贅沢, 奢侈, 豪奢, 富裕, 栄華 | 詳しく見る |
「高価で華やかなさまの」という意味の類語
贅沢
sumptuously、 opulently
この場合の「贅沢」の意味
in a sumptuous and opulent manner
高価で華やかなさまの
「高価で華やかなさまの」の意味で使われる「贅沢」の例文
this government building is sumptuously appointed
この政府建築は、贅沢に設備が施されている
「豪華さを披露し、満足感を与えるさま」という意味の類語
デラックス, 豪華, 豪勢, 贅沢, 豪奢
luxurious、 epicurean、 voluptuous、 luxuriant、 voluptuary、 sybaritic
この場合の「デラックス, 豪華, 豪勢, 贅沢, 豪奢」の意味
displaying luxury and furnishing gratification to the senses
豪華さを披露し、満足感を与えるさま
「豪華さを披露し、満足感を与えるさま」の意味で使われる「デラックス, 豪華, 豪勢, 贅沢, 豪奢」の例文
an epicurean banquet
享楽主義の宴会
enjoyed a luxurious suite with a crystal chandelier and thick oriental rugs
水晶のシャンデリアと厚い東洋の絨毯のある豪華スイートルームを楽しんだ
Lucullus spent the remainder of his days in voluptuous magnificence
ルクルスは官能的に豪勢に残りの時間を過ごした
a chinchilla robe of sybaritic lavishness
享楽的で豪華なチンチラのローブ
近似
「質において豊富で優秀な」という意味の類語
富祐, リッチ, デラックス, 豪華, 豪勢, 贅沢, 豪壮, 奢侈, 豪奢
grand、 princely、 sumptuous、 luxurious、 gilded、 opulent、 deluxe
この場合の「富祐, リッチ, デラックス, 豪華, 豪勢, 贅沢, 豪壮, 奢侈, 豪奢」の意味
rich and superior in quality
質において豊富で優秀な
「質において豊富で優秀な」の意味で使われる「富祐, リッチ, デラックス, 豪華, 豪勢, 贅沢, 豪壮, 奢侈, 豪奢」の例文
gilded dining rooms
金箔を施した食堂
近似
「無謀なほど無駄が多い」という意味の類語
贅沢, 奢侈
profligate、 prodigal、 extravagant、 spendthrift
この場合の「贅沢, 奢侈」の意味
recklessly wasteful
無謀なほど無駄が多い
「無謀なほど無駄が多い」の意味で使われる「贅沢, 奢侈」の例文
prodigal in their expenditures
彼らのものを使い果たす浪費家
「必要性よりむしろ道楽を目的としたもの」という意味の類語
贅物, 贅沢さ, 贅, 贅沢, ぜいたくさ
luxury
この場合の「贅物, 贅沢さ, 贅, 贅沢, ぜいたくさ」の意味
something that is an indulgence rather than a necessity
必要性よりむしろ道楽を目的としたもの
上位語
放縦さ, 溺惑, 自恣, 耽溺, 放濫, 方縦, 放逸, 放縦, 放佚, 気まま, 逸楽, 放埒, 放肆, 放恣
「贅沢な生活によって証明されるような富」という意味の類語
華奢, 驕奢, 侈, 花車, 豪盛, 栄耀, 贅沢, 奢侈, 豪奢, 富裕, 栄華
luxuriousness、 sumptuousness、 opulence、 luxury
この場合の「華奢, 驕奢, 侈, 花車, 豪盛, 栄耀, 贅沢, 奢侈, 豪奢, 富裕, 栄華」の意味
wealth as evidenced by sumptuous living
贅沢な生活によって証明されるような富
上位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|