「通言葉」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

通言, スラング, 隠詞, 通符牒, 隠し言葉, 隠語, ジャーゴン, 通りことば, 通言葉, 位相語, 通語, 隠し詞, 通り符牒, 通り言葉, 隠言葉, 隠しことば, 慣用語

argot、 patois、 cant、 slang、 lingo、 jargon、 vernacular

この場合の「通言, スラング, 隠詞, 通符牒, 隠し言葉, 隠語, ジャーゴン, 通りことば, 通言葉, 位相語, 通語, 隠し詞, 通り符牒, 通り言葉, 隠言葉, 隠しことば, 慣用語」の意味

a characteristic language of a particular group (as among thieves)

ある特定のグループ（泥棒など）に固有の言語

「ある特定のグループ（泥棒など）に固有の言語」の意味で使われる「通言, スラング, 隠詞, 通符牒, 隠し言葉, 隠語, ジャーゴン, 通りことば, 通言葉, 位相語, 通語, 隠し詞, 通り符牒, 通り言葉, 隠言葉, 隠しことば, 慣用語」の例文

they don't speak our lingo

彼らは私たちの言葉使いはしない

包含領域(カテゴリ)

有能, すっかり, 丸っ切り, すぽっと, まんまと, 完全に, とんと, 丸っきり, まるっきり, 綺麗さっぱり, きれいさっぱり, ころっと, すっぽり, すぽり, 転ばす, ファッキン, セックス, ピストル, 刑務所, けつの穴, ぽんぽん, 出窓, 太鼓腹, たわごと, ばかげた話, 涎, 益体もない, 芥, 塵, お手玉, 貧乏白人, チョンカス, ヒンソ, ギニー, ジャップ, ベビー, シスター, 大金, 千金, 難しいこと, ずる休み