「遣り損じ」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
遣り損じに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 失敗する行為 an act that fails | 遣り損い, 過誤, 間違い, 遺損い, でき損ない, 間違え, 不成功, 不結果, 過, しくじり, 遣りそこない, やり損い, 遣損い, 遣り損じ, 過ち, 不首尾, 間違, 遣損じ, 蹉跌, 失敗, やり損じ | 詳しく見る |
| 不注意な間違い inadvertent incorrectness | 失態, 躓き, 過誤, し損ない, 間違い, 誤り, 誤まり, し損じ, 謬り, 間違え, エラー, 落度, 過失, 為損ない, 過, しくじり, 錯誤, 過怠, 失錯, 誤, 仕損じ, 失策, 為損じ, 遣損い, 謬, 遣り損じ, 仕損い, 過ち, 為損い, 仕損, 緩怠, 間違, 仕損ない, 為損, ミス, 越度, 失敗, ポカ, 誤謬, 謬錯, 落ち度, 誤ち | 詳しく見る |
| 不成功 lack of success | 遣り損い, 失態, 誤作動, ペケ, 過誤, 間違い, 不作, 遺損い, 不出来, でき損ない, 間違え, エラー, 不成功, 不出来し, しくじり, 遣りそこない, やり損い, 不手際さ, 遣損い, 出来損ない, 敗残, 失体, 遣り損じ, 過ち, 手違い, 出来損い, 間違, 遣損じ, 遣損, 粗相, 失敗, 出来そこない, やり損じ, 挫折 | 詳しく見る |
「失敗する行為」という意味の類語
遣り損い, 過誤, 間違い, 遺損い, でき損ない, 間違え, 不成功, 不結果, 過, しくじり, 遣りそこない, やり損い, 遣損い, 遣り損じ, 過ち, 不首尾, 間違, 遣損じ, 蹉跌, 失敗, やり損じ
failure
この場合の「遣り損い, 過誤, 間違い, 遺損い, でき損ない, 間違え, 不成功, 不結果, 過, しくじり, 遣りそこない, やり損い, 遣損い, 遣り損じ, 過ち, 不首尾, 間違, 遣損じ, 蹉跌, 失敗, やり損じ」の意味
「失敗する行為」の意味で使われる「遣り損い, 過誤, 間違い, 遺損い, でき損ない, 間違え, 不成功, 不結果, 過, しくじり, 遣りそこない, やり損い, 遣損い, 遣り損じ, 過ち, 不首尾, 間違, 遣損じ, 蹉跌, 失敗, やり損じ」の例文
his failure to pass the test
彼がテストに失敗したこと
下位語
敗北, 退転, 逆戻り, ミスプレー, エラー, 失錯, 失策, ミスプレイ, アウト, 不払い, 滞納
「不注意な間違い」という意味の類語
失態, 躓き, 過誤, し損ない, 間違い, 誤り, 誤まり, し損じ, 謬り, 間違え, エラー, 落度, 過失, 為損ない, 過, しくじり, 錯誤, 過怠, 失錯, 誤, 仕損じ, 失策, 為損じ, 遣損い, 謬, 遣り損じ, 仕損い, 過ち, 為損い, 仕損, 緩怠, 間違, 仕損ない, 為損, ミス, 越度, 失敗, ポカ, 誤謬, 謬錯, 落ち度, 誤ち
error、 erroneousness
この場合の「失態, 躓き, 過誤, し損ない, 間違い, 誤り, 誤まり, し損じ, 謬り, 間違え, エラー, 落度, 過失, 為損ない, 過, しくじり, 錯誤, 過怠, 失錯, 誤, 仕損じ, 失策, 為損じ, 遣損い, 謬, 遣り損じ, 仕損い, 過ち, 為損い, 仕損, 緩怠, 間違, 仕損ない, 為損, ミス, 越度, 失敗, ポカ, 誤謬, 謬錯, 落ち度, 誤ち」の意味
inadvertent incorrectness
不注意な間違い
「不成功」という意味の類語
遣り損い, 失態, 誤作動, ペケ, 過誤, 間違い, 不作, 遺損い, 不出来, でき損ない, 間違え, エラー, 不成功, 不出来し, しくじり, 遣りそこない, やり損い, 不手際さ, 遣損い, 出来損ない, 敗残, 失体, 遣り損じ, 過ち, 手違い, 出来損い, 間違, 遣損じ, 遣損, 粗相, 失敗, 出来そこない, やり損じ, 挫折
failure
この場合の「遣り損い, 失態, 誤作動, ペケ, 過誤, 間違い, 不作, 遺損い, 不出来, でき損ない, 間違え, エラー, 不成功, 不出来し, しくじり, 遣りそこない, やり損い, 不手際さ, 遣損い, 出来損ない, 敗残, 失体, 遣り損じ, 過ち, 手違い, 出来損い, 間違, 遣損じ, 遣損, 粗相, 失敗, 出来そこない, やり損じ, 挫折」の意味
「不成功」の意味で使われる「遣り損い, 失態, 誤作動, ペケ, 過誤, 間違い, 不作, 遺損い, 不出来, でき損ない, 間違え, エラー, 不成功, 不出来し, しくじり, 遣りそこない, やり損い, 不手際さ, 遣損い, 出来損ない, 敗残, 失体, 遣り損じ, 過ち, 手違い, 出来損い, 間違, 遣損じ, 遣損, 粗相, 失敗, 出来そこない, やり損じ, 挫折」の例文
he felt that his entire life had been a failure
彼は、彼の一生涯が失敗であったと感じた
that year there was a crop failure
その年は不作だった
上位語
巡り合わせ, 定め事, 巡合, 宿命, 回り合せ, 仕合わせ, 宿因, 天意, 回合わせ, 倖, 回合, 定事, 宿世, 因縁尽, 巡合わせ, 宿縁, 暮らし向き, 因縁尽く, 命運, 定め, 運気, 運, 回合せ, 天運, 縁し, 運勢, 運命, 境遇, 巡合せ, 宿運, 命数, 幸せ, 倖せ, 仕合せ, 因縁ずく, 天命, 回り合わせ, 因縁, 身の上
下位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |