「雑話」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
雑話に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 多すぎる情報を交換し合うことなく、社会的に話す talk socially without exchanging too much information | 閑談, 談笑, 語らう, 駄弁る, 雑談, 歓談, 雑話, 囀る, 語りあう, 語う, くっちゃべる, お喋り, 御喋り, 歓語, おしゃべり, 閑話, だべる, 語り合う | 詳しく見る |
「多すぎる情報を交換し合うことなく、社会的に話す」という意味の類語
閑談, 談笑, 語らう, 駄弁る, 雑談, 歓談, 雑話, 囀る, 語りあう, 語う, くっちゃべる, お喋り, 御喋り, 歓語, おしゃべり, 閑話, だべる, 語り合う
chatter、 confabulate、 chew the fat、 chit-chat、 chat、 gossip、 chitchat、 confab、 chaffer、 jaw、 natter、 shoot the breeze、 visit、 claver
この場合の「閑談, 談笑, 語らう, 駄弁る, 雑談, 歓談, 雑話, 囀る, 語りあう, 語う, くっちゃべる, お喋り, 御喋り, 歓語, おしゃべり, 閑話, だべる, 語り合う」の意味
talk socially without exchanging too much information
多すぎる情報を交換し合うことなく、社会的に話す
「多すぎる情報を交換し合うことなく、社会的に話す」の意味で使われる「閑談, 談笑, 語らう, 駄弁る, 雑談, 歓談, 雑話, 囀る, 語りあう, 語う, くっちゃべる, お喋り, 御喋り, 歓語, おしゃべり, 閑話, だべる, 語り合う」の例文
the men were sitting in the cafe and shooting the breeze
男は喫茶店に座って、世間話をしていた
上位語
下位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |