「violate」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
violateに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 破壊する destroy | violate | 詳しく見る |
| 破壊し、その財産をはぎとる destroy and strip of its possession | violate, rape, plunder, despoil, spoil | 詳しく見る |
| 法、規則、契約、または約束を無視して、行動する act in disregard of laws, rules, contracts, or promises | break, transgress, violate, offend, go against, breach, infract | 詳しく見る |
| 彼らの意志に反してセックスをさせる（誰か） force (someone) to have sex against their will | dishonor, dishonour, outrage, assault, violate, ravish, rape | 詳しく見る |
| 神聖な特徴の場所または言語を冒涜する violate the sacred character of a place or language | desecrate, outrage, violate, profane | 詳しく見る |
| 同意することができない fail to agree with | break, violate, go against | 詳しく見る |
「破壊する」という意味の類語
violate
侵害
「破壊する」の意味で使われる「violate」の例文
Don't violate my garden
私の庭を乱さないで下さい
violate my privacy
私のプライバシーを侵害する
上位語
「破壊し、その財産をはぎとる」という意味の類語
violate, rape, plunder, despoil, spoil
敗る、 壊す、 破る
この場合の「violate, rape, plunder, despoil, spoil」の意味
destroy and strip of its possession
破壊し、その財産をはぎとる
「破壊し、その財産をはぎとる」の意味で使われる「violate, rape, plunder, despoil, spoil」の例文
The soldiers raped the beautiful country
兵士は、美しい国を犯した
上位語
「法、規則、契約、または約束を無視して、行動する」という意味の類語
break, transgress, violate, offend, go against, breach, infract
犯す、 反す、 叛く、 違犯、 違反、 反する、 破る、 背く
この場合の「break, transgress, violate, offend, go against, breach, infract」の意味
act in disregard of laws, rules, contracts, or promises
法、規則、契約、または約束を無視して、行動する
「法、規則、契約、または約束を無視して、行動する」の意味で使われる「break, transgress, violate, offend, go against, breach, infract」の例文
offend all laws of humanity
人権に関する全ての法を破る
violate the basic laws or human civilization
基本法または文明社会を侵害する
上位語
下位語
trespass, transgress, sin, boob, drop the ball, goof, blunder, contravene, run afoul, infringe, conflict, intrude
「彼らの意志に反してセックスをさせる（誰か）」という意味の類語
dishonor, dishonour, outrage, assault, violate, ravish, rape
犯す、 穢す、 暴行、 強姦、 凌辱、 襲う、 陵辱、 辱める、 汚す、 レイプ、 乱暴、 姦する
この場合の「dishonor, dishonour, outrage, assault, violate, ravish, rape」の意味
force (someone) to have sex against their will
彼らの意志に反してセックスをさせる（誰か）
「彼らの意志に反してセックスをさせる（誰か）」の意味で使われる「dishonor, dishonour, outrage, assault, violate, ravish, rape」の例文
The woman was raped on her way home at night
女性は夜、帰る途中でレイプされた
上位語
assail, assault, attack, set on
下位語
「神聖な特徴の場所または言語を冒涜する」という意味の類語
desecrate, outrage, violate, profane
犯す、 冒涜、 汚す
この場合の「desecrate, outrage, violate, profane」の意味
violate the sacred character of a place or language
神聖な特徴の場所または言語を冒涜する
「神聖な特徴の場所または言語を冒涜する」の意味で使われる「desecrate, outrage, violate, profane」の例文
desecrate a cemetery
墓地を冒涜する
violate the sanctity of the church
教会の清浄を犯す
profane the name of God
神の名を汚す
上位語
assail, assault, attack, set on
「同意することができない」という意味の類語
break, violate, go against
反する
この場合の「break, violate, go against」の意味
fail to agree with
同意することができない
「同意することができない」の意味で使われる「break, violate, go against」の例文
This sentence violates the rules of syntax
この文は構文の規則に違反している
下位語
fly in the teeth of, fly in the face of
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|