「wait」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
waitに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 可能性のある出来事を期待する look forward to the probable occurrence of | wait, expect, await, look | 詳しく見る |
| 待つ行為（何かを期待して1つの場所に残る） the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something) | waiting, wait | 詳しく見る |
| レストランでウエイターまたはウエイトレスとして給仕する serve as a waiter or waitress in a restaurant | wait, waitress | 詳しく見る |
| 1つの場所にとどまり、何かを予想する、または期待する stay in one place and anticipate or expect something | wait | 詳しく見る |
| 行う前に、待つ wait before acting | wait, hold off, hold back | 詳しく見る |
| いくつかの行動が待たれる時間 time during which some action is awaited | delay, hold, time lag, wait, postponement | 詳しく見る |
「可能性のある出来事を期待する」という意味の類語
wait, expect, await, look
待ちのぞむ、 待望む、 楽しみに待つ、 待ちかねる、 待望、 想望
この場合の「wait, expect, await, look」の意味
look forward to the probable occurrence of
可能性のある出来事を期待する
「可能性のある出来事を期待する」の意味で使われる「wait, expect, await, look」の例文
We were expecting a visit from our relatives
我々は、我々の親族からの訪問を期待していた
She is looking to a promotion
彼女は、昇進に目を向けている
he is waiting to be drafted
彼は選抜されるのを待っている
下位語
expect, look forward, look to, hang on, hold the line, hold on, anticipate, look for
「待つ行為（何かを期待して1つの場所に残る）」という意味の類語
waiting, wait
待ち時間
この場合の「waiting, wait」の意味
the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)
待つ行為（何かを期待して1つの場所に残る）
「待つ行為（何かを期待して1つの場所に残る）」の意味で使われる「waiting, wait」の例文
the wait was an ordeal for him
待ち時間は彼のための試練だった
上位語
「レストランでウエイターまたはウエイトレスとして給仕する」という意味の類語
wait, waitress
給仕をする、 給仕として働く、 ウエートレスとして働く
この場合の「wait, waitress」の意味
serve as a waiter or waitress in a restaurant
レストランでウエイターまたはウエイトレスとして給仕する
「レストランでウエイターまたはウエイトレスとして給仕する」の意味で使われる「wait, waitress」の例文
I'm waiting on tables at Maxim's
私はマキシムのテーブルで待っている
上位語
「1つの場所にとどまり、何かを予想する、または期待する」という意味の類語
wait
待ち受ける、 待機、 待つ
この場合の「wait」の意味
stay in one place and anticipate or expect something
1つの場所にとどまり、何かを予想する、または期待する
「1つの場所にとどまり、何かを予想する、または期待する」の意味で使われる「wait」の例文
I had to wait on line for an hour to get the tickets
チケットを手に入れるために私は1時間並んで待たなければならなかった
下位語
scupper, lurk, waylay, lie in wait, ambush, ambuscade, bushwhack, cool one's heels, kick one's heels, stick about, stand by, stick around
「行う前に、待つ」という意味の類語
wait, hold off, hold back
待機、 保留、 待つ、 控える
この場合の「wait, hold off, hold back」の意味
wait before acting
行う前に、待つ
「行う前に、待つ」の意味で使われる「wait, hold off, hold back」の例文
the scientists held off announcing their results until they repeated the experiment
彼らが実験を繰り返すまで、科学者は彼らの結果を発表するのを見合わせた
上位語
下位語
「いくつかの行動が待たれる時間」という意味の類語
delay, hold, time lag, wait, postponement
この場合の「delay, hold, time lag, wait, postponement」の意味
time during which some action is awaited
いくつかの行動が待たれる時間
「いくつかの行動が待たれる時間」の意味で使われる「delay, hold, time lag, wait, postponement」の例文
instant replay caused too long a delay
長すぎる遅れによって引き起こされる即時再生
he ordered a hold in the action
彼はその動作において停止を求めた
上位語
suspension, break, pause, interruption, intermission
下位語
extension, moratorium, retardation
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|