weblio英語例文検索 (original) (raw)

例文

母は氷上大**刀自。例文帳に追加

Her mother was HIKAMI no Otoji. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良神社（奈良**刀自神）例文帳に追加

Nara-jinja Shrine (Naratoji-no-kami) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

例文

**刀自古郎女（とじこのいらつめ）例文帳に追加

Tojiko no irazume - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

例文

「大人」以外には「若子（わかひこ）・童子（わらこ）・郎子（いらつこ）・彦・老叟（おおおきな）・翁・大翁・君・命・尊」「刀自」以外には「童女（わらめ）・郎女（いらつめ）・大**刀自**・媼（おおな）・大媼・姫・媛」など死亡年齢や業績に応じた呼称が贈られることもある。例文帳に追加

Depending on ages and achievements, the deceased is sometimes given--if the deceased is male--reigo other than 'Ushi' such as 'wakahiko,' 'warako,' 'iratsuko,' 'hiko,' 'ookina,' 'o, 'taio,' 'kimi,' 'mikoto,' and 'son,' and--if the deceased is female--reigo other than 'Toji' (if a woman) such as 'warame,' 'iratsume,' 'otoji,' 'ona,' 'oona,' 'hime,' and 'hime (different Chinese character).' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

| | | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |