weblio英語例文検索 (original) (raw)

例文

**刑事司法制度は解決どころか問題そのものとなることが例文帳に追加

The criminal justice system is too often part of the problem - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どちらも現在の**刑事司法制度を改革する リーダーになれるということです例文帳に追加

Both can be leaders in the work of reforming our criminal justice system. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地方*刑事司法制度が犯罪と暴力と薬物濫用を減らすまたは防止するのを補助する*司法**省の局例文帳に追加

the bureau in the Department of Justice that assists local criminal justice systems to reduce or prevent crime and violence and drug abuse - 日本語WordNet

私はキング・シュルツ医師 **刑事司法制度のしもべ こちらはジャンゴ 自由の身で私の代理人例文帳に追加

I am dr. king schultz, a legal representative of the criminal justice system of the united states of america, the man to my left is django freeman, he's my deputy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

こうした考え方は商工業が盛んになって民事的な訴訟が増加した幕藩体制になっても基本的には変わらず、その司法 制度は専ら刑事裁判の遂行のためのものであり、民衆が自己の権利として裁判を請求することは出来なかった。例文帳に追加

Such an idea did not change basically even in the shogunate system when civil suits increased due to activated trade and craft, and the judiciary system was entirely for performances of criminal trials, so that the people could not ask for trials as their own rights. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス