weblio英語例文検索 (original) (raw)
心待ちにしていますの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37件
例文
秋の訪れを**心待ちにしています。例文帳に追加
I'm waiting for Autumn to come. - Weblio Email例文集
お便りを**心待ちにしています。例文帳に追加
I'm looking forward to hearing from you. - Tatoeba例文
お便りを**心待ちにしています。例文帳に追加
I'm looking forward to hearing from you. - Tanaka Corpus
お返事を**心待ちにしています。例文帳に追加
I'm looking forward to your reply. - Tanaka Corpus
例文
私はイタリアに行くことを**心待ちにしています。例文帳に追加
I am looking forward to going to Italy. - Weblio Email例文集
例文
次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。例文帳に追加
We all anticipate seeing you next weekend. - Tatoeba例文
次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。例文帳に追加
We all anticipate seeing you next weekend. - Tanaka Corpus
私はあなたが帰ってくる事を**心待ちにしています。例文帳に追加
I am looking forward to you returning. - Weblio Email例文集
私はあなたにまた会えることを**心待ちにしています。例文帳に追加
I can't wait to be able to meet you again. - Weblio Email例文集
例文
私は、まもなくあなたに会う事を**心待ちにしています。例文帳に追加
I'm looking forward to seeing you soon. - Tatoeba例文
例文
私は、まもなくあなたに会う事を**心待ちにしています。例文帳に追加
I'm looking forward to seeing you soon. - Tanaka Corpus
あなたが日本に来るのを**心待ちにしています。例文帳に追加
I am looking forward to you coming to Japan. - Weblio Email例文集
私はあなたの来日を**心待ちにしています。例文帳に追加
I am eagerly waiting for you to come to Japan. - Weblio Email例文集
私はあなたのよい回答を**心待ちにしています。例文帳に追加
I am eagerly waiting for a good response from you. - Weblio Email例文集
いつもあなたからの手紙を**心待ちにしています。例文帳に追加
I am always waiting for your letter. - Weblio Email例文集
私はあなたからの良いお返事を**心待ちにしています。例文帳に追加
I am looking forward to your favorable reply. - Weblio Email例文集
皆様にお会いできるのを心待ちにしております。例文帳に追加
We are looking forward to meeting everybody. - Weblio Email例文集
私は彼女から手紙が来るのを**心待ちにしています。例文帳に追加
I am eagerly awaiting a letter from her. - Weblio Email例文集
私は英語を勉強するのを**心待ちにしています。例文帳に追加
I'm looking forward to studying English. - Weblio Email例文集
お会いきるのを**心待ちにしています。例文帳に追加
I am looking forward to seeing you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
貴方の次の日本の訪問を**心待ちにしています。例文帳に追加
We look forward to your next visit to Japan. - Weblio Email例文集
私はその日が来るのを**心待ちにしています。例文帳に追加
I expectantly wait for that day to come. - Weblio Email例文集
あなたの英語の授業を**心待ちにしています。例文帳に追加
I'm looking forward to your English class. - Weblio Email例文集
あなたから連絡がくるのを**心待ちにしています。例文帳に追加
I look forward to hearing from you. - Weblio Email例文集
あなたからの便りを**心待ちにしています。例文帳に追加
I'm looking forward to hearing from you. - Weblio Email例文集
その日が来るのを**心待ちにしています。例文帳に追加
I expectantly wait for that day to come. - Weblio Email例文集
梅雨も半ば、梅雨明けを**心待ちにしています。例文帳に追加
We are halfway through the rainy season - I cannot wait for it to end! - 時事英語例文集
桜が咲くのをみんな**心待ちにしています。例文帳に追加
Everyone is looking forward to seeing the cherry blossoms blooming. - 時事英語例文集
あなたのご来場を心待ちにしております。例文帳に追加
I greatly anticipate your attendance. - Weblio Email例文集
トナカイたちもクリスマスを心待ちにしていたんじゃ。例文帳に追加
The reindeers look forward to Christmas, too. - 時事英語例文集
順調なら お祝いしましょう そのときを心待ちにしている人もいます例文帳に追加
If it's right on, celebrate, because some people wait a lot to celebrate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私はあなたにまた学校でお会い出来る日を**心待ちにしています。例文帳に追加
I am looking forward to the day when I can meet you at school again. - Weblio Email例文集
あなたからまたすぐに連絡がいただけることを**心待ちにしています。例文帳に追加
We look forward to hearing from you again soon. - Weblio Email例文集
私はあなたとお話できる日を**心待ちにしています。例文帳に追加
I am waiting for the day that I can talk with you with all my heart. - Weblio Email例文集
あなたの綺麗なウエディングドレス姿を見る日を**心待ちにしています。例文帳に追加
I am expectantly awaiting the day that I will see you in a pretty wedding dress. - Weblio Email例文集
あなたから連絡をいただくことと、10月に会えることを**心待ちにしています。例文帳に追加
I look forward to hearing from you and catching up with you in October. - Weblio Email例文集
例文
私ども事務局としては、今回の謂わば予備的な結論が再確認され、若年雇用問題に対処するための努力を我々が一層推し進めることが加盟国ならびにソーシャル・パートナーの間で支持されるべく、来年 2005 年 6 月の ILO 総会での重要な討議を心待ちにしております。例文帳に追加
And we look forward to the important discussion that will occur at the June International Labour Conference in 2005 to get confirmation of this preliminary conclusions and support from member states and social partners to go forward in our efforts to meet the youth employment challenge. - 厚生労働省