weblio英語例文検索 (original) (raw)

例文

原稿読取装置１００の制御部２００は、工場出荷時又はメンテナンス時に、白基準チャート３００を読み取った第１基準画像データと白基準板３３を読み取った第２基準画像データとを記憶しておく。例文帳に追加

When shipped from factory or during maintenance, the control unit 200 of a document reader 100 stores the first reference image data obtained by reading the white reference chart 300, and the second reference image data obtained by reading a white reference plate 33. - 特許庁

その際、例えば白側は反射率が一番高いチャートのデータから出力値に反比例して差分を減少させ、最大の２５５は２５５とし、黒側は反射率が一番低いチャートのデータから出力値に比例して差分を減少させ、最小の０は０とする。例文帳に追加

When this takes place, for instance, as for the white side, a differential is decreased in inverse proportion to the output value from data of the chart with the highest reflectance and the maximum 255 is set as 255, and as for the black side, a differential is decreased in proportion to the output value from data of the chart with the lowest reflectance and the minimum 0 is set as 0. - 特許庁

電源投入時から原稿画像の読取前までの任意のタイミングで、白基準チャートを用いることなく、原稿の画像データに対する正確なシェーディング補正を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform exact shading correction for the image data of a document without using a white reference chart at an arbitrary time after turning power on before reading the document image. - 特許庁

表示特性測定装置１の校正に際し、測定対象のカラーディスプレイ４で校正チャートを白色発光して所定の校正パターンを表示し、撮像装置２で撮像して画像データ（輝度データ）を取り込む。例文帳に追加

In the case of calibrating a display characteristic measurement device 1, a color display device 4 of a measured object applies white light emission to a calibration chart to display a prescribed calibration pattern, an image pickup device 2 picks up the image to capture image data (luminance data). - 特許庁

例文

使用者は、定期的に、あるいは出力画像が濃度薄や白点状の画像欠陥を生じた場合など、タッチパネルからなるディスプレイの操作によって任意にこの機能を呼び出し、診断用チャート１００を印字する。例文帳に追加

A user optionally accesses this function by the operation of a display constituted of a touch panel regularly, or at the time when a low density and a defective white-spotted image are caused in an outputted image, and the diagnosing chart is printed. - 特許庁