| 総合的な情報源 |
|
| 研究社 新英和中辞典 (20)研究社 新和英中辞典 (9)Weblio Email例文集 (1)Weblio英語基本例文集 (2) |
浜島書店 Catch a Wave (48)英語ことわざ教訓辞典 (2)JMdict (2)Eゲイト英和辞典 (10) |
| 専門的な情報源 |
|
| 斎藤和英大辞典 (37)Tatoeba例文 (22)日本語WordNet (130)EDR日英対訳辞書 (91)旅行・ビジネス英会話翻訳例文 (7) |
Tanaka Corpus (14)日本法令外国語訳データベースシステム (1)JM (2)Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス (1633)映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 (223) |
| 官公庁発表資料 |
|
| 財務省 (1)特許庁 (50) |
特許庁 (1954)経済産業省 (6) |
| 書籍・作品 |
|
| Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 (2)Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 (6)JULES VERNE『80日間世界一周』 (3)James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』 (1)Conan Doyle『黄色な顔』 (1)L. Frank Baum『オズの魔法使い』 (1)Ambrose Bierce『男と蛇』 (1)LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 (9)Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 (3) |
James Joyce『カウンターパーツ』 (1)James Joyce『小さな雲』 (1)James Joyce『遭遇』 (1)Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 (2)John Stuart Mill『自由について』 (1)Robert Louis Stevenson『宝島』 (2)United States『独立宣言』 (1)G.K. Chesterton『少年の心』 (1) |
| 電網聖書 |
|
| ペトロの第一の手紙 (1)ヤコブからの手紙 (1)ヨハネによる福音書 (2) |
マルコによる福音書 (1)マタイによる福音書 (1) |