weblio英語例文検索 (original) (raw)
例文
a disreputable area of prostitution 例文帳に追加
遊女屋が集まっている場所 - EDR日英対訳辞書
the profession called prostitution 例文帳に追加
女郎屋という,遊女を置いて客に遊興させる職業 - EDR日英対訳辞書
an act of abolishing licensed prostitution 例文帳に追加
公認された売淫制度を廃止すること - EDR日英対訳辞書
during the Edo Period of Japan, a room belonging to a high-class prostitute in the prostitution areas of {Yoshihara} 例文帳に追加
江戸吉原遊郭で,本間という座敷 - EDR日英対訳辞書
例文
a pimp of a house of prostitution called 'gifu' 例文帳に追加
妓夫という,遊女屋の客引きの男 - EDR日英対訳辞書
例文
of earnings from an act of prostitution, the share given to someone who shows a customer to the brothel 例文帳に追加
客を娼家へ案内した時に受け取る手数料 - EDR日英対訳辞書
the third rank of prostitution in {"Kyoto-shimabara"} of the Edo period in Japan 例文帳に追加
囲い女郎という,江戸時代の京都島原の遊女の階級 - EDR日英対訳辞書
a person in the third rank of prostitution in {"Kyoto-shimabara"} of the Edo period in Japan 例文帳に追加
囲い女郎という,江戸時代の京都島原の遊女の階級の人 - EDR日英対訳辞書
a monetary tip given as a token of one's familiarity, in the licensed quarters of prostitution of old Japan 例文帳に追加
遊郭において,馴染となったしるしに祝儀として出す金 - EDR日英対訳辞書
of the Tokugawa period, a person whose occupation was to traffic in and sell women into prostitution 例文帳に追加
江戸時代,女衒という女性を周旋する職業の人 - EDR日英対訳辞書
例文
In those days peasants would often sell their daughters into prostitution to reduce the number of mouths they had to feed. 例文帳に追加
当時は百姓たちが口減らしのため娘を女郎屋に売ることもよくあった. - 研究社 新和英中辞典