weblio英語例文検索 (original) (raw)

love lightの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 25件

例文

Love will ignite a light例文帳に追加

愛の光が時を超えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The light of love you lit in your eyes one day...例文帳に追加

愛の光が時を超えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

And what elves love best, the light of the stars.例文帳に追加

でも森の妖精は星明かりが一番好きなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her sound eye sparkled with the love light 例文帳に追加

ふさがっていないほうの目が愛情をたたえて輝いた。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

And may you shine the light of your love on this family... hold them close... and protect them always.例文帳に追加

この一家に慈愛の光を一家を庇護の下に常なるご加護を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Also in Toei, Imai created a series of social films: in 1957, the two movies, "Kome" (The Rice People), his first color film depicting poverty in a farming village set in Kasumigaura, and "Junai monogatari" (The Story of Pure Love), a story of love between a girl suffering from radiation sickness and a delinquent boy, became popular; in 1961, "Arega minato no hi da" (That Is the Port Light), a film depicting through young Korean fishermen in Japan the deteriorated relationship between Japan and Korea caused by the dispute of the Syngman Rhee Line, became a hit. 例文帳に追加

東映においても社会派映画を次々と製作、1957年、霞ヶ浦を舞台に農村の貧困を描いた、今井の初のカラー作品『米(映画)』や、原爆症の少女と不良少年の恋を描く『純愛物語』、1961年、李承晩ラインをめぐる日韓関係の悪化を、在日朝鮮人の若い漁師を通して描く『あれが港の灯だ』など話題を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

| | | | | --------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | 原題：”A HARLEM TRAGEDY”邦題：『ハーレムの悲劇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.* 原文：「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」* 翻訳：枯葉domasa@db3.so-net.ne.jpプロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |

| | | | | ----------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | 原題：”The Horse Dealer's Daughter”邦題：『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |