weblio英語例文検索 (original) (raw)

例文

(4) The board of appeal shall be competent in solving the appeals formulated against O.S.I.M. decisions mentioned in Rule 42 paras (1) and (2) and may take one of the following decisions:例文帳に追加

(4) 審判委員会は，規則42(1)及び(2)にいうOSIMの決定に対してなされた審判請求の解決の権限を有するものとし，次に掲げる決定の1を下すことができる。 - 特許庁

(3) If one of their regularities mentioned in paras (1) and (2) refer only to goods and services, O.S.I.M. will reject the application and will refuse the recognition of the priority right only for these goods and services.例文帳に追加

(3) (1)又は(2)にいう不備の1が若干の商品及びサービスのみに係る場合は，OSIMは当該商品及びサービスのみにつき出願を拒絶し優先権の認定を拒絶する。 - 特許庁

(4)Where the conditions provided for in paras(2) and (3) are not fulfilled, O.S.I.M. grants a three-month period to the person who requested the removal for remedying the shortcomings. Where the shortcomings are not remedied within the granted period, O.S.I.M. shall decide the rejection of the request.例文帳に追加

(4) (2)及び(3)に規定の条件が満たされない場合は，OSIMは，欠陥補正につき削除請求人に3月の期間を付与し，欠陥が付与期間内に補正されない場合は，請求の拒絶を決定するものとする。 - 特許庁

例文

(4) When the conditions provided for in paras (1) and (2) are not fulfilled, O.S.I.M. grants to the applicant of the request for recording the license a three-month period for remedying the shortcomings. Where the shortcomings are not remedied within the period granted, O.S.I.M. shall decide the rejection of the request.例文帳に追加

(4) (1)及び(2)に規定の条件が満たされない場合は，OSIMは，ライセンス掲載の請求人に，欠陥の補正につき3月の期間を付与し，付与期間内に欠陥が補正されない場合は，請求を拒絶するものとする。 - 特許庁