weblio英語例文検索 (original) (raw)
the first levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3417件
＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 次へ＞
例文
A device of controlling an illumination level is disposed between an illumination optical system and a contrast device, the device being configured such that it has a plurality of correction elements each of which includes a compensation portion and a normal attenuation portion, wherein the compensation portion has a first attenuation, and the normal attenuation portion has a second attenuation.例文帳に追加
複数の補正要素を有しており、各補正要素は補償部分と通常減衰部分を含んでおり、前記補償部分は、第１の減衰量を有しており、前記通常減衰部分は、第２の減衰量を有するように構成した、照明レベルをコントロールするデバイスを照明光学系とコントラストデバイスの間に配置する。 - 特許庁
While a priority communication system A is designated between two communication systems A, B and the other communication system B is selected, a second threshold higher than a first threshold of a receiving electric field level of the one communication system A is used to judge whether or not the communication system A is connectable (located within a track).例文帳に追加
２つの通信システムＡ，Ｂのうち優先される一方の通信システムＡを指定し、他の方の通信システムＢを選択している場合、一方の通信システムＡの受信電界レベルの第１の閾値よりも高い第２の閾値を用いて一方の通信システムＡが接続可能（圏内）か否かの圏内判定を行う。 - 特許庁
When the water level in a water storage chamber 6 is an upper limit value or less, air is sent to respective air lift pipes 11, 12 by opening a valve 24 and the living waste water in a first inflow chamber 1 is sent to a purifying chamber 4 through the air lift pipe 11 and biologically treated aerobically by diffused air from an air diffusing pipe 3 to be purified.例文帳に追加
貯水室６内の水位が上限値以下である場合、弁２４が開くことにより、各エアリフト管１１，１２にエアが送られ、第１流入室１内の生活排水はエアリフト管１１を介して浄化室４へ送られ、散気管３からの散気空気によって好気的に生物処理され、浄化される。 - 特許庁
A camera dirt comparing and determining unit 18 determines whether or not the difference in luminance distribution mean value between a first infrared camera 2R and a second infrared camera 2L is less than a predetermined difference threshold set, in accordance with the luminance gain or luminance level etc. of each of the infrared cameras 2R and 2L which are previously set or changed as necessary.例文帳に追加
カメラ汚れ比較判定部１８は、第１赤外線カメラ２Ｒの輝度分散平均値と第２赤外線カメラ２Ｌの輝度分散平均値との差分が、予め設定あるいは適宜に変更される各赤外線カメラ２Ｒ，２Ｌの輝度ゲインや輝度レベル等に応じて設定された所定差分閾値未満であるか否かを判定する。 - 特許庁
例文
Since the gain-setting means 12 for receiving the detection signal decreases an amplification factor of a first amplifier 7 whose amplification factor is made variable, the difference of a signal level between a transmission signal and a received signal is decreased, an insertion loss amount control section 6 of a voice switch VSW can easily estimate a call state to be a call-receiving state.例文帳に追加
この検出信号を受け取ったゲイン設定手段１２が、増幅度が可変である第１の増幅器７の増幅度を減少させるため、送話信号と受話信号の信号レベルの差が小さくなり、音声スイッチＶＳＷの挿入損失量制御部６が通話状態を受話状態と推定しやすくなる。 - 特許庁
例文
A semiconductor device 1 comprises: a pair of counter electrodes 112 and 113 connected in series to signal paths 81 and 82 of signals from a first circuit 51 to a second circuit 52; a capacitor 53 for shifting a level of the signals which propagate in the signal paths 81 and 82; and a shield part 55 formed overlapping over the pair of counter electrodes.例文帳に追加
半導体装置１は、第１回路５１から第２回路５２までの信号の信号経路８１，８２に対して直列に接続された一対の対向電極１１２，１１３を有し、信号経路８１，８２を伝播する信号のレベルをシフトするキャパシタ５３と、一対の対向電極と重ねて形成されるシールド部５５とを有する。 - 特許庁
A first overheat-prevention thermistor 16 is mounted on an upper part of a combustion chamber 3, a second overheat-prevention thermistor 17 is independently mounted near an air suction opening 4 at an upper rear part of the combustion chamber 3, and the combustion is stopped when one of the overheat prevention thermistors 16, 17 is over a temperature detection level.例文帳に追加
燃焼室３上部に第一の過熱防止用サーミスター１６を設け、燃焼室３上部後方でかつ空気吸い込み口４の近傍に第二の過熱防止用サーミスター１７をそれぞれ独立して設け、どちらか一方の過熱防止用サーミスター１６、１７が温度検知レベルを超えたとき燃焼を停止する構成としたものである。 - 特許庁
A first quantum dot 22 and a second quantum dot 23 which have different sizes are provided on a substrate 21, thereby causing a resonant effect between quantum levels in which status density functions become equal to each other and resonating light emitted on the basis of reverse distribution generated by implanting exciters into the quantum level of the second quantum dot 23 and further performing optical oscillation.例文帳に追加
大きさの異なる第１の量子ドット２２及び第２の量子ドット２３を基板２１上に設けることにより、状態密度関数が互いに等しくなる量子準位間で共鳴効果を起こさせ、第２の量子ドット２３の量子準位に励起子を注入させることにより生成される反転分布に基づいて放出された光を共振させ、さらに光発振させる。 - 特許庁
The vehicle sensing device detects a vehicle speed existent in the monitoring area on a road 100, and includes a first thermopile element and a second thermopile element each for sensing infrared emission from a sensing object, and a speed detection section for calculating the speed of a vehicle 200, using input level values obtained from both elements.例文帳に追加
この車両検知器は、道路100上の監視範囲に存在する車両の速度を検出するものであり、検知対象が発する赤外線を感知する第一サーモパイル素子及び第二サーモパイル素子と、これら両素子から得られた入力レベル値を用いて車両200の速度を演算する速度検出部とを具える。 - 特許庁
例文
The device 11 includes two light receiving sections (a first light receiving section 11 and a second light receiving section 12) capable of receiving infrared radiation from objects (current detected objects, for example, ice or road itself) existing actually on the road surface side to engage with road surface conditions and a road surface discriminating section 13 discriminating road surface conditions using light receiving level obtained from both the light receiving sections.例文帳に追加
装置1は、路面側に実際に存在して路面状態に関与する物体(現検知対象、例えば氷や道路自体)からの赤外線を受光可能な二つの受光部(第一受光部11、第二受光部12)と、両受光部から得られた受光レベルを用いて路面状態を判定する路面判定部13を具える。 - 特許庁
例文
Next, if we look at the trends in the number of business partners compared with a decade ago among enterprises centered around first level transaction enterprises, we observe that 48% of supplier enterprises and 54% of customer enterprises responded "increased or slightly increased," and that these ratios largely exceed the 16% and 18% ratios of enterprises which responded "decreased or slightly decreased" (Fig. 3-1-17).例文帳に追加
次に、1次取引企業を中心とする企業において、10年前と比較した取引先数の動向を見ると、仕入先企業では48％，販売先企業では54％が「増加、やや増加した」と回答しており、その割合は「減少、やや減少した」と回答する企業割合である16％、18％を大きく上回っている（第3-1-17図）。 - 経済産業省
As the economy entered the high-growth period, large enterprises began mass hiring of first junior high school graduates, and then senior high school and university graduates, as permanent employees, and the wage level of younger workers rose. SMEs raised their wages in response, but found it difficult to acquire sufficient young labor, and so increasingly turned to hiring workers mid-career, including middle-aged and older workers.例文帳に追加
高度成長期を迎え、大企業がまず中卒、次いで高卒及び大卒の正社員としての採用を大規模に開始し、若年の賃金水準が上昇すると、中小企業は賃金引き上げで対応したが、十分に若年労働力を確保することは難しかったため、その後中高年を含めた中途採用を人材獲得の主体とするようになった。 - 経済産業省
Possible candidates as contracting partners of bilateral investment treaties are the countries that satisfy the following conditions, apart from their investment environment being considered insecure: first, countries possessing or likely to receive a certain level of Japanese investment stock; second, resource-rich countries such as those in the Middle East and former Soviet Union; and finally, those who could serve as Japanese companies‟ regional headquarters for their operations in South America, Africa, etc.例文帳に追加
具体的には、投資環境に不安があることに加えて、次のような条件を充たす国が考えられる。まず、日本から一定の投資が存在するまたは今後の成長・潜在的投資が見込まれる国、次に、中東、旧ソ連などの資源国、最後に、南米、アフリカ地域等の地域市場に進出する拠点となる国等が候補となる。 - 経済産業省
The pump combiner is configured to receive a signal from the monitor indicating a drop in the output power of a first pump laser module below a threshold level, and, in response to the signal, switch the optical amplifier card from using the optical power of the first pump laser module to using the optical power of a second pump laser module without substantially affecting normal operation of the optical amplifier card.例文帳に追加
前記ポンプ結合器は、第１のポンプ・レーザ・モジュールの出力パワーの閾レベルより下への降下を示す信号を前記モニタから受信し、該信号に応答して、前記光増幅器カードを前記第１のポンプ・レーザ・モジュールの光パワーの使用から第２のポンプ・レーザ・モジュールの光パワーの使用へと、前記光増幅器の通常の動作に実質的に影響を与えることなく切り替えるよう構成される。 - 特許庁
The control part holds the power of the hard disk in the state of OFF when the voltage of the battery is lower than a first voltage level, and afterward, reads the data stored in the first memory without reading the hard disk.例文帳に追加
本願発明のデータ再生装置は、ハードディスクと、第１のメモリと、電池と、ハードディスクに格納されるデータをハードディスクから第１のメモリに転送する前にハードディスクの電源をオンし、データを転送した後にハードディスクの電源をオフするハードディスク制御手段とを含む制御部とを備えており、制御部は、電池の電圧が第１の電圧レベルよりも低い場合には、ハードディスクの電源をオフの状態に保持し、それ以降はハードディスクの読み出しを行わず第１のメモリに格納されるデータを読み出している。 - 特許庁
In response to zoom input to change the first rendered size of a plurality of VCs to a second rendered size, intermediate visual display of the plurality of VCs is generated by calculating an intermediate zoom factor, which is between one and the ratio of the second rendered size and the first rendered size, calculating a second layout for the plurality of VCs based on the intermediate zoom factor and scaling the plurality of VCs by a magnification level.例文帳に追加
複数のＶＣの第１のレンダリング・サイズを第２のレンダリング・サイズへ変更するズーム入力に応答して、複数のＶＣの中間可視表示が、１と第２のレンダリング・サイズ対第１のレンダリング・サイズの比との中間にある中間ズームファクタを計算し、中間ズームファクタに応じて複数のＶＣの第２のレイアウトを計算し、複数のＶＣを倍率レベルによってスケーリングすることによって生成される。 - 特許庁
A control device 71 and a putout control device 78 are configured to allow two-way communication, and when an HI-level putout permission signal is transmitted from the putout control device 78 via a third signal path SL3, the main control device 71 transmits one prize ball command via a first signal path SL1.例文帳に追加
主制御装置７１及び払出制御装置７８は双方向通信可能となっており、払出制御装置７８から第３の信号経路ＳＬ３を介してＨＩレベルの払出許可信号が送信されている場合に主制御装置７１から第１の信号経路ＳＬ１を介して一の賞球コマンドが送信される。 - 特許庁
A computer-implemented method for selecting a biological subsequence for input to a query for identification of a predetermined biological sequence, comprises steps of:selecting with a processor-implemented process a subsequence from biological sequence data stored in memory; andsubmitting the subsequence in a query to identify the predetermined biological sequence with a first predetermined confidence level.例文帳に追加
所定の生物学的配列の同定のためにクエリーへのインプットのための生物学的サブ配列を選択するためのコンピュータ実施方法で、メモリー中に記憶された生物学的配列データからサブ配列を、プロセッサ実行プロセスで選択するステップ、および該配列をクエリーへ供し、第１所定信頼水準で該所定の生物学的配列を同定するステップを含む、方法。 - 特許庁
A pre-filter regeneration system is started and regeneration process of the pre-filter 6 is carried out when a differential pressure sensor 16 detects abnormally excessive suction negative pressure at a suction side of a feed pump 32 during operation of an engine after an engine key switch is turned off, namely when pressure loss level (state of clogging) of the pre-filter 6 is not less than a first prescribed value.例文帳に追加
エンジンキースイッチがオフされた後、エンジンの運転中にフィードポンプ３２の吸入側で異常に過大な吸入負圧を差圧センサ１６が検出している場合、つまりプレフィルタ６の圧力損失のレベル（目詰まり状態）が第１所定値以上の場合、プレフィルタ再生システムを起動させて、プレフィルタ６の再生処理を実施する。 - 特許庁
When a half-duplex communication scheme is selected or when a link with the first communication apparatus 12 is not established, a twisted pair wire signal termination section 22 to which automatic recognition is set, of the optical media converter turns a twisted pair wire interface communication scheme notification signal 33 outputted from a communication scheme notification terminal 31 into "High" level.例文帳に追加
光メディアコンバータの自動認識設定されたより対線信号終端部２２は、半二重通信方式が選択されたときと、第１の通信機器１２との間のリンクが確立しなかったときのいずれかが生じたとき、その通信方式通知端子３１から出力されるより対線インタフェース通信方式通知信号３３を“Ｈｉｇｈ”レベルとする。 - 特許庁
Since the level of switching signal CS is low at this time, switching element SW1 and SW4 go into conducting state and switching element SW2 and SW3 get into non-conducting state, so that the refresh pressure that is impressed on a first and second refresh pressure line L1, and L2 is reversed as black pressure Vb+ and Vb-.例文帳に追加
このとき、スイッチング信号ＣＳがローレベルであるので、スイッチング素子ＳＷ１、ＳＷ４は導通しスイッチング素子ＳＷ２、ＳＷ３は非導通となるので、第１及び第２リフレッシュ電圧線Ｌ１、Ｌ２に印加されていたリフレッシュ電圧は、ブラック電圧Ｖｂ＋、Ｖｂ−となって反転する。 - 特許庁
In a three-level inverter device, diodes FD1, FD2 are each connected in reverse parallel manner across a first smoothing capacitor FC1, that is arranged between the positive potential line P and an intermediate potential point C, and across a second smoothing capacitor FC2, that is arranged between the point C and a negative potential line N.例文帳に追加
３レベルインバータ装置において、正電位ラインＰと中間電位点Ｃとの間に設置される第１の平滑コンデンサＦＣ１、および中間電位点Ｃと負電位ラインＮとの間に設置される第２の平滑コンデンサＦＣ２の両端にそれぞれ、ダイオードＦＤ１，ＦＤ２を逆並列に接続する。 - 特許庁
When two of a first terminal 31t, a second terminal 32t and a third terminal 33t of an oscillator 3 are selected and AC voltages having a phase shift of 90° are applied from these two terminals, vibration is generated in a stator 2 and elliptic vibration is generated at the level difference 9 of a stator 2 that touches the rotor 6.例文帳に追加
振動子３の第１の端子３１ｔ、第２の端子３２ｔ及び第３の端子３３ｔのうち２つを選択し、これら２つの端子の双方から位相を９０度シフトさせた交流電圧をそれぞれ印加すると、ステータ２に振動が発生し、ロータ６と接触するステータ２の段差９に楕円振動が発生する。 - 特許庁
A microwave detector is a double super-heterodyne type microwave detector which detects the microwave having an aimed frequency by means of a detector 10 by successively mixing microwaves with the outputs of first and second local oscillators 4 and 7 and, when a detecting output of a prescribed level or higher exists, received signals (pulse) are given to a microcomputer 13 from a signal processing circuit 11.例文帳に追加
マイクロ波を第１局部発振器４の出力，第２局部発振器７の出力と順次混合処理し、検波器１０で目的とする周波数のマイクロ波を検波するダブルスーパーヘテロダイン方式のマイクロ波検出器であって、所定レベル以上の検波出力があると信号処理回路１１から受信信号（パルス）がマイコン１３に与えられる。 - 特許庁
A control circuit 1a includes a comparator 20 generating an output signal S1 at a level corresponding to the result of a comparison between an output voltage Vo and a first reference voltage Vr1, and a frequency-difference detector 40 detecting a period difference (Tr-Tsw) between the switching period Tsw of an output transistor T1 and a reference period Tr.例文帳に追加
制御回路１ａは、出力電圧Ｖｏと第１基準電圧Ｖｒ１との比較結果に応じたレベルの出力信号Ｓ１を生成する比較器２０と、出力トランジスタＴ１のスイッチング周期Ｔｓｗと基準周期Ｔｒとの周期差（Ｔｒ−Ｔｓｗ）を検出する周波数差検出器４０とを備える。 - 特許庁
The first peripheral wall 3a is formed so rigid for a person as to hold it by fingers keeping its shape and the level portion 8 is formed thinly to have flexibility.例文帳に追加
或いは、周壁部３は、天壁部２の周縁部から下方に延びる第１の周壁部３ａと、該第１の周壁部３ａの下部に連設された第２の周壁部３ｂと、第１周壁部３ａと第２周壁部３ｂとの間に設けられた段部８とを備えたものとし、第１周壁部３ａには、形状を保持しつつ人が指で把持可能な剛性を付与し、段部８は、可撓性を有するように薄肉に形成する。 - 特許庁
When two out of a first terminal 31t, a second terminal 32t and a third terminal 33t of an oscillator 3 are selected and AC voltages having a phase shift of 90° are applied from these two terminals, vibration is generated in a stator 2 and elliptic vibration is generated at the level difference 9 of a stator 2 touching the rotor 6.例文帳に追加
振動子３の第１の端子３１ｔ、第２の端子３２ｔ及び第３の端子３３ｔのうち２つの端子を選択し、これら２つの端子の双方から位相を９０度シフトさせた交流電圧をそれぞれ印加すると、ステータ２に振動が発生し、ロータ６と接触するステータ２の段差９に楕円振動が発生する。 - 特許庁
Exclusive OR between the LSB and a plurality of upper bits of a digital signal outputted from a frame separation part 17 is operated by an EXORe, and a first digital signal wherein outputs of respective bits are made random is outputted to a DACd, so that interference with an analog circuit part on wiring due to addition of the digital signal in a low-level signal is prevented.例文帳に追加
フレーム分離部１７の出力するデジタル信号のＬＳＢと上位の複数ビットとの排他論理和をＥＸＯＲｅで各ビットの出力をランダムにした第１のデジタル信号をＤＡＣｄへ向けて出力し低レベル信号でデジタル信号が相加して配線上でアナログ回路部分へ干渉しない様にする。 - 特許庁
At least one mobile node is made to roam in an external network and safely perform data transmission with a communication node in an internal network, and a first SIP proxy server, an application level gateway (ALG) and a second SIP proxy server and an AAA server are constructed between the internal network and the external network.例文帳に追加
少なくとも一つのモバイルノードを外部ネットワーク中でローミングさせて内部ネットワークの通信ノードとの間で安全にデータ伝送させ、該内部ネットワークと外部ネットワークの間に第一ＳＩＰプロキシサーバー、アプリケーションレベルゲートウエー（ＡＬＧ）、第二ＳＩＰプロキシサーバー及びＡＡＡサーバーを構築する。 - 特許庁
When a secondary battery 6 is relatively consumed and the voltage has dropped, voltage being outputted from a first terminal 14 becomes lower than a reference voltage 22, thus outputting a low-level signal by a comparator 24, and selecting a relatively high voltage being outputted from a third terminal 18 of the secondary battery 6 for outputting to a voltage conversion circuit 28 by a selector 26.例文帳に追加
二次電池６が比較的消耗しておりその電圧が低下している場合には、第１の端子１４から出力される電圧は基準電圧２２より低くなるため、比較器２４はローレベルの信号を出力し、切替器２６は、二次電池６の第３の端子１８から出力される相対的に高い電圧を選択して電圧変換回路２８に出力する。 - 特許庁
The video display device includes: a luminance control means (exemplified by a dimming level calculation unit 22 and a backlight control unit 23) for variably controlling the light-emission luminance of a light source; and a video emphasizing means (exemplified by first, second and third enhancement control units 14, 15 and 16) for emphasizing a video generated by an input video signal.例文帳に追加
映像表示装置は、光源の発光輝度を可変制御する輝度制御手段（調光レベル演算部２２及びバックライト制御部２３で例示）と、入力映像信号による映像を強調する映像強調手段（第１エンハンス制御部１４、第２エンハンス制御部１５、及び第３エンハンス制御部１６で例示）とを備える。 - 特許庁
A vortex extraction apparatus calculates, for each vertex of each of voxels into which the inside of a fluid space is divided, first numerical data indicating whether each vertex is located inside or outside the vortex region in a fluid, creates text data representing a line segment indicating the center of the vortex approximate to the vortex region based on the first numerical data, and reduces voxel data to a level allowing visualization arithmetic processing after the text data creation.例文帳に追加
前記流体空間内を複数のボクセルに分割したときの各ボクセルの各頂点ごとの、該各頂点が流体の渦領域の内側にあるか外側にあるかを指標する第１の数値データを算出し、それらの第１の数値データに基づいて、渦領域を近似した渦の中心を示す線分を表わすテキストデータを作成し、そのテキストデータ作成後に、可視化演算処理可能なレベルにまでボクセルデータを削減する。 - 特許庁
The booster circuit is provided with a bootstrap circuit for boosting a first voltage and outputting a second voltage, a preselect clamp circuit selectively driven by a bias voltage for which a voltage size is decided corresponding to the size of the first voltage, for lowering the second voltage to a fixed voltage level, and a clamp circuit part for lowering the second voltage lowered through the preselect clamp circuit part to the voltage of a target value again.例文帳に追加
第１電圧をブーストし、第２電圧を出力するブートストラップ回路部と、前記第１電圧の大きさに応じて電圧サイズが決定されるバイアス電圧によって選択的に駆動され、前記第２電圧を一定の電圧レベルに降下させるプリ選択クランプ回路部と、前記プリ選択クランプ回路部を介して降下した前記第２電圧を目標値の電圧に再び降下させるクランプ回路部とを含むブースト回路を提供する。 - 特許庁
In the COC type semiconductor mounted body, each of a first and a second electrode pads 1, 9 of a first semiconductor chip 2 and a second semiconductor chip 10 is disposed after being redesigned for re-wiring in the chip region to constitute each contact pad, and electrode formation at the semiconductor mounting process level is enabled corresponding to the electrode arrangement and number to improve the degree of freedom of the electrode formation.例文帳に追加
ＣＯＣ型の半導体実装体は、第１の半導体チップ２、第２の半導体チップ１０の第１，第２の電極パッド１，９は各々チップ領域内において再配線で引き回されて配置され、各コンタクトパッドを構成したものであり、個々の半導体チップの電極配置、数に対応させて半導体実装工程レベルで電極形成が可能になり、電極形成の自由度を向上させることができるものである。 - 特許庁
A voltage level translator circuit has a digital logic circuit, at least one high-voltage capacitor having a first and second connections, in which one of the first and second connections is electrically coupled to the digital logic signal, and a cross-coupled inverter pair in which, the output of at least one inverter of the pair is electrically coupled to the other connection of the at least one high-voltage capacitor.例文帳に追加
電圧レベル変換回路は、デジタル論理回路と、第１および第２接続部を有するキャパシタであって、第１および第２接続部のうちの一方がデジタル論理信号へ電気的に結合された、少なくとも１つの高電圧キャパシタと、インバータ対であって、インバータ対のうちの少なくとも１つのインバータの出力が、少なくとも１つの高電圧キャパシタの他方の接続部へ電気的に結合された、たすき掛け結合型インバータ対とを備える。 - 特許庁
Securities companies need to strictly manage corporate information related to such matters as public offering of new shares from the perspective of preventing unfair trading, such as insider trading, and they are first and foremost required to develop effective internal control systems and conduct business with a high level of compliance awareness and professional ethics. 例文帳に追加
証券会社はインサイダー取引等の不公正な取引を防止するという観点からは、公募増資等の法人関係情報を厳格に管理する必要があるわけでありまして、実効性ある内部管理態勢を整備するとともに、高い法令遵守意識や職業倫理をもって業務を行うことがまず求められる。 - 金融庁
The semiconductor device 1 has a first and second electrodes 6 formed on a semiconductor substrate 2 at a predetermined doping level.例文帳に追加
所定のドーピングレベルの半導体基板２に形成された第１および第２電極６を有する半導体装置１であって、第１および第２電極６は半導体領域５により互いに分離され、第３電極３は半導体領域５の導電性を制御し、第１および第２電極６の少なくとも１つは半導体領域５と整流コンタクトを形成し、整流コンタクトはポテンシャルバリアを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁
A second combustion stage (50) is configured to burn the first combustion stage product (48) in combination with enriched oxygen (36) to generate a second combustion stage product lower in level of nitric oxide emission than that achievable through combustion only with vitiated air or only through combustion staging.例文帳に追加
第２の燃焼段（５０）は、濃縮酸素（３６）と組合せて第１の燃焼段生成物（４８）を燃焼させて、低質化空気だけでの又は燃焼多段化だけによる燃焼によって達成可能であるものよりも低い酸化窒素排出レベルを有する第２の燃焼段生成物を発生させるように構成される。 - 特許庁
When a headword list as prefix search results is generated and displayed in a headword list area E2 according to one-by-one input of characters of a search character string of an English word to be examined by incremental search, in the headword list, a cursor Cu is displayed to be overlapped to a first English word among headwords (English word: basic form) associated with a focus level "3" set by a user.例文帳に追加
インクリメンタルサーチにより調べたい英単語の検索文字列が１文字ずつ入力されるのに伴い、先頭一致検索された見出し語リストが生成されて見出し語リストエリアＥ２にリスト表示されるときには、当該見出し語リストの中で、ユーザ設定されたフォーカスレベル“３”に対応付けられている見出し語（英単語：基本形）のうちの最初の英単語にカーソルＣｕが合わされて表示される。 - 特許庁
A signal loss (LOS) detector includes a variable gain amplifier including an input for receiving an input signal, and a threshold comparator including a first input for receiving a signal drawn from an output of the variable gain amplifier, a second input for receiving a reference level and an output for imparting a signal loss indication signal.例文帳に追加
信号損失（ＬＯＳ）検出器は入力信号を受信するための入力を有する可変利得増幅器と、可変利得増幅器の出力から引き出される信号を受信する第１の入力、基準レベルを受信する第２の入力および信号損失表示信号を与える出力を有する閾値比較器とを含む。 - 特許庁
A first type of fuse, e.g. a laser actuation fuse, is principally used for repairing a wafer level defect and a second type of fuse, e.g. an electric starting fuse, is used for repairing a defect found after an IC chip is mounted on a module and a stress is applied to the module during burn-in test.例文帳に追加
第１タイプのヒューズ、例えばレーザ起動ヒューズが、主としてウェハ・レベルの欠陥を修復するために使用され、第２タイプのヒューズ、例えば電気起動ヒューズが、モジュール上にＩＣチップを搭載し、バーンイン・テストでモジュールに応力をかけた後に見つかった欠陥を修復するために使用される。 - 特許庁
This charge pumping circuit, using a MOSFET in a charge transfer device, is configured so as to control a gate voltage to a fixed level by a divided voltage between a first resistor connected to a source-gate of a MOSFET for charge transfer and a second resistor connected to a drain-gate and to supply a clock pulse for on-off controlling the gate through a capacitance.例文帳に追加
電荷転送素子にＭＯＳＦＥＴを用いたチャージポンプ回路において、電荷転送用ＭＯＳＦＥＴのソース−ゲートに接続した第１の抵抗とドレイン−ゲートに接続した第２の抵抗との分圧電圧によりゲートの電圧を一定レベルに制御し、ゲートをオン・オフ制御するクロックパルスを容量を介して供給するような構成とした。 - 特許庁
A level shifter LS40 includes: a voltage drop circuit (resistance element R40) connected to a power terminal to which first power supply voltage VDD1 is supplied; and a P-channel type MOS transistor M41 and an N-channel type MOS transistor M40 which are connected between the voltage drop circuit and a ground voltage terminal.例文帳に追加
レベルシフタＬＳ４０は、第１の電源電圧ＶＤＤ１が供給される電源端子に接続された電圧降下回路（抵抗素子Ｒ４０）と、電圧降下回路と接地電圧端子の間に接続されたＰチャネル型ＭＯＳトランジスタＭ４１及びＮチャネル型ＭＯＳトランジスタＭ４０により、構成される。 - 特許庁
When a display off-command as a signal for turning a display of the liquid crystal display device off is detected, a control signal DSG is made to be a high level in synchronism with a succeeding vertical synchronizing signal Vsync, a first switching element SW1 is turned on and, thereby, a source line SL is short-circuited with a common electrode CL.例文帳に追加
液晶表示装置の表示をオフするための信号として、表示オフコマンドが検出されると、その後の垂直同期信号Ｖｓｙｎｃに同期して、制御信号ＤＳＧが高レベルになり、第１のスイッチング素子ＳＷ１がオンされることでソース線ＳＬと共通電極ＣＬが短絡される。 - 特許庁
When instantaneous power interruption and the like are caused in power source voltage VDD and drop voltage power source voltage Vcc is made lower than comparison reference voltage VLR, a low level signal is outputted from a differential amplifier AP3, a transistor TP7 is turned on, a transistor TP8 is turned off, a first drop voltage circuit 19 generates drop voltage power source voltage VDL from drop voltage power source voltage VCL.例文帳に追加
電源電圧Ｖ_DDに瞬間停電などが発生し、降圧電源電圧Ｖ_CLが比較基準電圧Ｖ_LRよりも低くなると、差動アンプＡＰ３からローレベル信号が出力され、トランジスタＴＰ７がＯＮ、トランジスタＴＰ８がＯＦＦとなり、第１降圧電圧回路１９は降圧電源電圧Ｖ_CLから降圧電源電圧Ｖ_DLを生成する。 - 特許庁
When image data, which are formed by inputting image signals from a camera and continuously converting for digitalization, are monitored for detection by a moving body detecting function, the continuous images of that moment are automatically transmitted to an instructed server, and while a male is transmitted to a person aimed as a first level notice destination.例文帳に追加
カメラからの映像信号をプログラムされたコンピュータへ入力し連続的にデジタル変換された画像データを動体検知機能の監視によって検知された場合、指定されたサーバへその瞬間の連続画像の自動送信を行うと同時に、第１レベル通知先対象者に対してメール送信を実行する。 - 特許庁
Quantum dots varying in volume are formed on a substrate 711 to generate quantum levels at which state density functions are nearly equaled to each other and a resonance effect is induced between the quantum levels to bond a quantum level of a first quantum dot 712 to quantum levels of a plurality of second quantum dots 713.例文帳に追加
体積が異なる各量子ドットを基板７１１上に形成することにより、状態密度関数がほぼ等しくなる量子準位を作り出し、これらの間で共鳴効果を起こさせることにより、第１の量子ドット７１２の量子準位と、複数の第２の量子ドット７１３の量子準位とを結合させる。 - 特許庁
In a resume standby mode, when a leak kind determination circuit 7 determines that the component of leak current includes much gate leak and much substrate leak, a VDDR regulator 5 generates a power supply voltage VDDR of a first voltage level which is lower than a power supply voltage VDD and supplies this power supply voltage as a power supply voltage VDDR1 to an SRAM module 12 via a changeover switch 9.例文帳に追加
レジュームスタンバイモードにおいて、リーク種判定回路７はリーク電流の成分がゲートリークと基板リークが多いと判断すると、ＶＤＤＲレギュレータ５は電源電圧ＶＤＤよりも低い第１の電圧レベルの電源電圧ＶＤＤＲを生成し、切り替えスイッチ９を介して、電源電圧ＶＤＤＲ１としてＳＲＡＭモジュール１２に供給する。 - 特許庁
For its first scope 3 inventory, Kraft Foods, a U.S.-based global food products company, focused on achieving a complete inventory of all scope 3 emissions, with the goal of supporting high-level strategic evaluations and internal understanding of its value chain GHG emissions. 例文帳に追加
米国に本社に置く世界的食品会社であるクラフトフーズは、最初のスコープ3 インベントリに関し、バリューチェーンのGHG 排出にかかわる高水準の戦略的評価と社内での理解を深める一助となる目標を掲げ、すべてのスコープ3 排出の完全なインベントリを作成することに焦点を絞った。 - 経済産業省
例文
A semiconductor memory device is provided with a first gate electrode 105 which is formed in removed parts 102A of the active side and is surrounded by a device separating insulating film 102 which directly insulates it and forms difference in level and the height of which is equal to or smaller than that of the device separating insulating film 102 and a second gate electrode 107 which is further selectively formed on the first gate electrode 105.例文帳に追加
半導体記憶装置において、アクティブ側の一部１０２Ａが除去されるとともに、ゲート電極を直接絶縁する素子分離絶縁膜１０２と、前記アクティブ領域と前記素子分離絶縁膜１０２により形成される段差部分に埋設されるとともに、その高さが前記素子分離絶縁膜１０２の高さと同一以下に形成される第１のゲート電極１０５と、この第１のゲート電極１０５上に更に選択的に形成される第２のゲート電極１０７とを具備する。 - 特許庁