Idiomas en EL PAÍS (original) (raw)
Putón Verbenero: cuando la oficina de patentes decide qué marcas ofenden
Un artículo legal y un componente de subjetividad que se mueve entre las convenciones de la UE y la “permisividad social del momento” están tras la lista variopinta de sellos comerciales aprobados o suspendidos en España
El náhuatl irrumpe en las escuelas de Ciudad de México
Una iniciativa del Gobierno local promueve la enseñanza de la lengua indígena en 78 escuelas capitalinas, pero su efectividad genera dudas entre expertos en educación y lingüistas
Gabriela Salas, la científica indígena que llevó el náhuatl a Google: “Es importante que las niñas estudien para ser más libres”
Esta mexicana de 28 años ha sido reconocida por incorporar el idioma hablado por 1,6 millones de personas al traductor del buscador
Las palabras tienen un significado en el diccionario y otro sentimental
Por mucho que se repita una expresión no queda vacía, sino que se agota en nosotros, como cuando perdemos el gusto por aquel alimento que tanto nos apasionaba
El inglés como lengua oficial de Estados Unidos dificulta el acceso a los servicios públicos a millones de extranjeros
Los defensores de los migrantes denuncian que muchas personas tendrán problemas para solicitar asistencia médica, testificar en tribunales e incluso votar
Adriano Espaillat, en su réplica en español al discurso de Trump: “Los latinos somos el corazón latiente de esta economía y de este país”
El representante por Nueva York y presidente del Caucus Hispano del Congreso defiende a la comunidad latina e inmigrante ante los ataques del republicano
Donald Trump declarará el inglés como idioma oficial de Estados Unidos
El país no ha tenido una lengua oficial en sus cerca de 250 años de historia, aunque el inglés se ha convertido en el idioma dominante
Apapacho, tianguis, guacamole y otras palabras en náhuatl que se usan a diario en México
La segunda lengua que más se habla en el país ha sido tendencia en la red social X, ya que algunos usuarios no encuentran beneficios de aprender el idioma. Sin embargo, al menos 4.000 palabras se usan a diario
Andrés Bello, el padre de todos los latinoamericanos: de crear un ‘español americano’ a diseñar las naciones de la región
Asale y la Biblioteca Nacional de Chile recuperan la obra completa del autor de textos fundacionales para el continente como la ‘Gramática de la lengua castellana’ y el Código Civil de Chile
La immigració i el potencial de creixement de la llengua
Cal multiplicar els espais de convivència en què catalanoparlants i els que volen acabar sent-ho es relacionin
Esa lengua que nunca tiene la culpa
Leo con estupefacción que la Academia rumana acaba de rechazar por segunda vez el ingreso de Mircea Cărtărescu
Cataluña propone impartir una hora más en Lengua en 1º de bachillerato
El Departamento presenta este martes ante el Consejo de Educación esta nueva opción, que se suma a la planteada en enero
El català no depèn de tu
La darrera Enquesta d’Usos Lingüístics revela l’interès dels nouvinguts pel català i el manteniment de la transmissió de pares a fills, però alhora mostra una davallada percentual important i un increment significatiu de la bilingüització. Mentre no arriba la bateria de mesures del Pacte per la Llengua, la implicació del parlant no sembla suficient
No digas sordomudo
Con la discapacidad no hemos hecho lo mismo que con la igualdad entre mujeres y hombres: observar, escuchar, formarnos
DÍA INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA
Día Internacional de la Lengua Materna: ‘influencers’ y celebridades hispanas defienden la importancia de hablar español
Las redes sociales han jugado un papel crucial en visibilizar el valor del bilingüismo y la cultura hispana en Estados Unidos, en medio de la cruzada antimigrante de la Administración Trump
Francesc Xavier Vila: “En el activismo lingüístico se entiende el bilingüismo como el mal”
El consejero de Política Lingüística asegura que buscar extender los cursos de catalán a través de las empresas y en los municipios pequeños
Las 23 academias del español en el mundo lamentan la retirada de este idioma de la web de la Casa Blanca
La Asale, que agrupa a las corporaciones del castellano, recuerda que EE UU es el segundo país del mundo con más hispanohablantes
El catalán gana 267.000 hablantes pero baja su uso como lengua habitual
Una cuarta parte de la población asegura que no utiliza nunca la lengua catalana
Elon Musk y el mundo satisfactorio
Los jóvenes emplean un lenguaje en el que influye no solo el inglés, sino una manera rápida de satisfacer las necesidades
Hablar bien es clasista
Los que hoy concursan en ‘realities’ han crecido con una educación gratuita para todos. Sin embargo, no saben coordinar género y número, no saben conjugar verbos irregulares, ni hacer subordinadas. Eso para los catedráticos
Diminutius a la mallorquina
Mallorca és un lloc abundós en talent creatiu individual, sobretot entès com un fenomen proper a l’excentricitat, però amb tendència a malbaratar-lo, dilapidar-lo, deixar-lo córrer
El bicho (las cosas por su nombre)
Es importante ponerse en guardia siempre que los grandes poderes empiezan a usar eufemismos
Joan Manuel Serrat y Jordi Soler en un nido de pájaros: una conversación sobre canción, escritura, amistad y exilio
Como si ambos se encontraran en un nido de pájaros del que vienen las pasiones de su arte, el niño del cafetal y el Noi del Poble Sec se encontraron en un mediodía reciente de Barcelona para hablar de las pasiones que más fuertemente los unen a cuenta de ‘Y uno se cree’, (Alfaguara) el último libro del escritor
Sexismo, personas lectoras y una vara
Desdoblar los géneros o eludirlos en el lenguaje no libra a nadie de ser machista, ni dejar de hacerlo nos adscribe a una opción política determinada
¡Píntela!
Si hubiéramos nacido más al norte y en otra época, los colombianos habríamos tenido la lengua más rápida del Oeste. Nuestra manera de hablar explica cómo somos
El Govern recurre a sindicatos y entidades para ampliar mil plazas de C2 de catalán, pero sin plazo concreto
El acuerdo replica el firmado con las universidades, que en dos años han aumentado un 40% la oferta
Clases de castellano para migrantes: un laboratorio para crear comunidad en el barrio de Vallecas
Un proyecto autogestionado en el centro social la Villana, en Madrid, representa una oportunidad para aprender el idioma y un espacio de encuentro y ayuda mutua
Pijos contra el idioma español
La nuestra no es una lengua de pobres. La ultraderecha y los generadores de bulos que trabajan en favor de nuestros millonarios insultan en perfecto castellano
Marco Anatoni, director de la aclamada ‘Kinra’: “Aprender quechua es una responsabilidad política para entendernos en Perú”
La película, de casi tres horas de duración, ha ganado seis premios en el Festival de Cine de Lima y el Astor de Oro en Mar del Plata y apenas ha tenido presencia en las salas comerciales de su país
Detenido por hablar español: el sesgo racista de las primeras redadas de Trump
Numerosos ciudadanos estadounidenses han sido detenidos en los primeros días de la operación para arrestar y deportar migrantes indocumentados
La palabra “mena”, un problema para la RAE
El principal efecto perverso del uso de este acrónimo, que es despectivo y solo se usa en España, es que evita nombrar a la infancia migrante como lo que es: niños y niñas, convirtiendo en sustantivo lo que en realidad es adjetivo
La Generalitat anuncia un nuevo canal de RTVE “íntegramente” en lengua catalana
Junts afirma que se emitirá “La 2 en catalán”, mientras que la corporación rechaza hacer comentarios. Su presidente ya avanzó en noviembre ante el Congreso que “es algo natural que TVE produzca canales en las distintas lenguas del Estado”
‘E-mail’ y la pobreza de vocabulario
Lo que sucede ante nuestros ojos con la antiquísima palabra “correo” ejemplifica la reducción léxica de hoy
¿Es posible escuchar el silencio como si se tratase de un sonido?
Con un experimento científico se demostró que es posible lograr las mismas ilusiones con los silencios que con los sonidos
Meta desarrolla un traductor simultáneo de hasta 101 idiomas con una mayor precisión que los sistemas actuales
La inteligencia artificial imita la voz de los interlocutores, filtra más del 40% de los ruidos y, en contra de la estrategia en redes de Zuckerberg, mitiga la “toxicidad” al moderar los mensajes violentos
Un 20% libre de hielo
La fórmula del inglés se ha extendido a partir de la publicidad de algunos alimentos ‘gluten free’, ‘fat free’ o ‘sugar free’
Topí o no topí. Reflexions contra l'anglicisme
Els anglicismes, sense fer soroll, es van esmunyint a dins de les nostres llengües catalanes, castellanes o franceses, mentre expressions angleses s’incrusten al nostre idioma i hi queden incorporades
La llengua com a possibilitat de rescat a ‘Edèn’, de la islandesa Auður Ava Ólafsdóttir
L’autora converteix l’islandès no només en una metàfora de les moltes altres desaparicions, sinó en el símptoma i, fins i tot, en la causa de totes elles
La primera duda que resuelve la RAE en 2025 sirve para felicitar el año
¿Es “año nuevo” o “Año Nuevo”?