Izsán Csaba | Transylvanian Museum Society, Cluj-Napoca, Romania (original) (raw)

Papers by Izsán Csaba

From Medieval Frontiers to Early Modern Borders in Central and South-Eastern Europe, 2022

The period starting with the last decade of the 16th century and ending with the rule of Gabriel ... more The period starting with the last decade of the 16th century and ending with the rule of Gabriel Bethlen was eventful and harsh for the Principality of Transylvania due to the instability caused by the Long Turkish War (1591-1606), and the consequences of Bocskai’s uprising. This study intends to present the everyday life and roles of town mercenaries (called darabont/drabant/Trabant or Fussoldat in primary sources) of Cluj-Napoca, Sighișoara and Brașov from this period, who were also recruited in the armies of the Principality, but lost this type of role during the years of Giorgio Basta’s administration.
The primary sources of the study consist of the accounting books of the mentioned towns, the accountings written by the commanders of the mercenaries, and the mili¬tary correspondence of the Magistrate of Sighișoara and the Magistrate of Brașov dating from three different periods of the war and also from the early years of the second decade of the 17th century.

CERTAMEN IX. ELŐADÁSOK A MAGYAR TUDOMÁNY NAPJÁN AZ ERDÉLYI MÚZEUM-EGYESÜLET I. SZAKOSZTÁLYÁBAN, 2022

Keywords: early modern history; Principality of Transylvania; the army of the Principality; town ... more Keywords: early modern history; Principality of Transylvania; the army of the Principality; town defence; town mercenaries; military correspondence

The study intends to present the everyday life and the duties of the town mercenaries (in primary sources called darabont/Drabant/Trabant, Fussoldat and stipendarius) of Cluj, Sighișoara and Brașov from the early modern Transylvania. Their main duties were to guard the gate towers of the cities. Before the time of Giorgio Basta’s administration they were also
recruited in the armies of the Principality. The primary sources of the study are the accounting books of the towns, the accounts of
the commanders of the mercenaries, and the military correspondence of the magistrates of Sighișoara and Brașov dating from four different periods from the mid-16th and mid-17th
centuries.

Cuvinte-cheie: epoca premodernă; Principatul Transilvaniei; armata principatului; apărarea orașelor; drabanți; corespondență militară

Studiul prezintă viața și sarcinile mercenarilor orășeni (drabanți, darabani, Drabant/Trabant, Fussoldat, darabont, pixidarius, stipendarius, adică infanterist pușcaș sau mercenar) din Cluj, Sighișoara și Brașov. Principala lor sarcină a fost păstrarea ordinii în orașele transilvane în epoca premodernă, dar în timp de război au fost delegați și în armata principatului. Izvoarele nu ne dezvăluie însă valoarea lor reală pe câmpul de luptă. Sursele primare ale cercetării sunt pe de-o parte cărțile de socoteli, respectiv alte socoteli militare (întocmite de regulă de
către comandanții mercenarilor) ale celor trei orașe, pe de altă parte corespondența militară a magistraților din Brașov și Sighișoara. Documentele s-au păstrat din patru perioade diferite de la mijlocul secolului al XVI-lea până la mijlocul secolului al XVII-lea.

Várak, erődök, kastélyok az erdélyi régiségben.ERDÉLYI ÉVSZÁZADOK A KOLOZSVÁRI MAGYAR TÖRTÉNETI INTÉZET ÉVKÖNYVE V., 2020

Keywords: military expenditures, town mercenaries, Long Turkish War, the Magistrate of Sighișoara... more Keywords: military expenditures, town mercenaries, Long Turkish War, the Magistrate of Sighișoara, military correspondence, Giorgio Basta

The Long Turkish War (called the Fifteen Years War in the Hungarian historiography) was a harsh and unstable period for the Principality of Transylvania and its major cities. This study presents the difficulties and huge expenditures caused by the continuous war and instability in the Principality based on letters from the military correspondence of the Magistrate of Sighișoara from April 1601 until July 1604.
The sources cover an eventful period, starting with the last rule of Prince Sigismund Báthory, which lasted until the summer of 1602, continuing with the government of the Habsburg general, Giorgio Basta in Transylvania. Besides focusing on the military expenditures of the city, the paper also tries to present the everyday life of the town mercenaries (called darabont/drabant) who were also recruited in the armies of the Principality.

Studia Historica Transylvaniensia 2. Ezerarcú Erdély. Politika, társadalom, kultúra, 2019

Ezerarcú Erdély. Politika, társadalom, kultúra. Szerk: Tőtős Áron-Markaly Aranka-Koloh Gábor-Horv... more Ezerarcú Erdély. Politika, társadalom, kultúra. Szerk: Tőtős Áron-Markaly Aranka-Koloh Gábor-Horváth Illés.
Erdélyi Múzeum Egyesület, Kolozsvár, 2019.

Concordia Regionum I. Interdiszciplinaritás a Kárpát-medencében I. Külhoni magyar doktorandusz hallgatók konferencia-előadásaiból, 2019

A kincses város által megbízott, a szász és magyar natio egy-egy perceptora vezette a portörő szá... more A kincses város által megbízott, a szász és magyar natio egy-egy perceptora vezette a portörő számadásokat, amelyek az 1592-1660 közötti időszakból maradtak fenn. A város tulajdonában álló portörő malom költségeinek előteremtése és javítása, a megtört puskapor a település központjában illetve tornyaiba valló szállítása is az említett személyek feladatkörébe tartozott. Tartalmi szempontból négy nagyobb egységre tagolhatók a portörők számadásai. A szokásos kezdő formulát követően, toronyról toronyra haladván, pontosan leírták a tárolt port mennyiségét, hordónként lemérve. Ezt követően olvashatók a perceptiok, amelyekben a malom és portörés költségeihez szükséges, beérkező javakkal számolnak el a város megbízottai. Harmadik alegységként az erogatio következik, a malom javítására és porok szállítására költött anyagiakkal való elszámolás, illetve a bíró és városi tanács által különböző szükségekre felhasznált puskaporok összeírása. A portörők számadásait az extractus zárja, ahol nagyon röviden, néhány sorban számolták ki a perceptorok a bevétel és kiadások mennyisége közötti különbségeket, valamint feltűntették esetleges tartozásaik rendezési módját a városi tanács irányába.
A portörők számadásainak kutatásából olyan értékes részletek derülnek ki a város- és hadtörténet iránt érdeklődők számára, mint a városvédelem fejlődése, az egyes kolozsvári tornyok, illetve céhek fontosságának változása a 17. század során; a puskaporhoz szükséges nyersanyagok beszerzése, a por előállítása és az ezzel történő bel- és külkereskedelem. Kolozsvár szabad királyi városi rangjának 1660-ban történő elvesztése sajnos ezen értékes forrásanyagot is negatívan érintette, az említett évvel záródnak a portörők számadásai.

Book Reviews by Izsán Csaba

Historia Urbana XXXI, 2023

România, cronicarul își amintește că în oraș hotărârea delegaților sași, între care au fost și do... more România, cronicarul își amintește că în oraș hotărârea delegaților sași, între care au fost și doi reghineni, nu a fost agreată. Despre declanșarea celui de Al Doilea Război Mondial nu este menționat nimic, dar sunt consemnate dictatul de la Viena din 30 august 1940 și consecințele sale pentru sași și pentru orașul Reghin, care au ajuns sub stăpânire maghiară. Cronicarul nu a mai adunat decât câteva informații despre anii 1940-1944. De mare interes sunt informațiile despre evoluția urbanistică a orașului. Astfel întâlnim menționate grija pentru starea străzilor, construirea trotuarelor (1818), pavarea străzilor principale, introducerea iluminatului public, introducerea curentului electric, a apei curente. Strădaniile orășenilor pentru statutul orașului sunt de asemenea consemnate. Astfel, în 1817, este menționată o cerere către împărat pentru ca Reghinul să devină oraș liber, statut dobândit abia în 1863, pentru ca în 1874 să capete rangul de municipiu în comitatul Turda. Nu au fost omise nicio serie de personalități săsești originare din Reghin, prezentate cu diferite prilejuri, nu într-o secțiune specială. Informațiile oferite de Helmut Czoppelt nu au pretenția unei prezentări generale a orașului în evoluția sa istorică, ci au fost adunate de un pasionat al cercetării trecutului. Acestea pot fi utile pentru toți cei interesați de trecutul Reghinului, cu condiția verificării surselor indicate și cu spirit critic. Editorul nu și-a propus decât să traducă în limba română manuscrisul în germană lăsat de autor și nu să comenteze sau să corijeze decât acele însemnări evident eronate. Traducerea a necesitat o muncă intensă, îndelungată, justificată de interesul editorului pentru subiect și de dorința sa de a pune la îndemâna celor interesați această cronică. Textul rezultat necesita însă o corectură mai atentă, pentru că au rămas multe greșeli. Cu toate acestea, cronica poate fi utilă unor viitoare cercetări privind istoria Reghinului în integralitate sau doar asupra unor perioade ori aspecte ale evoluției sale. Vasile Ciobanu JULIA DERZSI, Delict și pedeapsă. Justiție penală în orașele săsești din Transilvania în secolul al XVI-lea. Cluj-Napoca: Editura Egyetemi Műhely, Societatea Bolyai, 2022, 346 p.

Oktatás Erdélyben – az elmélettől a gyakorlatig, a középkortól a 20. századig. ERDÉLYI ÉVSZÁZADOK A KOLOZSVÁRI MAGYAR TÖRTÉNETI INTÉZET ÉVKÖNYVE VI., 2021

Oktatás Erdélyben-az elmélettől a gyakorlatig, a középkortól a 20. századig/Education in Transylv... more Oktatás Erdélyben-az elmélettől a gyakorlatig, a középkortól a 20. századig/Education in Transylvania-From Theory to Practice, from the Middle Ages to the Twentieth Century Adinel C. Dincă: Az erdélyi szászok elemi oktatása a középkorban. Régi források, új értelmezések The Elementary Education of the Transylvanian Saxons in the Middle Ages. Old Sources, New Interpretations. .. .. .. .. .. . Iulian Mihai Damian: A kétnyelvű (görög-latin) klasszikus oktatás kezdetei az erdélyi humanista iskolákban The Beginnings of Bilingual (Greek-Latin

Migráció. Integráció? ERDÉLYI ÉVSZÁZADOK A KOLOZSVÁRI MAGYAR TÖRTÉNETI INTÉZET ÉVKÖNYVE II., 2017

Iszlám és migráció-muszlim kisebbségek Közép-Európában/Islam and migration-Muslim minorities in C... more Iszlám és migráció-muszlim kisebbségek Közép-Európában/Islam and migration-Muslim minorities in Central Europe .. 63 Szalai Máté: Migráció a globális térben: globalizáció, geopolitika és "orderizmus"/Migration in the global space: globalisation, geopolitcs