Carpathian Romani (original) (raw)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Group of dialects of the Romani language
| Carpathian Romani | |
|---|---|
| Central Romani | |
| Native to | Poland, Czech Republic, Slovakia, Austria, Ukraine, Slovenia |
| Native speakers | (150,000 in the Czech Republic, Slovakia, and Ukraine cited 2001 & 2011 censuses)[1] |
| Language family | Indo-European Indo-IranianIndo-AryanRomaniCarpathian Romani |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | rmc |
| Glottolog | carp1235 |
| ELP | Carpathian Romani |
 |
Carpathian Romani, also known as Central Romani or Romungro Romani, is a group of dialects of the Romani language spoken from southern Poland to Hungary, and from eastern Austria to Ukraine.
Central Romani is one of a dozen major dialect groups within Romani, an Indo-Aryan language of Europe. The Central dialects of Romani are traditionally spoken by some subethnic groups of the Romani people in Hungary, the Czech Republic, Slovakia (with the exception of its southwestern and south-central regions), southeastern Poland, the Transcarpathia province of Ukraine, and parts of Romanian Transylvania. There are also established outmigrant communities of Central Romani speakers in the United States, and recent outmigrant communities in the United Kingdom, Ireland, Belgium, and some other Western European countries.
Elšík[2] uses this classification and dialect examples (geographical information from Matras[3]):
| Sub-group | Dialect | Modern place |
|---|---|---|
| Northern Central | Bohemian | Czech Republic (extinct later after Porajmos) |
| West Slovak | Slovakia | |
| East Slovak | Slovakia, Czech Republic | |
| South Polish | Poland | |
| Gurvari | Gurvari | Hungary[4] |
| Southern Central | Romungro | Hungary |
| Roman | Austria | |
| Vend | Hungary, Slovenia |
- ^ Carpathian Romani at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
- ^ Elšík, Viktor (1999). "Dialect variation in Romani personal pronouns" (PDF). p. 2. Retrieved 17 September 2013.
- ^ Matras, Yaron (2002). Romani: A Linguistic Introduction, Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-02330-0, pp. 6-13
- ^ "ROMLEX: Romani Dialects". romani.uni-graz.at.
- Boretzky, Norbert. 1999. Die Gliederung der Zentralen Dialekte und die Beziehungen zwischen Südlichen Zentralen Dialekten (Romungro) und Südbalkanischen Romani-Dialekten. In: Halwachs, Dieter W. and Florian Menz (eds.) Die Sprache der Roma. Perspektiven der Romani-Forschung in Österreich im interdisziplinären und internazionalen Kontext. Klagenfurt: Drava. 210–276.
- Elšík, Viktor, Milena Hübschmannová, and Hana Šebková. 1999. The Southern Central (_ahi_-imperfect) Romani dialects of Slovakia and northern Hungary. In: Halwachs, Dieter W. and Florian Menz (eds.) Die Sprache der Roma. Perspektiven der Romani-Forschung in Österreich im interdisziplinären und internazionalen Kontext. Klagenfurt: Drava. 277–390.
- Elšík, Viktor. 2003. Interdialect contact of Czech (and Slovak) Romani varieties. International Journal of the Sociology of Language, 162, 41–62.
- Elšík, Viktor, and Yaron Matras. 2006. Markedness and language change: The Romani sample. Berlin: Mouton de Gruyter.
- Koptová, Anna. (2011). Slovensko-rómsky, rómsko-slovenský slovník = Slovačiko-romano, romano-slovačiko lavustik = Slovaćiqo-rromano, rromano-slovaćiqo lavustik. Koptová, Martina. (1. vyd ed.). Košice: Nadácia Dobrá Rómska Víla Kesaj. ISBN 978-80-970999-0-9. OCLC 854687874.
