亶 - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

From Wiktionary, the free dictionary

亶 (Kangxi radical 8, 亠+11, 13 strokes, cangjie input 卜田口一 (YWRM), four-corner 00106, composition ⿱㐭旦)

• 顫/颤, 擅, 壇, 膻, 檀, 嬗, 氊, 氈, 儃, 饘/𫗴, 鸇/鹯, 𧾍, 䁴, 驙/𫘰, 澶, 鱣/鳣, 蟺, 𨭖/𫔑, 繵/𬙉, 㣶, 䄠, 䆄, 䁴, 䃪, 譠, 旜, 勯, 皽, 㔊
• Kangxi Dictionary: page 89, character 20
• Dai Kanwa Jiten: character 328
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 291, character 6
• Unihan data for U+4EB6

| | Old Chinese | | | -------------------------------- | ------------------------- | | 皽 | *tjaʀ, *tanʔ, *tjanʔ | | 担 | *taːnʔ | | 胆 | *daːn, *daːn | | 疸 | *taːnʔ, *taːns | | 觛 | *taːnʔ, *taːns, *daːnʔ | | 亶 | *taːnʔ | | 嬗 | *taːnʔ, *tʰaːn, *djans | | 笪 | *taːnʔ, *taːns, *taːd | | 狚 | *taːnʔ, *taːns, *taːd | | 旦 | *taːns | | 鴠 | *taːns | | 譠 | *tʰaːn, *rteːn | | 坦 | *tʰaːnʔ | | 但 | *daːn, *daːnʔ, *daːns | | 檀 | *daːn | | 壇 | *daːn | | 儃 | *daːn, *djan | | 驙 | *daːn, *tan | | 袒 | *daːnʔ, *rdeːns | | 襢 | *daːnʔ, *tanʔ, *tans | | 繵 | *daːnʔ | | 膻 | *daːnʔ | | 澶 | *daːns, *djan | | 邅 | *tan, *danʔ, *dans | | 鱣 | *tan | | 饘 | *tjan, *tjanʔ | | 旜 | *tjan | | 氈 | *tjan | | 鸇 | *tjan | | 顫 | *tjans | | 蟺 | *djanʔ | | 擅 | *djans | | 羶 | *hljan | | 呾 | *taːd, *ʔraːd | | 怛 | *taːd | | 妲 | *taːd | | 靼 | *taːd, *tjad | | 炟 | *taːd |

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *taːnʔ): semantic 㐭 + phonetic 旦 (OC *taːns), originally a ideogrammic compound (會意 / 会意): 㐭 (“granary”) + 虫 (“insect”) (Li Xueqin, 2012).

• Mandarin
  (Pinyin): dǎn, dàn (dan3, dan4)
  (Zhuyin): ㄉㄢˇ, ㄉㄢˋ
• Cantonese (Jyutping): taan2 / daan6
• Southern Min (Hokkien, POJ): chiⁿ

• Mandarin
  • (Standard Chinese)+
    * Hanyu Pinyin: dǎn
    * Zhuyin: ㄉㄢˇ
    * Tongyong Pinyin: dǎn
    * Wade–Giles: tan3
    * Yale: dǎn
    * Gwoyeu Romatzyh: daan
    * Palladius: дань (danʹ)
    * Sinological IPA (key): /tän²¹⁴/
  • (Standard Chinese)+
    * Hanyu Pinyin: dàn
    * Zhuyin: ㄉㄢˋ
    * Tongyong Pinyin: dàn
    * Wade–Giles: tan4
    * Yale: dàn
    * Gwoyeu Romatzyh: dann
    * Palladius: дань (danʹ)
    * Sinological IPA (key): /tän⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    * Jyutping: taan2 / daan6
    * Yale: táan / daahn
    * Cantonese Pinyin: taan2 / daan6
    * Guangdong Romanization: tan2 / dan6
    * Sinological IPA (key): /tʰaːn³⁵/, /taːn²²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    * Pe̍h-ōe-jī: chiⁿ
    * Tâi-lô: tsinn
    * Phofsit Daibuun: cvy
    * IPA (Xiamen): /t͡sĩ⁴⁴/
    * IPA (Quanzhou): /t͡sĩ³³/
    * IPA (Zhangzhou): /t͡sĩ⁴⁴/
    * IPA (Taipei): /t͡sĩ⁴⁴/
    * IPA (Kaohsiung): /t͡sĩ⁴⁴/

• Middle Chinese: tanX

• Old Chinese
  (Baxter–Sagart): /*tˤanʔ/
  (Zhengzhang): /*taːnʔ/

亶

1. (literary) sincere, truthful
2. (literary) Alternative form of 但 (dàn, “just; but”)
3. (obsolete on its own in Standard Chinese, of grains) plenty
4. (obsolete on its own in Standard Chinese) thick; thicken; alternative form of 單 / 单
5. (obsolete on its own in Standard Chinese) big
6. (obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 𤺺 (“to fall ill”)
7. (obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 袒 (“bare”)
8. (obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 殫 / 殚 (dān, “to exhaust”)
9. a surname

• Mandarin
  (Pinyin): zhān (zhan1)
  (Zhuyin): ㄓㄢ
• Cantonese (Jyutping): sin4

• Mandarin
  • (Standard Chinese)+
    * Hanyu Pinyin: zhān
    * Zhuyin: ㄓㄢ
    * Tongyong Pinyin: jhan
    * Wade–Giles: chan1
    * Yale: jān
    * Gwoyeu Romatzyh: jan
    * Palladius: чжань (čžanʹ)
    * Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂän⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    * Jyutping: sin4
    * Yale: sìhn
    * Cantonese Pinyin: sin4
    * Guangdong Romanization: xin4
    * Sinological IPA (key): /siːn²¹/

亶

1. Alternative form of 邅 (zhān)

• Mandarin
  (Pinyin): chán (chan2)
  (Zhuyin): ㄔㄢˊ
• Cantonese (Jyutping): sin6

• Mandarin
  • (Standard Chinese)+
    * Hanyu Pinyin: chán
    * Zhuyin: ㄔㄢˊ
    * Tongyong Pinyin: chán
    * Wade–Giles: chʻan2
    * Yale: chán
    * Gwoyeu Romatzyh: charn
    * Palladius: чань (čanʹ)
    * Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰän³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    * Jyutping: sin6
    * Yale: sihn
    * Cantonese Pinyin: sin6
    * Guangdong Romanization: xin6
    * Sinological IPA (key): /siːn²²/

亶

1. Alternative form of 𦒜 (xiān, “to fly”)

• “亶”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
• (Min Nan) Taiwan Min Nan Common Words Dictionary (臺灣閩南語常用詞辭典)
• 諸橋轍次 (Morohashi Tetsuji), chief ed. 大漢和辞典 (Dai Kan-Wa Jiten, “Comprehensive Chinese–Japanese Dictionary”). 13 vols. 1955–1960. Revised and enlarged ed. 1984–1986. Tokyo: Taishukan.

亶

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{[rfdef](/wiki/Template:rfdef#top "Template:rfdef")}}.

• Go-on: たん (tan)、_ぜん_ (zen)
• Kan-on: たん (tan)、_せん_ (sen)
• Kun: あつい (atsui)、_まこと_ (makoto)

亶 • (dan, seon) (hangeul 단, 선, revised dan, seon, McCune–Reischauer tan, sŏn, Yale tan, sen)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{[rfdef](/wiki/Template:rfdef#top "Template:rfdef")}}.

亶: Hán Nôm readings: đàn

• Nom Foundation