刺促 - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

刺促

From Wiktionary, the free dictionary

| | thorn; sting; prickthorn; sting; prick; pierce; stab; thrust; assassinate; murder | to hurry; to rush; to hastento hurry; to rush; to hasten; near; to promote | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------- | | simp. and trad.(刺促) | 刺 | 促 |

Mandarin
(Pinyin): qìcù, cìcù
(Zhuyin): ㄑㄧˋ ㄘㄨˋ, ㄘˋ ㄘㄨˋ

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
  * Hanyu Pinyin: qìcù
  * Zhuyin: ㄑㄧˋ ㄘㄨˋ
  * Tongyong Pinyin: cìcù
  * Wade–Giles: chʻi4-tsʻu4
  * Yale: chì-tsù
  * Gwoyeu Romatzyh: chihtsuh
  * Palladius: цицу (cicu)
  * Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
  * Hanyu Pinyin: cìcù
  * Zhuyin: ㄘˋ ㄘㄨˋ
  * Tongyong Pinyin: cìhcù
  * Wade–Giles: tzʻŭ4-tsʻu4
  * Yale: tsz̀-tsù
  * Gwoyeu Romatzyh: tsyhtsuh
  * Palladius: цыцу (cycu)
  * Sinological IPA (key): /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵¹/

Old Chinese
(Zhengzhang): /*sʰeɡs|sʰeɡ sʰoɡ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	刺	刺
Reading #	1/2	2/2
ModernBeijing(Pinyin)	cì	cì
MiddleChinese	‹ tshjeH ›	‹ tshjek ›
OldChinese	/*[tsʰ]ek-s/	/*[tsʰ]ek/
English	sharp point, thorn	pierce, stab
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	刺	刺	促
Reading #	1/2	2/2	1/1
No.	1746	1780	17927
Phoneticcomponent	朿	朿	足
Rimegroup	賜	錫	屋
Rimesubdivision	0	0	0
CorrespondingMC rime	刺	皵	促
OldChinese	/*sʰeɡs/	/*sʰeɡ/	/*sʰoɡ/

刺促

(literary) busy
(literary) terrified; uneasy

(busy):
冗忙 (rǒngmáng) (literary)
忙 (máng)
忙忙 (mángmáng) (literary)
忙碌 (mánglù)
煩忙 / 烦忙 (fánmáng) (literary)
繁忙 (fánmáng)
(terrified):
怖懼 / 怖惧 (bùjù) (literary)
恐慌 (kǒnghuāng)
恐懼 / 恐惧 (kǒngjù)
惶恐 (huángkǒng)
慹 / 𰑔 (zhí)
遑急 (huángjí) (literary)
驚恐 / 惊恐 (jīngkǒng)
驚惶 / 惊惶 (jīnghuáng) (literary or Min Nan)
驚慌 / 惊慌 (jīnghuāng)
驚駭 / 惊骇 (jīnghài) (literary)

Categories: