宋 - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
宋 (Kangxi radical 40, 宀+4, 7 strokes, cangjie input 十木 (JD) or 難十木 (XJD), four-corner 30904, composition ⿱宀木)
- 俕 𡜻 㧲 浨 䊉 𠒥 䫅 筞 㨲
- Kangxi Dictionary: page 282, character 12
- Dai Kanwa Jiten: character 7078
- Dae Jaweon: page 554, character 7
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 915, character 2
- Unihan data for U+5B8B
simp. and trad. | 宋 |
---|
| | Old Chinese | | | -------------------------------- | -------- | | 浨 | *ruːmʔ | | 俕 | *sluːms | | 宋 | *sluːŋs |
- Mandarin
(Standard)
(Pinyin): sòng (song4)
(Zhuyin): ㄙㄨㄥˋ
(Chengdu, Sichuanese Pinyin): song4 - Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): sung3
(Taishan, Wiktionary): lhuung1 - Gan (Wiktionary): sung4
- Hakka
(Sixian, PFS): sung
(Hailu, HRS): sungˇ
(Meixian, Guangdong): sung4 - Jin (Wiktionary): sung1
- Northern Min (KCR): so̤̿ng
- Eastern Min (BUC): sóng / sáe̤ng
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sang4 / sorng4
- Southern Min
(Hokkien, POJ): sàng / sòng
(Teochew, Peng'im): song3 - Wu (Shanghai, Wugniu): 5son
- Xiang (Changsha, Wiktionary): song4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
* Hanyu Pinyin: sòng
* Zhuyin: ㄙㄨㄥˋ
* Tongyong Pinyin: sòng
* Wade–Giles: sung4
* Yale: sùng
* Gwoyeu Romatzyh: sonq
* Palladius: сун (sun)
* Sinological IPA (key): /sʊŋ⁵¹/ - (Chengdu)
* Sichuanese Pinyin: song4
* Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sung
* Sinological IPA (key): /soŋ²¹³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
* Jyutping: sung3
* Yale: sung
* Cantonese Pinyin: sung3
* Guangdong Romanization: sung3
* Sinological IPA (key): /sʊŋ³³/ - (Taishanese, Taicheng)
* Wiktionary: lhuung1
* Sinological IPA (key): /ɬɵŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
* Wiktionary: sung4
* Sinological IPA (key): /suŋ³⁵/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
* Pha̍k-fa-sṳ: sung
* Hakka Romanization System: sung
* Hagfa Pinyim: sung4
* Sinological IPA: /suŋ⁵⁵/ - (Hailu, incl. Zhudong)
* Hakka Romanization System: sungˇ
* Sinological IPA: /suŋ¹¹/ - (Meixian)
* Guangdong: sung4
* Sinological IPA: /sʊŋ⁵³/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
* Wiktionary: sung1
* Sinological IPA (old-style): /sũŋ¹¹/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
* Kienning Colloquial Romanized: so̤̿ng
* Sinological IPA (key): /sɔŋ³³/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
* Bàng-uâ-cê: sóng / sáe̤ng
* Sinological IPA (key): /souŋ²¹³/, /sɔyŋ²¹³/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian, Xianyou)
* Pouseng Ping'ing: sang4
* Sinological IPA (key): /ɬaŋ⁴²/ - (Putian, Xianyou)
* Pouseng Ping'ing: sorng4
* Sinological IPA (key): /ɬɒŋ⁴²/
- (Putian, Xianyou)
Note:
sang4 - vernacular (incl. surname in Putian);
sorng4 - literary (incl. surname in Xianyou and part of Putian).
Note:
sàng - vernacular;
sòng - literary.
- (Teochew)
* Peng'im: song3
* Pe̍h-ōe-jī-like: sòng
* Sinological IPA (key): /soŋ²¹³/
- (Teochew)
- Dialectal data
Middle Chinese: sowngH
Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*[s]ˤuŋ-s/
(Zhengzhang): /*sluːŋs/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) | |
---|---|
Character | 宋 |
Reading # | 1/1 |
ModernBeijing(Pinyin) | sòng |
MiddleChinese | ‹ sowngH › |
OldChinese | /*[s]ˁuŋ-s/ |
English | (place name) |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary. |
Zhengzhang system (2003) | |
---|---|
Character | 宋 |
Reading # | 1/1 |
No. | 12061 |
Phoneticcomponent | 宋 |
Rimegroup | 終 |
Rimesubdivision | 0 |
CorrespondingMC rime | 宋 |
OldChinese | /*sluːŋs/ |
Notes | 疑林省聲 |
宋
- (~朝) Song dynasty of China (960–1279), reigning from the end of the Five Dynasties and Ten Kingdoms to the beginning of the Yuan
- Song or Liu Song (420–479), the first of the four Southern dynasties during the Northern and Southern dynasties period
- a surname, listed 118th in the Baijiaxing
宋美齡/宋美龄 ― Sòng Měilíng ― Soong Mei-ling
宋楚瑜 ― Sòng Chǔyú ― James Soong (Taiwanese politician) - (~國) Song, a state during the Zhou dynasty of ancient China
- 宋人有善為不龜手之藥者,世世以洴澼絖為事。 [Classical Chinese, _trad._]
宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼𬘢为事。 [Classical Chinese, _simp._]
From: Zhuangzi, circa 3rd – 2nd centuries BCE
Sòng rén yǒu shàn wéi bù jūnshǒu zhī yào zhě, shìshì yǐ píngpìkuàng wéi shì. [Pinyin]
There was a man of Song who was skilful at making a salve which kept the hands from getting chapped; and (his family) for generations had made the bleaching of cocoon-silk their business.
- 宋人有善為不龜手之藥者,世世以洴澼絖為事。 [Classical Chinese, _trad._]
- A Chinese constellation, considered a part of the Left Wall of the Heavenly Market Enclosure
北宋 (Běi Sòng)
南宋 (Nán Sòng)
大宋 (Dàsòng)
宋儒 (sòngrú)
宋朝 (Sòngcháo)
宋洛 (Sòngluò)
宋襄之仁 (sòngxiāngzhīrén)
小宋 (Xiǎosòng)
宋
(Can we verify(+) this pronunciation?)
Kanji in this term |
---|
宋 |
そうJinmeiyō |
on'yomi |
From Middle Chinese 宋 (MC sowngH). (Can this(+) etymology be sourced?)
宋 (eum 송 (song))
- referring to the Song Dynasty (宋朝)
- A surname
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{[rfdef](/wiki/Template:rfdef#top "Template:rfdef")}}
.