cleft - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
From Middle English clift, from Old English ġeclyft, from Proto-West Germanic *klufti, from Proto-Germanic *kluftiz, equivalent to cleave + -t (“-th”). Compare Dutch klucht (“coarse comedy”), Swedish klyft (“cave, den”), German Kluft. See cleave.
cleft (plural clefts)
- An opening, fissure, or V-shaped indentation made by or as if by splitting.
The river flows through a cleft in the mountains. - A piece made by splitting.
a cleft of wood - A disease of horses; a crack on the band of the pastern.
opening made or as if made by splitting
Bulgarian: цепнатина (bg) f (cepnatina), цепка (bg) f (cepka)
Czech: trhlina f, prasklina (cs) f, štěrbina (cs) f, puklina f, rozštěp m
Greek:
Ancient Greek: ῥωχμός m (rhōkhmós)Hindi: विदर (hi) (vidar), दरार (hi) (darār), विभ्रंश (hi) (vibhrañś), फटन (phaṭan), फटाव (hi) (phaṭāv)
Macedonian: цепна́тина f (cepnátina), це́пка f (cépka)
Māori: hakono (of rock/in rock)
Occitan: fracha (oc) f, fendascla f, fendilha (oc) f, ascladura f
Portuguese: rachadura (pt) f, fissura (pt) f, partido (pt) m
Russian: расще́лина (ru) f (rasščélina), тре́щина (ru) f (tréščina), рассе́лина (ru) f (rassélina)
Zazaki: qeliş
cleft (third-person singular simple present clefts, present participle clefting, simple past and past participle clefted)
- (linguistics) To syntactically separate a prominent constituent from the rest of the clause that concerns it, such as threat in "The threat which I saw but which he didn't see, was his downfall."
- 1983, John Haiman, Pamela Munro, editors, Switch-reference and Universal Grammar: Proceedings of a Symposium on Switch Reference and Universal Grammar, Winnipeg, May 1981:
This may be so because in most languages the most natural clefting involves NP's, and it is in fact hard in most languages to cleft the verb, although some — notably Kwa languages in West-Africa — allow such clefting. - 2002, Claire Lefebvre, A Grammar of Fongbe, page 521:
When the affected object is clefted, the clefted constituent may be assigned a contrastive reading on the event denoted by the clause, as is shown in (62). - 2013, Katharina Hartmann, Cleft Structures, page 270:
The strategy the language employs is to cleft the clause containing the wh-phrase, as exemplified in (3) […]
- 1983, John Haiman, Pamela Munro, editors, Switch-reference and Universal Grammar: Proceedings of a Symposium on Switch Reference and Universal Grammar, Winnipeg, May 1981:
cleft
- simple past and past participle of cleave
cleft (not comparable)
Borrowed from Greek κλέφτης (kléftis).
cleft m (plural clefți)