heritage - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
From Middle English heritage, from Old French eritage, heritage (modern French héritage), ultimately derived (through suffixation) from Latin hērēs.[1] By surface analysis, herit + -age.
heritage (countable and uncountable, plural heritages)
- An inheritance; property that may be inherited.
- 1652, John Robotham, chapter III, in An Exposition: On the whole Book of Solomons Song; Commonly called The Canticles.[1], London, →OCLC, page 413:
Now unſpeakable happy are all thoſe that have ſuch an heritage: can we thinke they will part with it? No verily, […] they will not part with ſuch an inheritance as Chriſt is, rich, fat, alwayes fruitfull, and never decaying.
- 1652, John Robotham, chapter III, in An Exposition: On the whole Book of Solomons Song; Commonly called The Canticles.[1], London, →OCLC, page 413:
- A tradition; a practice or set of values that is passed down from preceding generations through families or through institutional memory.
- 1858, Thomas Carlyle, chapter XIII, in History of Friedrich II. of Prussia, Called Frederick the Great, volume I, London: Chapman and Hall, […], →OCLC, book III, page 247:
In fact it was a multifarious agglomerate of many little countries, gathered by marriage, heritage and luck, in the course of centuries, and now united in the hand of this Duke Wilhelm. - 1947, Norris E. Class, chapter VII, in Marjorie Bell, editor, Redirecting the Delinquent: 1947 Yearbook, New York: National Parole and Probation Association, page 234:
The first is that learning, continuous learning, is an intrinsic part of the American tradition. In some ways it constitutes the core of our social heritage, and no doubt accounts for the tremendous organizational and productive achievements which have taken place in this country. However, it is possible to move away from, even to lose one's heritage. - 2007, J. N. Adams, “The Republic: inscriptions”, in The Regional Diversification of Latin 200 BC - AD 600, Cambridge University Press, page 105:
When a language dies members of the culture of which that language was once a part may attempt to hold on to their linguistic heritage, if not by the use of the defunct language itself, at least by the preservation of its script.
- 1858, Thomas Carlyle, chapter XIII, in History of Friedrich II. of Prussia, Called Frederick the Great, volume I, London: Chapman and Hall, […], →OCLC, book III, page 247:
- A birthright; the status acquired by birth, especially of but not exclusive to the firstborn.
- (attributive) Having a certain background, such as growing up with a second language.
The university requires heritage Spanish students to enroll in a specially designed Spanish program not available to non-heritage students.- 2025 December 20, Richard Fausset, Ken Bensinger, “Turning Point’s Annual Gathering Turns Into a Gripefest”, in The New York Times[2], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC:
On Friday, Vivek Ramaswamy, an Indian American who is running for governor of Ohio as a Republican, took on a faction on the right that is pushing the idea that so-called “heritage Americans” — people whose families have been in the country for multiple generations — have a greater claim to the nation than more recent arrivals.
- 2025 December 20, Richard Fausset, Ken Bensinger, “Turning Point’s Annual Gathering Turns Into a Gripefest”, in The New York Times[2], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC:
See heir
property
- Armenian: ժառանգություն (hy) (žaṙangutʻyun)
- Assamese: ঐতিহ্য (oitihyo)
- Azerbaijani: miras (az)
- Bashkir: мираҫ (miraś)
- Belarusian: спадчына (be) f (spadčyna)
- Breton: hêrezh (br)
- Bulgarian: наследство (bg) n (nasledstvo)
- Catalan: patrimoni (ca) m
- Chinese:
Mandarin: 遺產 / 遗产 (zh) (yíchǎn) - Czech: dědictví (cs) n
- Danish: arv (da) c
- Dutch: erfenis (nl) f
- Erzya: кадомапель (kadomapeľ)
- Ewe: domenyinu
- Finnish: perintö (fi)
- French: héritage (fr) m
- Galician: herdanza (gl) f
- Georgian: მემკვიდრეობა (memḳvidreoba)
- German: Erbschaft (de) f, Erbe (de) n
- Gothic: 𐌰𐍂𐌱𐌹 n (arbi)
- Hungarian: örökség (hu)
- Irish: oidhreacht f
- Italian: eredità (it) f
- Japanese: 遺産 (ja) (いさん, isan)
- Kazakh: мирас (miras), мұра (mūra)
- Korean: 유산(遺產) (ko) (yusan)
- Kyrgyz: мурас (muras)
- Macedonian: наследство n (nasledstvo)
- Middle English: heritage
- Norwegian: arv
- Plautdietsch: Häakunft f
- Polish: spadek (pl) m
- Portuguese: herança (pt) f
- Romanian: moștenire (ro) f
- Russian: насле́дство (ru) n (naslédstvo)
- Sanskrit: ऐतिह्य (sa) (aitihya)
- Scottish Gaelic: oighreachd f
- Serbo-Croatian: nasledstvo (sh) n, násljēđe (sh) f, baština (sh) f
- Slovak: dedičstvo
- Spanish: herencia (es) f, heredad (es) f
- Swedish: arv (sv), arvegods (sv)
- Telugu: వారసత్వం (te) (vārasatvaṁ)
- Thai: มรดก (th) (mɔɔ-rá-dòk)
- Turkish: miras (tr)
Ottoman Turkish: میراث (miras) - Ukrainian: спа́дщина (uk) f (spádščyna), спа́док m (spádok)
- Vietnamese: di sản (vi) (遺產)
- Walloon: eritaedje (wa) m, eritance (wa) f
- Welsh: etifeddiaeth f
- Zazaki: miras c
tradition
- Armenian: ժառանգություն (hy) (žaṙangutʻyun)
- Azerbaijani: irs, miras (az)
- Bashkir: мираҫ (miraś)
- Breton: glad (br)
- Bulgarian: традиция (bg) f (tradicija)
- Catalan: llegat (ca) m
- Chinese:
Mandarin: 遺產 / 遗产 (zh) (yíchǎn) - Czech: dědictví (cs) n
- Dutch: erfenis (nl) f, erfgoed (nl) n
- Esperanto: heredaĵo
- Ewe: domenyinu
- Finnish: perinne (fi), perimätieto (fi), perintö (fi)
- French: héritage (fr) m
- Georgian: მემკვიდრეობა (memḳvidreoba)
- German: (kulturelles) Erbe (de) n
- Irish: oidhreacht f
- Italian: eredità (it) f, retaggio (it) m
- Ladino: erensya
- Latin: hērēditās f
- Macedonian: наследство n (nasledstvo)
- Malay: warisan (ms)
- Māori: whakareretanga
- Middle English: heritage
- Polish: dziedzictwo (pl) n, spuścizna (pl) f
- Portuguese: herança (pt) f, património (pt) m
- Romanian: tradiție (ro) f
- Russian: насле́дие (ru) n (naslédije)
- Scots: heirskip
- Scottish Gaelic: dualchas m
- Serbo-Croatian: násljēđe (sh) f
- Slovak: dedičstvo
- Spanish: acervo (es) m
- Swedish: arv (sv), kulturarv (sv)
- Telugu: వారసత్వం (te) (vārasatvaṁ)
- Thai: มรดก (th) (mɔɔ-rá-dòk)
- Turkish: gelenek (tr), görenek (tr), adet (tr), anane (tr)
- Ukrainian: спа́дщина (uk) f (spádščyna)
- Vietnamese: di sản (vi) (遺產)
- Walloon: eritance (wa) f
- Welsh: treftadaeth f
- Zazaki: edet (diq) c
birthright
Ewe: domenyinu, ŋgɔgbevinyenye
Finnish: syntymäoikeus
German: Geburtsrecht (de) n, Erbe (de) n
Irish: oidhreacht f
Ladino: erensya
Macedonian: прворо́дство n (prvoródstvo)
Middle English: heritage
Plautdietsch: Häakunft f
Russian: перворо́дство (ru) n (pervoródstvo)
Scottish Gaelic: dual m, còir-bhreith f
Welsh: treftadaeth f
- ^ “heritage, n.”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.
Borrowed from Old French eritage, heritage; equivalent to heriten + -age.
heritage (uncountable)
- An inheritance; that subject to inheritance:
- (figurative) One's assigned or bequeathed position in Heaven or Hell.
- (figurative, rare) The Christian people as God's inheritance.
- (by extension) That inherited from one's ancestors; heritage.
- Inheritance; the familial transmission of property or disease.
- (rare) A present or gift.
- (rare) One's inheritors or successors.
- English: heritage
- Middle Scots: heritage, heretage
- “heritāǧe, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
- heritaige
- eritage, hiretage, iretage (less common)
Inherited from Old French eritage; equivalent to heriter + -age.
heritage m (plural heritages)
- An inheritance or heritage; that subject to inheritance.
- Inheritance; the familial transmission of property.
- Perpetual possession, possession allowing for inheritance.
heritage oblique singular, m (oblique plural heritages, nominative singular heritages, nominative plural **heritage)
- alternative form of eritage