aparador - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

• Beginning
• 1 Catalan
  • 1.1 Etymology
  • 1.2 Pronunciation
  • 1.3 Noun
  • 1.4 Further reading
• 2 Chavacano
  • 2.1 Etymology
  • 2.2 Pronunciation
  • 2.3 Noun
• 3 Hiligaynon
  • 3.1 Etymology
  • 3.2 Noun
• 4 Spanish
  • 4.1 Etymology
  • 4.2 Pronunciation
  • 4.3 Noun
    * 4.3.1 Descendants
  • 4.4 Further reading
• 5 Tagalog
  • 5.1 Etymology
  • 5.2 Pronunciation
  • 5.3 Noun
    * 5.3.2 See also
  • 5.4 Further reading
• 6 Yogad
  • 6.1 Noun

From Wiktionary, the free dictionary

Borrowed from Late Latin apparātōrem.

• IPA(key): (Central, Balearic) [ə.pə.ɾəˈðo]
• IPA(key): (Valencia) [a.pa.ɾaˈðoɾ]
• Rhymes: -o(ɾ)

aparador m (plural aparadors)

1. cupboard
2. display case, shop window

• “aparador”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “aparador”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “aparador” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “aparador”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)

Inherited from Spanish aparador (“wardrobe”).

• IPA(key): /apaɾaˈdoɾ/, [a.pa.ɾaˈd̪oɾ]
• Hyphenation: a‧pa‧ra‧dor

aparador

1. wardrobe; clothes closet; dresser

From Spanish aparador.

aparadór

1. wardrobe; clothes closet; dresser

From Late Latin apparātor (literally “preparer”).

• IPA(key): /apaɾaˈdoɾ/ [a.pa.ɾaˈð̞oɾ]
• Rhymes: -oɾ
• Syllabification: a‧pa‧ra‧dor

aparador m (plural aparadores)

1. (furniture) sideboard
2. shop window
   Synonym: escaparate
3. (dated except Philippines) wardrobe (a closet or piece of furniture for holding clothes)
   Synonyms: armario, ropero, alacena

• → Hiligaynon: aparadór
• → Tagalog: aparador
• “aparador”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025

Borrowed from Spanish aparador, from Late Latin apparātor (literally “preparer”).

• (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔapaɾaˈdoɾ/ [ʔɐ.pɐ.ɾɐˈd̪oɾ]
• Rhymes: -oɾ
• Syllabification: a‧pa‧ra‧dor

aparadór (Baybayin spelling ᜀᜉᜇᜇᜓᜇ᜔)

1. wardrobe; clothes closet; dresser
2. cupboard; sideboard
   Synonym: paminggalan

• amparo

• antipara

• antiparas

• aparatista

• aparato

• aparatsik

• Emperador

• emperador

• emperatris

• imperatibo

• imperyal

• imperyalismo

• imperyalista

• imperyo

• komprabenta

• komprador

• para

• paragwas

• parakaida

• parakaidero

• parakaydista

• pararayos

• parasol

• prepara

• preparado

• preparatoryo

• reparasyon

• reparo

• almaryo

• eskaparate

• kabinet

• orocan

• tokador

• “aparador”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018

• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 41

aparadór

1. cabinet

Categories:

• Catalan terms borrowed from Late Latin
• Catalan terms derived from Late Latin
• Catalan terms with IPA pronunciation
• Catalan terms with audio pronunciation
• Rhymes:Catalan/o(ɾ)
• Catalan lemmas
• Catalan nouns
• Catalan countable nouns
• Catalan masculine nouns
• Chavacano terms inherited from Spanish
• Chavacano terms derived from Spanish
• Chavacano terms with IPA pronunciation
• Chavacano lemmas
• Chavacano nouns
• Hiligaynon terms borrowed from Spanish
• Hiligaynon terms derived from Spanish
• Hiligaynon lemmas
• Hiligaynon nouns
• Spanish terms derived from Late Latin
• Spanish 4-syllable words
• Spanish terms with IPA pronunciation
• Spanish terms with audio pronunciation
• Rhymes:Spanish/oɾ
• Rhymes:Spanish/oɾ/4 syllables
• Spanish lemmas
• Spanish nouns
• Spanish countable nouns
• Spanish masculine nouns
• es:Furniture
• Spanish dated terms
• Philippine Spanish
• Tagalog terms borrowed from Spanish
• Tagalog terms derived from Spanish
• Tagalog terms derived from Late Latin
• Tagalog 4-syllable words
• Tagalog terms with IPA pronunciation
• Rhymes:Tagalog/oɾ
• Rhymes:Tagalog/oɾ/4 syllables
• Tagalog terms with mabilis pronunciation
• Tagalog lemmas
• Tagalog nouns
• Tagalog terms with Baybayin script
• tl:Furniture
• Yogad lemmas
• Yogad nouns