assay - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
From Middle English assay (noun) and assayen (verb), from Anglo-Norman assai (noun) and Anglo-Norman assaier (verb), from Old French essai. Doublet of essay.
assay (plural assays)
- Trial, attempt.
- Examination and determination; test.
- c. 1603–1604 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Othello, the Moore of Venice”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene iii]:
This cannot be, by no assay of reason.
- c. 1603–1604 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Othello, the Moore of Venice”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene iii]:
- The qualitative or quantitative chemical analysis of something.
- Trial by danger or by affliction; adventure; risk; hardship; state of being tried.
- Tested purity or value.
- The act or process of ascertaining the proportion of a particular metal in an ore or alloy; especially, the determination of the proportion of gold or silver in bullion or coin.
- The alloy or metal to be assayed.[1]
- assay dish
- assay-dish
- assay mark
- assay office
- assay plate
- assay pound
- assay ton
- bandshift assay
- bioassay
- Bradford assay
- ecoassay
- fire assay
- immunoassay
- interassay
- intraassay
- microassay
- multiassay
- nanoassay
- pan-assay interference compound
- pathoassay
- preassay
- radioassay
- radioimmunoassay
- seroassay
- specific gravity assay
trial, attempt, essay
- Azerbaijani: sınaq (az)
- Bulgarian: опит (bg) (opit), проба (bg) (proba)
- Catalan: assaig (ca) m, temptativa f, prova (ca) f,
- Czech: pokus (cs) m, zkouška (cs) f
- Finnish: yritys (fi)
- French: essai (fr) m, test (fr) m
- German: Versuch (de) m, Prüfung (de) f, Test (de) m, Untersuchung (de) f
- Irish: measúnú m
- Italian: prova (it) f, tentativo (it) m
- Malay: cerakin
- Occitan: assag (oc) m, ensag (oc) m temptativa f
- Romanian: încercare (ro) f, tentativă (ro) f
- Russian: о́пыт (ru) m (ópyt), испыта́ние (ru) n (ispytánije)
- Spanish: ensayo (es) m, intento (es) m, prueba (es) f, ensaye (es) m
- Turkish:
Ottoman Turkish: فتنه (fitne)
the qualitative or quantitative chemical analysis of something
- Bulgarian: анализ (bg) (analiz)
- Catalan: assaig (ca) m, dosatge m ?
- Czech: analýza (cs) f
- Finnish: analyysi (fi)
- French: essai (fr), dosage (fr)
- German: Assay m, Analyse (de) f, Untersuchung (de) f
- Hungarian: analitikai biokémiai próba, biokémiai próba, analitikai próba, próba (hu)
- Indonesian: asai (id), esai (id)
- Irish: measúnacht f
- Italian: analisi (it) f, saggiatura f, saggio (it) m
- Latin: obrussa f
- Malay: cerakin
- Occitan: assag (oc) m, dosatge (oc) m,
- Polish: próba (pl) f
- Portuguese: ensaio (pt)
- Russian: про́ба (ru) f (próba)
- Spanish: ensayo (es) m, ensay m, ensaye (es) m
assay (third-person singular simple present assays, present participle assaying, simple past and past participle assayed)
- (transitive) To attempt (something). [from 14th c.]
- c. 1604–1605 (date written), William Shakespeare, “All’s Well, that Ends Well”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene vii]:
To-night let us assay our plot. - 1667, John Milton, “Book IX”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:
Soft words to his fierce passion she assayed. - 1936, Alfred Edward Housman, More Poems, IV, The Sage to the Young Man, ll.5-8:
Who seest the stark array
And hast not stayed to count
But singly wilt assay
The many-cannoned mount […]. - 2011 May 28, “All-pro, anti-American”, in The Economist:
Speaking before a small crowd beneath antique airplanes suspended in the atrium of the State of Iowa Historical Museum, an effortfully cheerful Mr Romney assayed an early version of a stump speech I imagine will become a staple of his campaign for the Republican nomination, once it "officially" begins some time next week in New Hampshire.
- c. 1604–1605 (date written), William Shakespeare, “All’s Well, that Ends Well”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene vii]:
- (archaic, intransitive) To try, attempt (to do something). [14th–19th c.]
- (transitive) To analyze or estimate the composition or value of (a metal, ore etc.). [from 15th c.]
- (obsolete, transitive) To test the abilities of (someone) in combat; to fight. [15th–17th c.]
- 1951, Geoffrey Chaucer, translated by Nevill Coghill, The Canterbury Tales: Translated into Modern English (Penguin Classics), Penguin Books, published 1977, page 351:
The marquis, in obsession for his wife,
Longed to expose her constancy to test.
He could not throw the thought away or rest,
Having a marvellous passion to assay her;
Needless, God knows, to frighten and dismay her,
He had assayed her faith enough before
And ever found her good; what was the need
Of heaping trial on her, more and more?
- 1951, Geoffrey Chaucer, translated by Nevill Coghill, The Canterbury Tales: Translated into Modern English (Penguin Classics), Penguin Books, published 1977, page 351:
- To affect.
- To try tasting, as food or drink.
to test the abilities of (someone) in combat; to fight
- ^ Andrew Ure (1839), “assay”, in A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines[1], London: Longman, Orme, Browne, Green, & Longmans, page 61
assay m (plural assays)
- assay spal (“penalty try”)
- assaya (“to try”)
- linen assay (“try line”)
“assay” in Cornish Dictionary / Gerlyver Kernewek, Akademi Kernewek.
Borrowed from Anglo-Norman assai, from Late Latin exagium.
assay (plural assayes)
- Examining; investigation, looking into, research:
- A try or effort towards something.
- (rare) Facts in support in assertion; evidence.
- (rare) One's personality; the nature of something or someone.
- (rare) A deed, action or doing; an endeavour or business.
- assayen
- assayour
- assaynge
- English: assay, say
- Scots: assay, say, sey
- “assai, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 17 July 2018.
- “sai, n.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 17 July 2018.
assay
- alternative form of assayen
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Middle English
- English terms derived from Anglo-Norman
- English terms derived from Old French
- English doublets
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/eɪ
- Rhymes:English/eɪ/2 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with quotations
- en:Gold
- English verbs
- English transitive verbs
- English terms with archaic senses
- English intransitive verbs
- English terms with obsolete senses
- Middle English terms with quotations
- Cornish terms borrowed from English
- Cornish terms derived from English
- Cornish terms borrowed from Middle English
- Cornish terms derived from Middle English
- Cornish lemmas
- Cornish nouns
- Cornish masculine nouns
- Middle English terms borrowed from Anglo-Norman
- Middle English terms derived from Anglo-Norman
- Middle English terms derived from Late Latin
- Middle English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Middle English/æi̯
- Rhymes:Middle English/æi̯/2 syllables
- Middle English lemmas
- Middle English nouns
- Middle English terms with rare senses
- Middle English alternative forms
- enm:Food and drink
- enm:Law
- enm:Personality
- enm:Trading
- enm:War