banak - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

From Wiktionary, the free dictionary

IPA(key): /ˈbanak/ [ˈba.n̪ɐk]
Hyphenation: ba‧nak

banak

alternative form of balanak

banac — obsolete, Spanish-based spelling

From earlier *bahanak, from Proto-Malayo-Polynesian *balanak (“a sea fish: the mullet”) with elision of /l/. Compare Ilocano balanak, Pangasinan balanak, Kapampangan balanak, Romblomanon bayānak, Central Bikol balanak, Aklanon baeanak, Cebuano balanak, Maranao balanak, Tausug bānak, Malay belanak, Buginese ᨅᨒᨊ (balana'), Javanese ꦧ꧀ꦭꦤꦏ꧀ (blanak), Sundanese balanak, and Makasar balanak.

(Standard Tagalog) IPA(key): /ˈbanak/ [ˈbaː.n̪ɐk̚]
Rhymes: -anak
Syllabification: ba‧nak

banak (Baybayin spelling ᜊᜈᜃ᜔) (zoology)

mullet; grey mullet
Synonyms: asubi, balungain, bilungan, gagapang, lumitog, sumalapaw, tandipil

buning-banak
malabanak
pamanak
ulan-banak
balanak
agwas
aligasin
kapak
talilong
“banak”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
“banak”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
Panganiban, José Villa (1973), Diksyunaryo-Tesauro Pilipino-Ingles (overall work in Tagalog and English), Quezon City: Manlapaz Publishing Co., page 120
Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por…, ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados.‎[1] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier.
Santos, Fr. Domingo de los (1835), _Vocabulario de la lengua Tagala, primera y segunda parte. En la primera, se pone primero el Castellano, y despues el Tagalo. Y en la segunda al contrario, que son las raíces simples con sus acentos._‎[2] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: La Imprenta nueva de D. José María Dayot, por Tomás Oliva.
San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte.‎[3] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag., page 389: “Liça) Banac (pp) peſcado conoçido, pamanac, la red con que las peſcan ay otras mas pequeñas q̃ en las coſtas llaman balanac”
Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*balanak”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
kaban
IPA(key): /ˈbanak/, [ˈba.nak]

banak

mudfish, esp. Channa striata

Categories: