bunting - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
Bunting on display for day 3 of the 2012 Olympic torch relay, in Devon, UK
Possibly from dialect bunting (“sifting flour”), from Middle English bonten (“to sift”), hence the material used for that purpose. Possibly from Germanic bundt (“to bind or tie together”).
bunting (countable and uncountable, plural buntings)
- Strips of material used as festive decoration, especially in the colours of the national flag.
- (nautical) A thin cloth of woven wool from which flags are made; it is light enough to spread in a gentle wind but resistant to fraying in a strong wind.
- Flags considered as a group.
strips of material hung as decoration
flags as a group
- Bulgarian: please add this translation if you can
- Italian: bandierine f pl
A black-headed bunting (Emberiza melanocephala)
![]()
From Middle English bunting, bountyng, buntynge (also as Middle English buntyle), of uncertain origin. Possibly a reference to speckled plumage, from an unrecorded Middle English *bunt (“spotted, speckled, pied”) akin to Dutch bont, Middle Low German bunt, bont, German bunt (“multi-coloured”) + -ing.[1]
bunting (plural buntings)
- black-faced bunting
- black-headed bunting (Emberiza melanocephala)
- chestnut-eared bunting
- cinereous bunting
- cirl bunting
- corn bunting (Emberiza calandra)
- Cretzschmar's bunting
- gray-necked bunting
- grey-headed bunting
- grey-hooded bunting
- grey-necked bunting
- Henslow's bunting
- indigo bunting (Passerina cyanea)
- lark bunting
- LeConte's bunting
- little bunting
- McKay's bunting
- ortolan bunting
- painted bunting (Passerina ciris or Calcarius pictus)
- Pallas's bunting
- pine bunting (Emberiza melanocephala
- reed bunting (Emberiza schoeniclus)
- rock bunting (Emberiza cia)
- rustic bunting
- snow bunting (Plectrophenax nivalis)
- yellow-breasted bunting
- yellow-browed bunting
- yellow bunting
bird
- Albanian: beng (sq) m, fugë (sq) f
- Asturian: escribana (ast)
- Bulgarian: жълта овесарка (žǎlta ovesarka), овесарка f (ovesarka)
- Catalan: sit m
- Cornish: bras m
- Czech: strnad (cs)
- Dutch: gors (nl) f, gorsje (nl) n
- Finnish: sirkku (fi)
- French: bruant (fr) m
- German: Ammer (de) f
- Hebrew: גבתון (he) m (gibtón)
- Hungarian: sármány (hu)
- Icelandic: tittlingur (is) m
- Irish: gealóg f
- Italian: zigolo (it) m
- Latvian: stērste f
- Lithuanian: starta (lt) f
- Polish: trznadel (pl) m
- Portuguese: emberiza f
- Romanian: presură (ro) f
- Russian: овся́нка (ru) f (ovsjánka)
- Scottish Gaelic: gealag f
- Spanish: escribano (es) m
- Ukrainian: вівся́нка f (vivsjánka)
- Volapük: berit (vo)
- Welsh: bras (cy) m
A baby bunting
1922,[2] apparently from Scots buntin (“plump, short and thick (esp. of children)”),[3][4] itself an old term of endearment for children (1660s); the sense “plump” dates to the 1500s,[3] and may be related to bunt (“belly of a sail”). Possibly related to butt (“(both noun and verb sense: buttocks; strike with head)”)[3] or to bunny (“rabbit”). Compare with the nursery rhyme Bye, baby Bunting (1731), either of same origin or influenced this sense.[5]
bunting (plural buntings)
- A warm, often hooded infant garment, as outerwear or sleepwear, similar to a sleeper or sleepsack; especially as baby bunting or bunting bag.
bunting
- present participle and gerund of bunt
bunting (countable and uncountable, plural buntings)
A pushing action.
(obsolete) An old boys' game, played with sticks and a small piece of wood.
^ Douglas Harper (2001–2026), “bunting”, in Online Etymology Dictionary.
^ “bunting”, in Merriam-Webster.com Online Dictionary, Springfield, Mass.: Merriam-Webster, 1996–present.
↑ 3.0 3.1 3.2 Patricia T. O’Conner, Stewart Kellerman (13 April 2010), “Bye, baby bunting”, in Grammarphobia
^ See John Jamieson, An Etymological Dictionary of the Scottish Language (1808-25): buntin “short and thick; as a buntin brat, a plump child.”
^ Merriam-Webster’s New International Dictionary (unabridged 2nd edition)
Inherited from Malay bunting. Compare Tagalog buntis.
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈbuntiŋ/ [ˈbun̪.t̪ɪŋ]
- Rhymes: -untiŋ
- Syllabification: bun‧ting
bunting
- (somewhat vulgar, usually of animals only) to be pregnant, to get pregnant
Synonyms: hamil, mengandung
“bunting”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Inherited from Proto-South Sulawesi *buntiŋ (“bride”). Compare Buginese botting, Balinese buncing (“bride, bridegroom, bridal pair”), Bima bunti.
bunting (Lontara spelling ᨅᨘᨈᨗ)
Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN