buti - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

• Beginning
• 1 Aromanian
  • 1.1 Alternative forms
  • 1.2 Etymology
  • 1.3 Noun
    * 1.3.1 Derived terms
• 2 Cebuano
  • 2.1 Pronunciation
  • 2.2 Noun
• 3 Hiligaynon
  • 3.1 Adjective
  • 3.2 Noun
  • 3.3 Verb
• 4 Mambae
  • 4.1 Etymology
  • 4.2 Adjective
• 5 North Tukang Besi
  • 5.1 Verb
  • 5.2 References
• 6 Ponosakan
  • 6.1 Etymology
  • 6.2 Noun
  • 6.3 Further reading
• 7 Swahili
  • 7.1 Pronunciation
  • 7.2 Etymology 1
    * 7.2.1 Noun
  • 7.3 Etymology 2
    * 7.3.1 Noun
  • 7.4 Etymology 3
    * 7.4.1 Noun
• 8 Tagalog
  • 8.1 Etymology
  • 8.2 Pronunciation
  • 8.3 Noun
    * 8.3.1 Derived terms
  • 8.4 Further reading
• 9 Tetum
  • 9.1 Verb
• 10 Venetan
  • 10.1 Noun

From Wiktionary, the free dictionary

• bute

From Late Latin buttis, probably of Ancient Greek origin. Compare Romanian bute.

buti f (plural buts)

1. barrel, cask

• butar
• butin
• butinel
• Hyphenation: bu‧ti

buti

1. (pathology) smallpox

butî

1. cracked or split

butî

1. cataract

butí

1. to frolic or play

From Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)putiq, compare Malay putih.

buti

1. white

buti

1. (ambitransitive) to fall

• Mark Donohue (1999), A Grammar of Tukang Besi, Berlin: De Gruyter, →ISBN, page 536

From Proto-Philippine *buti.

buti

1. (pathology) smallpox

• "Pok" as "buti" in Niemann, G. K. (1870), “Mededeelingen Omtrent de Alfoersche Taal van Noord-Oost Celebes. I. Vergelijkende Woordenlijst (Vervolg)”, in Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië‎[1], volume 17, →JSTOR, pages 69–214

Borrowed from English boot.

buti class V (plural mabuti class VI)

1. boot (type of shoe)
2. boot (UK), trunk (US) (part of a car)

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

buti class V (plural mabuti class VI)

1. a vessel with a mast

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

buti class IX (plural **buti class X)

1. a traditional dance in which the dancers are in a circle with one in the middle

Borrowed from Sanskrit भूति (bhūti, “well-being; adornment”).

• (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈbuti/ [ˈbuː.t̪ɪ]
• Rhymes: -uti
• Syllabification: bu‧ti

buti (Baybayin spelling ᜊᜓᜆᜒ)

1. goodness; kindness
   Synonyms: bait, kabaitan
2. recovery from illness
   Synonyms: pagbuti, galing, paggaling
3. improvement; betterment
   Synonyms: unlad, pag-unlad
4. (obsolete) chickenpox, measles
5. (obsolete) beauty
6. (obsolete) decoration, ornament

• bumuti

• buti naman

• buti nga sa iyo

• butihin

• ikabuti

• ipalamuti

• kabutihan

• kabutihang-asal

• kabutihang-loob

• mabuti

• mabuti pa

• mabuti-buti

• mabutihin

• magkamabutihan

• magpakabuti

• magpalamuti

• magpamutihan

• maipalamuti

• makabuti

• mamuti

• mapabuti

• mapalamuti

• mapalamutian

• napakabuti

• pabutihin

• pagbuti

• pagbutihin

• pagpapabuti

• pagpapakabuti

• pagpapalamuti

• pakabutihin

• palamuti

• palamutian

• pampalamuti

• pamuti

• pamutihan

• sa kabutihang palad

• sukat ang katagang sabi sa mabuting umiintindi

• “buti”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025

• “buti”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018

• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte.‎[2] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag.

  • page 26: “Adornar) Buti (pp) a alguna persona”
  • page 107: “Bella) Buti (pp) coſta hermoſa”
  • page 176: “Componer) Buti (pp) novia o dançantes”
  • page 177: “Componerſe) Buti (pp) de veſtidos y joyas”
  • page 282: “Engalanarſe) Buti (pp) con veſtidos y joyas”
  • page 351: “Hermoſo) Buti (pp) de qualquiera hermoſura”
  • page 391: “Lindo) Buti (pp) y de buen pareçer”
  • page 528: “Requebrar) Buti (pp) a alguna dama”
  • page 599: “Veſtir) Buti (pp) Imajen dançantes o para comedia en galanan dolos”

• Potet, Jean-Paul G. (2016), Tagalog Borrowings and Cognates, Lulu Press, →ISBN, page 278

buti

1. to squeeze, to press

buti

1. plural of buto

Categories:

• Aromanian terms inherited from Late Latin
• Aromanian terms derived from Late Latin
• Aromanian terms derived from Ancient Greek
• Aromanian lemmas
• Aromanian nouns
• Aromanian feminine nouns
• Aromanian terms inherited from Latin
• Cebuano lemmas
• Cebuano nouns
• ceb:Diseases
• Hiligaynon lemmas
• Hiligaynon adjectives
• Hiligaynon nouns
• Hiligaynon verbs
• Mambae terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
• Mambae terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
• Mambae lemmas
• Mambae adjectives
• North Tukang Besi lemmas
• North Tukang Besi verbs
• North Tukang Besi transitive verbs
• North Tukang Besi intransitive verbs
• Ponosakan terms inherited from Proto-Philippine
• Ponosakan terms derived from Proto-Philippine
• Ponosakan lemmas
• Ponosakan nouns
• pns:Pathology
• Swahili terms with audio pronunciation
• Swahili terms borrowed from English
• Swahili terms derived from English
• Swahili lemmas
• Swahili nouns
• Swahili class V nouns
• Swahili class IX nouns
• sw:Footwear
• sw:Watercraft
• sw:Dances
• sw:Automotive parts
• Tagalog terms borrowed from Sanskrit
• Tagalog terms derived from Sanskrit
• Tagalog 2-syllable words
• Tagalog terms with IPA pronunciation
• Rhymes:Tagalog/uti
• Rhymes:Tagalog/uti/2 syllables
• Tagalog terms with malumay pronunciation
• Tagalog lemmas
• Tagalog nouns
• Tagalog terms with Baybayin script
• Tagalog terms with obsolete senses
• Tetum lemmas
• Tetum verbs
• Venetan non-lemma forms
• Venetan noun forms