candra - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

• Beginning
• 1 Balinese
  • 1.1 Etymology
  • 1.2 Noun
  • 1.3 Further reading
• 2 Indonesian
  • 2.1 Alternative forms
  • 2.2 Pronunciation
  • 2.3 Etymology 1
    * 2.3.1 Noun
    * 2.3.1.1 Alternative forms
  • 2.4 Etymology 2
    * 2.4.1 Particle
    * 2.4.1.1 Alternative forms
    * 2.4.1.2 Derived terms
  • 2.5 Further reading
• 3 Javanese
  • 3.1 Romanization
• 4 Old Javanese
  • 4.1 Etymology
  • 4.2 Noun
    * 4.2.1 Descendants

From Wiktionary, the free dictionary

From Old Javanese candra, from Sanskrit चन्द्र (candra).

candra (Balinese script ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ)

1. moon
   Synonym: bulan

• “candra”, in Balinese–Indonesian Dictionary [_Kamus Bahasa Bali–Indonesia_] (in Balinese), Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [_Balai Bahasa Provinsi Bali_].
• tjandra (1947–1972)
• IPA(key): /t͡ʃan.dra/
• Hyphenation: can‧dra

From Malay cendera, from Classical Malay candera, candra, cendera, from Sanskrit चन्द्र (candra, “moon”). The spelling was influenced by Javanese ꦕꦤ꧀ꦢꦿ (candra).

candra (plural **candra-candra)

1. (poetic) moon (natural satellite)
   Synonyms: bulan, kamar, rembulan, wulan
2. (poetic) moon (personified as a deity)

• cendera

Unknown.

candra

1. used in the form mencandrakan (“to depict; to illustrate”)
2. used in the form pencandraan (“depiction; illustration”)

• cendera

Affixed terms and other derivations

Regular affixed derivations:

• mencandrakan [agent focus + causative benefactive] (meN- + -kan)

• pencandraan [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (peN- + -an)

• “candra”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

candra

1. romanization of ꦕꦤ꧀ꦢꦿ

From Sanskrit चन्द्र (candra, “moon”).

candra

1. moon

• Javanese: candra
• → Balinese: candra

Categories:

• Balinese terms borrowed from Old Javanese
• Balinese terms derived from Old Javanese
• Balinese terms derived from Sanskrit
• Balinese lemmas
• Balinese nouns
• Indonesian terms with IPA pronunciation
• Indonesian terms inherited from Malay
• Indonesian terms derived from Malay
• Indonesian terms inherited from Classical Malay
• Indonesian terms derived from Classical Malay
• Indonesian terms derived from Sanskrit
• Indonesian terms derived from Javanese
• Indonesian lemmas
• Indonesian nouns
• Indonesian poetic terms
• Indonesian terms with unknown etymologies
• Indonesian roots
• Javanese non-lemma forms
• Javanese romanizations
• Old Javanese terms derived from Sanskrit
• Old Javanese lemmas
• Old Javanese nouns