casualmente - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

• Beginning
• 1 Italian
  • 1.1 Etymology
  • 1.2 Pronunciation
  • 1.3 Adverb
  • 1.4 References
  • 1.5 Anagrams
• 2 Portuguese
  • 2.1 Etymology
  • 2.2 Pronunciation
  • 2.3 Adverb
  • 2.4 Further reading
• 3 Spanish
  • 3.1 Etymology
  • 3.2 Pronunciation
  • 3.3 Adverb
  • 3.4 Further reading

From Wiktionary, the free dictionary

From casuale +‎ -mente.

• IPA(key): /ka.zu.alˈmen.te/, /ka.zwalˈmen.te/[1]
• Rhymes: -ente
• Hyphenation: ca‧su‧al‧mén‧te, ca‧sual‧mén‧te

casualmente

1. by chance, casually, accidentally, by the way
   Synonyms: per caso, accidentalmente, fortuitamente

2. ^ casualmente in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

• causalmente

From casual +‎ -mente.

• (Brazil) IPA(key): /ka.zuˌawˈmẽ.t͡ʃi/ [ka.zʊˌaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi], (faster pronunciation) /kaˌzwawˈmẽ.t͡ʃi/ [kaˌzwaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi]

• (Brazil) IPA(key): /ka.zuˌawˈmẽ.t͡ʃi/ [ka.zʊˌaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi], (faster pronunciation) /kaˌzwawˈmẽ.t͡ʃi/ [kaˌzwaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi]

  • (Southern Brazil) IPA(key): /ka.zuˌawˈmẽ.te/ [ka.zʊˌaʊ̯ˈmẽ.te], (faster pronunciation) /kaˌzwawˈmẽ.te/ [kaˌzwaʊ̯ˈmẽ.te]

• (Portugal) IPA(key): /kɐˌzwalˈmẽ.tɨ/ [kɐˌzwaɫˈmẽ.tɨ]

• (Portugal) IPA(key): /kɐˌzwalˈmẽ.tɨ/ [kɐˌzwaɫˈmẽ.tɨ]

  • (Southern Portugal) IPA(key): /kɐˌzwa.liˈmẽ.tɨ/

• Rhymes: (Portugal) -ẽtɨ, (Brazil) -ẽt͡ʃi

• Hyphenation: ca‧su‧al‧men‧te

casualmente (comparable, comparative mais casualmente, superlative o mais casualmente)

1. casually (in a casual manner)
2. by chance (accidentally or unexpectedly)
   Synonym: por acaso
   Encontrei-me com ele casualmente na cidade.
   I met him by chance in the city.

• “casualmente”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “casualmente”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

From casual +‎ -mente.

• IPA(key): /ˌkaswalˈmente/ [ˌka.swalˈmẽn̪.t̪e]
• Rhymes: -ente
• Syllabification: ca‧sual‧men‧te

casualmente

1. by chance
   Synonyms: por casualidad, fortuitamente
2. accidentally
   Synonym: accidentalmente
3. coincidentally
   Synonym: coincidentalmente

• “casualmente”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025

Categories:

• Italian terms suffixed with -mente
• Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *men- (think)
• Italian 5-syllable words
• Italian 4-syllable words
• Italian terms with IPA pronunciation
• Rhymes:Italian/ente
• Rhymes:Italian/ente/5 syllables
• Rhymes:Italian/ente/4 syllables
• Italian lemmas
• Italian adverbs
• Portuguese terms suffixed with -mente
• Portuguese 5-syllable words
• Portuguese 4-syllable words
• Portuguese terms with IPA pronunciation
• Rhymes:Portuguese/ẽtɨ
• Rhymes:Portuguese/ẽtɨ/5 syllables
• Rhymes:Portuguese/ẽt͡ʃi
• Rhymes:Portuguese/ẽt͡ʃi/5 syllables
• Portuguese lemmas
• Portuguese adverbs
• Portuguese comparable adverbs
• Portuguese terms with usage examples
• Spanish terms suffixed with -mente
• Spanish 4-syllable words
• Spanish terms with IPA pronunciation
• Rhymes:Spanish/ente
• Rhymes:Spanish/ente/4 syllables
• Spanish lemmas
• Spanish adverbs