citron - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
A growing citron
Borrowed from French citron (“lemon, lime”), Latin citrus (“citron tree, thuja”), probably via Etruscan derived from Ancient Greek κέδρος (kédros, “cedar”) (see there for further etymology).[1]
- IPA(key): /ˈsɪtɹən/
- IPA(key): (obsolete) /ˈsɪtəɹn/[2]
- Homophones: citrine (General American), Citroën (UK)
citron (countable and uncountable, plural citrons)
- A greenish yellow colour.
citron: - A small citrus tree, Citrus medica.
- The fruit of a citron tree.
- The candied rind of the citron fruit.
tree
- Arabic: تُرُنْج m (turunj)
- Bulgarian: цитрон m (citron)
- Chinese:
Mandarin: 枸櫞 / 枸橼 (zh) (jǔyuán) - Dutch: sukadeboom (nl) m
- Finnish: sukaattisitruuna (fi)
- French: cédratier (fr) m
- Galician: cidreira (gl) f
- Greek: κιτριά (el) f (kitriá)
Ancient Greek: κιτρέα f (kitréa) - Irish: crann ciotrón m, ciotrón m
- Japanese: 枸櫞 (ja) (クエン, kuen)
- Kannada: ಹೇರಳೆ (kn) (hēraḷe)
- Kurdish:
Central Kurdish: باروونە (barûne) - Malayalam: വള്ളിനാരകം (ml) (vaḷḷinārakaṁ)
- Persian: بالنگ (fa) (bâlang), بادرنگ (fa) (bâdrang), ترنگان (torangân)
Middle Persian: [script needed] (wādrang) - Polish: cedrat m, cytron (pl) m
- Portuguese: cidreira (pt)
- Romanian: chitru (ro) m
- Russian: цитрон (ru) m (citron)
- Telugu: దబ్బ (te) (dabba), ఫలపూరము (te) (phalapūramu), ఫలపూరకము (te) (phalapūrakamu), మాదీఫలము (te) (mādīphalamu)
- Turkish: ağaç kavunu (tr)
fruit
- Arabic: تُرُنْج m (turunj)
- Armenian: կիտրոն (hy) (kitron)
- Assamese: বিৰা-জৰা (bira-zora)
- Bengali: জামির (bn) (jamir), লেবু (bn) (lebu), লেম্বু (lembu)
- Bulgarian: сладък лимон m (sladǎk limon), цитро́н m (citrón)
- Catalan: poncem m, poncir m, naronja (ca) f
- Chinese:
Cantonese: 枸櫞 / 枸橼 (geoi2 jyun4), 香櫞 / 香橼 (hoeng1 jyun4)
Hakka: 枸櫞 / 枸橼 (kiéu-yèn), 香櫞 / 香橼 (hiông-yèn)
Mandarin: 枸櫞 / 枸橼 (zh) (jǔyuán), 香櫞 / 香橼 (zh) (xiāngyuán) - Czech: cedrát m
- Danish: cedrat (da)
- Esperanto: cedrato
- Finnish: sukaattisitruuna (fi)
- French: cédrat (fr) m
- Frisian:
North Frisian: sitronaatsitroon f or n (Amrum) - Galician: cidra (gl) f
- Greek: κίτρο (el) n (kítro)
Ancient Greek: κίτρον n (kítron), κίτριον n (kítrion), μηλοκίτριον n (mēlokítrion) - Hebrew: אתרוג (he) (etrog)
- Hindi: चकोतरा (hi) m (cakotrā)
- Icelandic: súkkatsítróna f
- Ido: cedrato (io)
- Irish: ciotrón m
- Italian: cedro (it) m, lumia (it) f
- Japanese: 枸櫞 (ja) (クエン, kuen)
- Kannada: ಹೇರಳೆ (kn) (hēraḷe)
- Kurdish:
Central Kurdish: باروونە (barûne) - Ladino:
Latin: etrog m - Maltese: tronġa f
- Norwegian: sukatsitron
- Persian: بالنگ (fa) (bâlang), بادرنگ (fa) (bâdrang)
Middle Persian: [script needed] (wādrang) - Polish: cedrat m, cytron (pl) m
- Portuguese: cidra (pt)
- Punjabi: ਗਲਗਲ f (galgal)
- Romanian: chitră (ro) f, chitru (ro) m
- Russian: цитро́н (ru) m (citrón), сла́дкий лимо́н m (sládkij limón)
- Swedish: suckatcitron (sv) c, cedrat c, sötcitron c
- Tamil: நார்த்தங்காய் (ta) (nārttaṅkāy)
- Telugu: దబ్బ (te) (dabba), ఫలపూరము (te) (phalapūramu), ఫలపూరకము (te) (phalapūrakamu), మాదీఫలము (te) (mādīphalamu)
- Turkish: ağaç kavunu (tr)
- Welsh: sitron m
- Yiddish: אתרוג m (esreg)
candied rind
- Bulgarian: please add this translation if you can
- Danish: sukat (da) c
- Finnish: sukaatti (fi)
- Russian: цукаты (ru) f pl (cukaty)
citron (comparative more citron, superlative most citron)
- ^ Alain Rey, ed., Dictionnaire historique de la langue française, 4th edn. (Paris: Le Robert, 2010), 2197-8.
- ^ Jespersen, Otto (1909), A Modern English Grammar on Historical Principles (Sammlung germanischer Elementar- und Handbücher; 9)[1], volume I: Sounds and Spellings, London: George Allen & Unwin, published 1961, § 9.72, page 275.
Borrowed from German Zitrone (“lemon, lemonade”).[1]
citron m inan
- ^ Rejzek, Jiří (2001), “citron”, in Český etymologický slovník [Czech Etymological Dictionary] (in Czech), 1st edition, Voznice: LEDA, →ISBN, page 107
- “citron”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “citron”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
Borrowed from French citron (“lemon, lime”).
citron c (singular definite citronen, plural indefinite citroner)
- lemon (yellowish citrus fruit; taste or flavor of lemons)
citron on the Danish Wikipedia.Wikipedia da- IPA(key): /ˈt͡sitron/
- Rhymes: -itron
- Syllabification: ci‧tron
citron
- accusative singular of citro
From Latin citrus (“citron tree, thuja”), probably connected with Ancient Greek κέδρος (kédros, “cedar, juniper”).[1]
citron m (plural citrons)
- lemon
- lime (citrus)
- brimstone (butterfly)
- (colloquial) noggin (head)
- (Quebec, informal) lemon (defective item)
- (slang, offensive, ethnic slur) East Asian
Synonym: see Est-Asiatique
Hyponym: chinetoque
- citron pressé
- citron vert
- citronellal
- citronellol
- citronnade
- citronnat
- citronnelle
- citronner
- citronneraie
- citronnier
- jaune citron
- ne rien avoir dans le citron
- presse-citron
- quercitron
- se presser le citron
- ^ Alain Rey, ed., Dictionnaire historique de la langue française, 4th edn. (Paris: Le Robert, 2010), 2197-8.
- “citron”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
en hel och en delad citron [a whole and a split lemon]
Borrowed from French citron (“lemon, lime”).
citron c
- lemon
Citroner är sura / smakar surt
Lemons are sour / taste sour
Pressa i saften från citronen
Squeeze in the juice from the lemon
glass med citronsmak
lemon-flavored ice cream [ice cream with lemon taste]
- citronpeppar
- citronträd
- citronlemonad
- citronsyra
- citrus
- sur
- syrlig
- lime (“lime”)
- “citron”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “citron”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “citron”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)