dialect - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

• Acehnese: lugat
• Afrikaans: dialek (af)
• Albanian: dialekt (sq) m
• Amharic: please add this translation if you can
• Arabic: لَهْجَة (ar) f (lahja)
  Egyptian Arabic: لهجة (lahja)
  South Levantine Arabic: لهجة (lahje)
• Armenian: բարբառ (hy) (barbaṙ)
• Assamese: উপভাষা (upbhaxa)
• Asturian: dialeutu m, dialectu m
• Azerbaijani: ləhcə (az), dialekt (az), şivə (az)
• Bashkir: диалект (dialekt)
• Belarusian: дыяле́кт m (dyjaljékt), гаво́рка f (havórka)
• Bengali: উপভাষা (bn) (upobhaśa)
• Bulgarian: диале́кт (bg) m (dialékt), наре́чие (bg) n (naréčie), го́вор (bg) m (góvor)
• Burmese: ဒေသိယစကား (my) (desi.ya.ca.ka:), ဒေသန္တရစကား (desanta.ra.ca.ka:)
• Carpathian Rusyn: діале́кт m (dialékt)
• Catalan: dialecte (ca) m
• Cebuano: pinulongan, sinultihan
• Chinese:
  Cantonese: 方言 (fong1 jin4), 地方話／地方话 (dei6 fong1 waa6-2), 話／话 (waa2) (suffix), 土話／土话 (tou2 waa6) (local dialect)
  Dungan: фон-ян (fon-i͡an)
  Eastern Min: 方言 (huŏng-ngiòng)
  Hakka: 方言 (fông-ngiàn)
  Hokkien: 方言 (zh-min-nan) (hong-giân), 土話／土话 (thó͘-ōe) (local dialect)
  Mandarin: 方言 (zh) (fāngyán), 地方話／地方话 (dìfānghuà), 話／话 (zh) (huà) (suffix), 土話／土话 (zh) (tǔhuà) (local dialect)
  Wu: 方言
• Crimean Tatar: şive
• Czech: nářečí (cs) n, dialekt (cs) m
• Danish: dialekt c
• Dutch: dialect (nl) n, mondaard f, streektaal (nl) f
• Esperanto: dialekto
• Estonian: murre (et)
• Faroese: málføri n
• Finnish: murre (fi), aluemurre
• French: dialecte (fr) m, patois (fr) m
• Galician: dialecto (gl) m
• Georgian: დიალექტი (dialekṭi), კილო (ḳilo), კილოკავი (ḳiloḳavi), ენაკავი (enaḳavi)
• German: Dialekt (de) m, Mundart (de) f
  Alemannic German: Mundart f, Dialäkt m
  Luxembourgish: Mondaart
  Rhine Franconian: Dialegde (Palatine)
• Greek: διάλεκτος (el) f (diálektos)
  Ancient: διάλεκτος f (diálektos)
• Gujarati: બોલી f (bolī)
• Hebrew: נִיב (he) m (niv), לַהַג (he) m (láhag), עָגָה (he) f (agá)
• Hindi: उपभाषा (hi) f (upbhāṣā), बोली (hi) f (bolī)
• Hungarian: nyelvjárás (hu), dialektus (hu), tájnyelv (hu), tájszólás (hu)
• Icelandic: mállýska (is) f
• Ido: dialekto (io)
• Indonesian: dialek (id), logat (id)
• Irish: canúint (ga) f
• Istriot: gialìto m
• Italian: dialetto (it) m
• Japanese: 方言 (ja) (ほうげん, hōgen), (suffix) -弁 (ja) (-べん, -ben)
• Kalmyk: айлһ (aylğ)
• Kannada: ಉಪಭಾಷೆ (kn) (upabhāṣe)
• Kazakh: диалект (dialekt)
• Khmer: ប្រាក្រឹត (km) (praakrət), គ្រាមភាសា (kriəm phiəsaa)
• Komi-Zyrian: сёрнисикас (śorńiśikas), диалект (ďiaľekt)
• Korean: 방언(方言) (ko) (bang'eon), 사투리 (ko) (saturi)
• Kurdish:
  Central Kurdish: شێوەزار (şêwezar)
  Northern Kurdish: zarawa (ku)
• Kyrgyz: оогон (ky) (oogon), диалект (ky) (dialekt)
• Lao: ພາສາທ້ອງຖິ່ນ (phā sā thǭng thin)
• Latin: dialectos f, dialectus f
• Latvian: dialekts (lv) m
• Lithuanian: tarmė f, dialektas m
• Low German:
  German Low German: Mundort, Mundaart, Mundart; Dialekt m, Diälekt m (Westphalian, regional)
• Macedonian: дијале́кт m (dijalékt), на́речје n (nárečje), го́вор (mk) m (góvor)
• Malay: loghat (ms), dialek
• Malayalam: ഉപഭാഷ (ml) (upabhāṣa)
• Maltese: djalett m
• Maori: reo-ā-iwi, tūreo
• Marathi: बोली f (bolī), पोटभाषा f (poṭbhāṣā)
• Mari:
  Eastern Mari: наречий (narečij)
• Mirandese: dialeto
• Mongolian:
  Cyrillic: аялгуу (mn) (ajalguu), аялга (mn) (ajalga)
• Nepali: बोली (bolī), भाषिका (bhāṣikā)
• Norman: dgialecte m
• Norwegian:
  Bokmål: dialekt (no) m, målføre n, mål (no) n
  Nynorsk: dialekt m or f, målføre n, mål n
• Occitan: dialècte (oc) m
• Odia: ଉପଭାଷା (upabhāshā)
• Oromo: loqoda
• Ottoman Turkish: لهجه (lehce)
• Pashto: ګړدود m (gëṛdod), لهجه f (lahja)
• Persian:
  Classical Persian: لَهْجَه (fa) (lahja), گویِش (fa) (gōyiš)
  Dari: لَهْجَه (fa) (lahja), گویِش (fa) (gōyiš)
  Iranian Persian: لَهْجِه (fa) (lahje), گویِش (fa) (guyeš)
• Polish: dialekt (pl) m inan, gwara (pl) f, narzecze (pl) n
• Portuguese: dialeto (pt) m (Brazil), dialecto (pt) m (Portugal)
• Punjabi: ਉਪਭਾਸ਼ਾ (pa) (upabhāśā)
• Romanian: dialect (ro) n
• Russian: диале́кт (ru) m (dialékt), наре́чие (ru) n (naréčije), го́вор (ru) m (góvor)
• Sanskrit: उपभाषा (sa) f (upabhāṣā)
• Santali: ᱵᱳᱞᱤ (boli)
• Scots: byleid
• Scottish Gaelic: dualchainnt f
• Serbo-Croatian:
  Cyrillic: на́речје n, на́рјечје n, дија̀лект m, дија̀лекат m
  Roman: nárečje (sh) n, nárječje (sh) n, dijàlekt (sh) m, dijàlekat m
• Silesian: djalekt m
• Sinhalese: උපභාෂාව (upabhāṣāwa)
• Slovak: nárečie n, dialekt (sk) m
• Slovene: naréčje (sl) n
• Spanish: dialecto (es) m
• Swabian: Dialäggd
• Swahili: lahaja
• Swedish: dialekt (sv) c, mål (sv) n
• Tagalog: wikain, diyalekto
• Tajik: лаҳҷа (lahja), шева (ševa), гӯиш (güyiš)
• Tamil: பேச்சுவழக்கு (pēccuvaḻakku)
• Tatar: сөйләм (tt) (söyläm)
• Telugu: యాస (te) (yāsa), మాండలికము (te) (māṇḍalikamu)
• Thai: ภาษาถิ่น (th) (paa-sǎa-tìn)
• Tibetan: ཡུལ་སྐད (yul skad)
• Tigrinya: ላህጃ (lahǧa)
• Turkish: diyalekt (tr), ağız (tr), şive (tr), lehçe (tr) (dated)
• Turkmen: dialekt, şiwe
• Udmurt: диалект (ďiaľekt), наречие (narećije)
• Ukrainian: діале́кт (uk) m (dialékt), нарі́ччя n (naríččja), го́вір m (hóvir)
• Urdu: بولی f (bolī), لَہْجَہ m (lahja)
• Uyghur: دىئالېكت (di'alëkt), شېۋە (shëwe), لەھجە (lehje)
• Uzbek: dialekt (uz), sheva (uz), lahja (uz)
• Vietnamese: thổ ngữ (vi) (土語), phương ngữ (vi) (方語), phương ngôn (vi) (方言 (vi))
• Volapük: dialeg (vo)
• Welsh: tafodiaith (cy) f
• White Hmong: hom lus
• Yiddish: דיאַלעקט m (dyalekt)