dilly-dally - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
Reduplication of dally.
dilly-dally (third-person singular simple present dilly-dallies, present participle dilly-dallying, simple past and past participle dilly-dallied)
- (intransitive) To dawdle; to waste time; to procrastinate.
Synonyms: see Thesaurus:loiter, Thesaurus:procrastinate- 1905 April, Jack London, “(please specify the page)”, in War of the Classes, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC:
It likewise manifests the frankness of men who do not dilly-dally with terms, but who say what they mean, and who mean to settle down to a long, hard fight. - 2022 March 20, Jason Bailey, “‘Basic Instinct’ at 30: A Time Capsule That Can Still Offend”, in The New York Times[1], →ISSN:
No one can accuse the filmmakers of dillydallying; no sooner have the opening credits ended than we’re watching, via a mirrored ceiling, a couple writhing naked in coital ecstasy.
- 1905 April, Jack London, “(please specify the page)”, in War of the Classes, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC:
- Chinese:
Mandarin: 磨蹭 (zh) (mócèng) - Finnish: hengailla (fi), velttoilla, luumuilla (fi), puuhastella (fi)
- French: procrastiner (fr)
- German: trödeln (de), Zeit vertrödeln
- Greek: χασομερώ (el) (chasomeró)
- Italian: gingillarsi, procrastinare (it)
- Latin: mūgīnor
- Macedonian: се колеба (se koleba)
- Māori: hāmure, tonanawe
- Polish: ociągać się impf, guzdrać się impf
- Portuguese: enrolar (pt)
- Russian: тра́тить вре́мя впусту́ю impf (trátitʹ vrémja vpustúju), безде́льничать (ru) impf (bezdélʹničatʹ), прохлажда́ться (ru) impf (proxlaždátʹsja)
- Spanish: procrastinar (es), pelotearse (es)
- Swedish: prokrastinera (sv)