hair - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

• Abkhaz: ахәы (axʷə)
• Acehnese: o', ôk
• Afar: xagor
• Afrikaans: haar (af)
• Ahom: 𑜇𑜤𑜪 (phuṃ)
• Ainu: ヌマ (numa)
• Aiton: please add this translation if you can
• Akkadian: 𒋠 (šārtu)
• Aklanon: buhok
• Albanian: qime (sq)
• Altai:
  Southern Altai: чач (čač)
• Amharic: ፀጉር (ṣ́ägur)
• Ao: ku (Chungli)
• Arabic: شَعْر (ar) (šaʕr), شَعْرَة f (šaʕra)
  Egyptian Arabic: شعر m (šaʕr) (collective), شعرة f (šaʕra) (singulative)
  Gulf Arabic: شعر m (šaʕar) (collective), شعرة f (šaʕra) (singulative)
• Archi: чӏааӏри (čʼaạri)
• Armenian: մազեր (hy) (mazer)
• Aromanian: per m
• Arrernte:
  Eastern Arrernte: alte
• Assamese: চুলি (suli)
• Asturian: pelu (ast) m
• Azerbaijani: saç (az)
• Bambara: kunsi
• Bashkir: сәс (səs)
• Basque: ile (eu)
• Bats: ბეჯ (beǯ)
• Belarusian: (head of~) валасы́ m pl (valasý), (individual) во́лас m (vólas)
• Bengali: চুল (bn) (cul)
• Bhojpuri: 𑂍𑂵𑂬 (keś), 𑂕𑂷𑂀𑂗 (jhõṭ), केस (kēs)
• Bikol:
  Central Bikol: buhok (bcl)
• Borôro: ao
• Breton: blev (br)
• Budukh: чӏер (čʼer)
• Bulgarian: коса́ (bg) m (kosá)
• Burmese: ဆံပင် (my) (hcampang)
• Catalan: cabell (ca) m, pèl (ca) m
• Cebuano: buhok
• Central Atlas Tamazight: ⴰⵣⵣⴰⵔ (azzar)
• Chamicuro: shenu
• Chamorro: pulu
• Chechen: месаш pl (mesaš)
• Cherokee: ᎤᏍᏘᎬᎢ (ustigvi)
• Chinese:
  Cantonese: 頭髮 / 头发 (yue) (tau4 faat3)
  Dungan: туфа (tufa)
  Eastern Min: 頭髮 / 头发 (tàu-huók)
  Gan: 頭髮 / 头发 (teu2 fat)
  Hakka: 頭髮 / 头发 (thèu-fat)
  Hokkien: 頭毛 / 头毛 (zh-min-nan) (thâu-mn̂g, thâu-mô͘, thâu-mo͘), 頭鬃 / 头鬃 (zh-min-nan) (thâu-chang)
  Jin: 頭髮 / 头发 (tou1 fah4)
  Mandarin: 頭髮 / 头发 (zh) (tóufa)
  Wu: 頭髮 / 头发
  Xiang: 頭髮 / 头发 (tou2 fa6)
• Chuvash: ҫӳҫ (śüś)
• Circassian:
  East Circassian: щхьэц (kbd) (śḥɛc)
  West Circassian: шъхьэц (ŝḥɛc)
• Coptic: ϥⲱⲓ m (fōi), ⲧⲣⲓⲭⲟⲥ m (trikhos)
• Cornish: blew, gols (collective)
• Czech: vlasy (cs) m pl, (individual) vlas (cs) m
• Danish: hår (da) n
• Dolgan: ас
• Dutch: haar (nl) n
• Egyptian: (šnj m)
• Enga: iti
• Erzya: черь (čeŕ)
• Esperanto: haro (eo) (individual), hararo (eo) (collection)
• Estonian: juuksed (et) pl
• Ewe: ɖa
• Faroese: hár (fo) n
• Finnish: hiukset (fi) pl, tukka (fi)
• French: cheveu (fr) m (individual), cheveux (fr) m (usually plural), chevelure (fr) f (collection)
  Old French: cheveu m
• Frisian:
  Saterland Frisian: Hier n
  West Frisian: hier (fy) n
• Friulian: cjaveli m (individual), čhavêl m (individual)
• Galician: cabelo (gl) m, pelo (gl) m
• Georgian: თმა (ka) (tma)
• German: Haar (de) n (individual), Haare (de) n (usually plural)
• Gothic: 𐍃𐌺𐌿𐍆𐍄 n (skuft)
• Greek: μαλλί (el) n (mallí), μαλλιά (el) n (malliá)
  Ancient Greek: κόμη f (kómē), τρίχες f pl (tríkhes)
• Greenlandic: nujaq
• Guarani:
  Paraguayan Guarani: (please verify) akãrague
• Gujarati: વાળ (gu) m (vāḷ), કેશ m (keś)
• Haitian Creole: cheve
• Hawaiian: lauoho
• Hebrew: שיער / שֵׂעָר (he) m (se'ár)
• Higaonon: buhuk
• Hindi: बाल (hi) m (bāl), केश (hi) m (keś), जटा (hi) f (jaṭā), वाल (hi) m (vāl), केस (hi) m (kes), चूल (hi) m (cūl)
• Hmong:
  White Hmong: plaub hau
• Hungarian: haj (hu)
• Icelandic: hár (is) n
• Ido: haro (io) (individual), hararo (io) (collection)
• Ilocano: buok
• Indonesian: rambut (id)
• Ingrian: hiukset, tukka
• Ingush: мосаш (mosaš)
• Interlingua: capillos
• Inuktitut: ᓄᔭᑦ (noyat)
• Irish: gruaig (ga) f, folt m
  Old Irish: folt m
• Istro-Romanian: per
• Italian: capello (it) m (individual), capelli (it) m pl (usually plural)
• Japanese: 髪の毛 (ja) (かみのけ, kami no ke), 髪 (ja) (かみ, kami), 頭髪 (ja) (とうはつ, tōhatsu) (formally)
• Javanese: rambut (jv), réma (krama inggil)
• Jeju: 머리꺼럭 (meorikkeoreok), 머리털 (meoriteol), 머리터럭 (meoriteoreok), 머리까락 (meorikkarak) (Bongseong, Joseong, Nohyeong), 머리껄 (meorikkeol)
• Kabuverdianu: kabelu
• Kamba: nzue
• Kannada: ಕೇಶ (kn) (kēśa), ಕೂದಲು (kn) (kūdalu)
• Kapampangan: buak
• Karakhanid: سَجْ (sač)
• Kashubian: włos m
• Kazakh: шаш (kk) (şaş)
• Khmer: សក់ (km) (sɑk)
• Kikuyu: jwere
• Kituba: nsuki
• Klamath-Modoc: laq
• Korean: 머리칼 (ko) (meorikal), 머리카락 (ko) (meorikarak), 머리 (ko) (meori), 머리털 (ko) (meoriteol)
• Kurdish:
  Central Kurdish: قژ (ckb) (qij)
  Northern Kurdish: pirç (ku), por (ku)
• Kyrgyz: чач (ky) (cac)
• Lao: ຜົມ (phom)
• Latgalian: mots
• Latin: capilli m, coma f, crīnis m or f
• Latvian: mats (lv) m, mati (lv) pl
• Laz: თომა (toma)
• Lezgi: чӏар (č̣ar)
• Lingala: nsuki
• Lithuanian: plaukai, (single piece) plaukas m
• Low German: Hoor n
• Lü: ᦕᦳᧄ (ṗhum)
• Luhya: lichune
• Luo: yie wich
• Luxembourgish: Hoer (lb) n, Hoer (lb) pl
• Macedonian: коса (mk) f (kosa) (collective), прамен m (pramen) (strand of hair), влакно (mk) n (vlakno) (single piece of hair)
• Madurese: obu' (mad)
• Magahi: 𑂒𑂳𑂪 (cul), 𑂍𑂵𑂬 (kes), 𑂕𑂷𑂀𑂗 (jhõṭ)
• Maguindanao: buk
• Malagasy: volo (mg)
• Malay: rambut (ms)
  Brunei Malay: rambut
• Maltese: xagħar m
• Manchu: ᡶᡠᠨᡳᠶᡝᡥᡝ (funiyehe)
• Manipuri: ꯁꯝ (mni) (sam)
• Manx: gruag f, folt m
• Māori: uru, weu, makawe (mi)
• Maranao: bok
• Marathi: केस n (kes)
• Mingrelian: თომა (toma)
• Miwok:
  Central Sierra Miwok: juše-
• Mizo: sam
• Mòcheno: hor n
• Moksha: шяярь (šäjäŕ)
• Mongolian:
  Cyrillic: үс (mn) (üs)
  Mongolian script: ᠦᠰᠦ (üsü)
• Muong: thắc
• Nahuatl: tzontli (nah)
• Nama: ǀûn
• Navajo: atsiighaʼ
• Neapolitan: capello m
• Nepali: कपाल (ne) (kapāl)
• Nga La: sam
• Norman: g'veu m (individual), g'veux m (plural)
• Norwegian:
  Bokmål: hår (no) n
  Nynorsk: hår n
• Nuer: nhim
• Occitan: cabel (oc) m, pel (oc) m
• Odia: କେଶ (or) (keśa)
• Old Church Slavonic:
  Cyrillic: власъ m (vlasŭ)
  Glagolitic: ⰲⰾⰰⱄⱏ m (vlasŭ)
• Old East Slavic: волосъ m (volosŭ)
• Old English: feax n, hǣr n, wiffeax n (of a woman)
• Old Tupi: 'aba
• Old Turkic: 𐰽𐰲 (s¹č /⁠sač⁠/)
• Oromo: rifeensa
• Ossetian: сӕрыхъуын (særyqwyn)
• Pangasinan: buek
• Pannonian Rusyn: власи m pl (vlasi)
• Papiamentu: kabei
• Pashto: ویښتان (waṣ̌tan), وېښته (ps) m (wex̌tǝ)
• Pela: tsʰɛ̃⁵⁵
• Pennsylvania German: Haar n
• Persian:
  Dari: مو (fa) (mō), مُو (mū), گیس (fa) (gēs)
  Iranian Persian: مو (fa) (mu), گیس (fa) (gis)
• Phake: please add this translation if you can
• Pitjantjatjara: mangka
• Plautdietsch: Hoa f
• Polish: włosy (pl) m pl, (individual) włos (pl) m
• Portuguese: cabelo (pt) m
• Punjabi: ਵਾਲ m (vāl), ਬਾਲ m (bāl), ਕੇਸ m (kes)
• Purepecha: jauiri
• Quechua: chukcha
  Canka Quechua: cukca
  Waiwaş Quechua: agza
  Wanka Quechua: agca
• Rapa Nui: rau'oho
• Rohingya: sul
• Romani: bal m
• Romanian: păr (ro) m
• Romansh: chavel m, tgavel m, chavè m, cavegl m (individual)
• Russian: во́лосы (ru) m pl (vólosy) (usually plural), во́лос (ru) m (vólos) (individual), волоси́нка (ru) f (volosínka)
• Saek: ผรั่ม
• Saho: dagar
• Sami:
  Inari Sami: vuoptâ (individual), vuoptah pl
  Kildin Sami: вӯппт (vūppt) (individual)
  Northern Sami: vuokta (individual), vuovttat pl
  Skolt Sami: vuõptt (individual), vuõpt pl
  Southern Sami: voepte (individual), voepth pl
• Sanskrit: केश (sa) m (keśa), वाल (sa) (vāla)
• Santali: ᱩᱵᱽ (sat)
• Scots: hair
• Scottish Gaelic: falt m, fuiltean m pl, gruag f, gruagan m pl
• Serbo-Croatian:
  Cyrillic: (collective) ко̀са f, (individual) дла̏ка f
  Latin: (collective) kòsa (sh) f, (individual) dlȁka (sh) f
• Shan: ၽူမ် (shn) (phǔum)
• Sicilian: capiḍḍi m, capiḍḍu m (individual)
• Sidamo: danana
• Sinhalese: කොඳ (koⁿda)
• Slovak: vlasy m pl, (individual) vlas m
• Slovene: las m
• Somali: timo
• Sorbian:
  Lower Sorbian: włos m or f
  Upper Sorbian: włós m
• Sotho: moriri
• Spanish: cabello (es) m, pelo (es) m, pelamen (es) m (colloquial), cabellera (es) f, pelambrera (es) f
• Sumerian: 𒋠 (SÍK)
• Sundanese: rambut, bu-uk
• Svan: ფა̈თვ (pätv)
• Swahili: unywele class 11/12
• Swedish: hår (sv) n
• Sylheti: ꠌꠥꠟ (sul)
• Tabasaran: чӏар (č̣ar)
• Tagalog: buhok (tl)
• Tahitian: huruhuru, rouru
• Tajik: мӯ (mü‍)
• Tamil: முடி (ta) (muṭi)
• Taos: phóna
• Tarantino: capìdde m
• Tatar: чәч (tt) (çäç)
• Tausug: buhuk
• Telugu: వెంట్రుకలు (te) (veṇṭrukalu), జుట్టు (te) (juṭṭu)
• Tetum: fuuk
• Thai: ผม (th) (pǒm)
  Northern Thai: ᨹᩫ᩠ᨾ
• Tibetan: སྐྲ (skra), དབུ་སྐྲ (dbu skra) (honorific)
• Tigrinya: ጸጉሪ (ṣäguri)
• Tocharian B: matsi
• Tok Pisin: gras bilong het
• Tongan: louʻulu
• Tsonga: misisi
• Turkish: saç (tr)
  Ottoman Turkish: صاچ (saç), گیسو (gîsû)
• Turkmen: saç
• Tuvan: дүк (dük)
• Udi: поп (pop)
• Ukrainian: (collective) воло́сся (uk) n (volóssja), (individual) во́лос (uk) m (vólos), во́лоси m pl (vólosy)
• Urdu: بال m (bāl), کیش m (keś)
• Uyghur: چاچ (ug) (chach)
• Uzbek: soch (uz)
• Venetan: cavel (vec) m
• Vietnamese: tóc (vi)
• Volapük: her (vo), (obsolete) hel
• Walloon: tchvea (wa) m
• Welsh: gwallt (cy) m, blew (cy) m pl
• Winnebago: nąąju
• Wolaytta: binnaanaa
• Yakut: ас (as)
• Yámana: ušta
• Yiddish: האָר n (hor)
• Yoruba: irun
• Yup'ik: nuyaq
• Yurok: 'leptoyhl
• Zazaki: por (diq) n, gız n, sertu n
• Zealandic: aer n
• Zhuang: bwn'gyaeuj, byoem
• Zulu: unwele (zu) class 11/10