juosta - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

From Wiktionary, the free dictionary

From Proto-Finnic *joostak, possibly from Proto-Uralic.

• IPA(key): /ˈjuo̯stɑˣ/, [ˈjuo̞̯s̠tɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uostɑ
• Syllabification(key): juos‧ta
• Hyphenation(key): juos‧ta

juosta

1. (intransitive) to run (move swiftly)
2. (transitive) to run (cover a distance by running; complete a race, an event, etc. by running)
3. to visit, pay a (quick) visit to [_with_ inessive or adessive]
4. (intransitive) to flow, run (of liquids like water, time, powder, etc.)
5. (intransitive) to unwind, unravel, run (of rope off a coil, etc.)

• juokseminen

• juoksiainen

• juoksija

• juoksu

• juoste

• juoksennella

• juoksettaa (“to curdle”)

• juoksuttaa

• juostenkustu

• “juosta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

• Joutsa, jaotus, jousta, suojat

lėlė laikanti rankose juostą

From Proto-Balto-Slavic *yōˀs-, from Proto-Indo-European *yeh₃s- (“gird”)[1] Cognates include Latvian josta (“belt”), Polish pas (“belt”)[1][2] and Russian по́яс (pójas).[1] Compare Ancient Greek ζωστήρ (zōstḗr).[1]

• IPA(key): [ˈjûəs̪t̪ɐ]

júosta f (plural júostos) stress pattern 1 [3]

1. sash
2. band, waist-band
3. stripe
4. tape
5. waist-high position
6. zone
   karštoji žemės juosta[3] ― the Torrid Zone
   miškų juosta[3] ― forest zone

• (waist-band): diržas m

• (waist-high position): juosmuo m

• (zone): ruožas m

• laumės juosta (“rainbow”, literally “witch's band”)

• juosėti

• júosti

  • sujuosti
    * (reflexive) susijuosti

• juosmuo m

1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Derksen, Rick (2008), Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden; Boston: Brill, →ISBN, page 409
2. ^ Brückner, Aleksander (1927), “pas”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
3. ↑ 3.0 3.1 3.2 “juosta” in Balčikonis, Juozas et al. (1954), Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla.

juosta

1. run

Categories:

• Finnish terms inherited from Proto-Finnic
• Finnish terms derived from Proto-Finnic
• Finnish terms inherited from Proto-Uralic
• Finnish terms derived from Proto-Uralic
• Finnish 2-syllable words
• Finnish terms with IPA pronunciation
• Rhymes:Finnish/uostɑ
• Rhymes:Finnish/uostɑ/2 syllables
• Finnish lemmas
• Finnish verbs
• Finnish intransitive verbs
• Finnish transitive verbs
• Finnish juosta-type verbs
• Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic
• Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European
• Lithuanian 3-syllable words
• Lithuanian terms with IPA pronunciation
• Lithuanian lemmas
• Lithuanian nouns
• Lithuanian feminine nouns
• Lithuanian terms with usage examples
• Livvi lemmas
• Livvi verbs