needle - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
implement for sewing etc.
- Abkhaz: агәыр (agʷər)
- Acehnese: jarom
- Adyghe: мастэ (mastɛ)
- Afrikaans: naald
- Ahom: 𑜁𑜢𑜉𑜫 (khim)
- Ainu: ケㇺ (kem)
- Aklanon: dagom
- Alabama: chofisɬopòoli, chofistoolfa
- Albanian: gjilpërë (sq) f
- Amharic: መርፌ (märfe)
- Apache:
Jicarilla: awóoha - Arabic: إِبْرَة (ar) f (ʔibra), مِخْيَط (ar) m (miḵyaṭ)
Egyptian Arabic: إبرة f (ʔebra) - Aragonese: agulla
- Armenian: ասեղ (hy) (aseġ)
Old Armenian: ասեղն (asełn) - Aromanian: ac
- Assamese: বেজী (bezi)
- Asturian: aguya (ast) f
- Avar: рукӏкӏен (rukkʼen)
- Azerbaijani: iynə (az), qıyıq (large)
- Bashkir: энә
- Basque: orratz
- Belarusian: іго́лка f (ihólka), ігла́ f (ihlá), спі́ца f (spíca) (for knitting)
- Bengali: ছুঁচ (bn) (chũc), সূচী (bn) (śuci), সুই (bn) (śui)
- Bikol Central: dagom (bcl)
- Bouyei: jiml
- Breton: nadoz (br)
- Budukh: руб (rub)
- Bulgarian: игла́ (bg) f (iglá)
- Burmese: အပ် (my) (ap)
- Buryat: зүүн (züün)
- Catalan: agulla (ca) f
- Cebuano: dagom
- Cham:
Eastern Cham: jarum
Western Cham: please add this translation if you can - Chamicuro: amejkisi
- Chavacano: aguja
- Chechen: маха (maxa)
- Cherokee: ᏴᎩ (yvgi)
- Chichewa: singano
- Chickasaw: naaishtalhcho'wa'
- Chinese:
Cantonese: 針／针 (yue) (zam1)
Dungan: җын (žɨn)
Hokkien: 針／针 (chiam)
Mandarin: 針／针 (zh) (zhēn) - Chukchi: титиӈы
- Chuvash: йӗп (jĕp)
- Crimean Tatar: iyne
- Czech: jehla (cs) f
- Dalmatian: juac m
- Danish: nål c
- Dutch: naald (nl) f
- Emilian: agåccia f, gùcia f
- Erzya: салмукс (salmuks)
- Esperanto: nadlo, kudrilo (eo) (for sewing), injektilo (for injecting)
- Estonian: nõel (et)
- Even: инмэ̇ (inmə̇)
- Evenki: инмэ (inmə)
- Faroese: nál f
- Fataluku: caruma
- Finnish: neula (fi)
- French: aiguille (fr) f
- Friulian: gusiele
- Gagauz: iinä
- Galician: agulla (gl) f
- Georgian: ნემსი (ka) (nemsi)
- German: Nadel (de) f
- Gothic: 𐌽𐌴𐌸𐌻𐌰 f (nēþla)
- Greek: βελόνα (el) f (velóna)
Ancient: βελόνη f (belónē), ῥαφίς f (rhaphís) - Gujarati: સોય (gu) (soya)
- Haitian Creole: zegwi
- Hausa: allura
- Hebrew: מַחַט (he) f (mákhat)
- Higaonon: dagum
- Hiligaynon: dagum
- Hindi: सुई (hi) f (suī)
- Hungarian: tű (hu), varrótű (hu)
- Icelandic: nál (is) f, saumnál f
- Ilocano: dagum
- Indonesian: jarum (id)
- Ingrian: neegla
- Ingush: маха (maxa)
- Iranun: ragum
- Irish: snáthaid f
- Isnag: daxum
- Istriot: ago m
- Italian: ago (it) m
- Itelmen: сыс
- Ivatan: dayem
- Japanese: 針 (ja) (はり, hari)
- Javanese: dom (jv)
- Kalmyk: темн (temn), зүн (zün)
- Kannada: ಸೂಜಿ (kn) (sūji)
- Kapampangan: karayum
- Karachay-Balkar: ийне (iyne)
- Karakalpak: iyne (kaa)
- Kazakh: ине (ine)
- Ket: иʼнь, иʼн
- Khakas: іңе (ìñe)
- Khmer: ម្ជុល (km) (mcul)
- Korean: 바늘 (ko) (baneul)
- Kumyk: ине (ine)
- Kurdish:
Central Kurdish: دەرزی (ckb) (derzî)
Laki: دەرزەن (ku) (derzen)
Northern Kurdish: derzî (ku)
Southern Kurdish: دەرزی (ku) (derzî) - Kyrgyz: ийне (ky) (iyne)
- Ladin: odla f
- Lao: ເຂັມ (lo) (khem)
- Latgalian: odota
- Latin: acus (la) f
- Latvian: adata (lv) f
- Lezgi: раб (rab)
- Lithuanian: adata (lt) f
- Livonian: nõggõl
- Lombard: guggia (lmo) f, gügia f
- Lü: ᦃᦲᧄ (ẋiim)
- Macedonian: игла f (igla)
- Maguindanao: ragum
- Makasae: ruma
- Malay: jarum (ms)
- Malayalam: സൂചി (ml) (sūci)
- Maltese: labra f
- Manchu: ᡠᠯᠮᡝ (ulme)
- Mansaka: dagum
- Maori: mātuhi, uhi (for tattooing), ngira (for sewing)
- Maranao: ragom
- Marathi: सुई (suī)
- Moksha: салмокс (salmoks)
- Mongolian:
Cyrillic: зүү (mn) (züü), тэвнэ (mn) (tevne) - Munsee: ambiilaméekwaan
- Muong: kim
- Nanai: хурмэ (hurme)
- Navajo: tsah, tsah bee náʼálkadí
- Neapolitan: aco m
- Nepali: सुई (suī)
- Ngazidja Comorian: sindanu class 9/10, sindzanu class 9/10
- Nivkh: нух (nux)
- Norman: aidgulle f (Jersey, Guernsey), aigùule f (continental Normandy), edjulle f (Guernsey)
- Northern Yukaghir: муридьэ (murid̦e)
- Norwegian:
Bokmål: nål m or f, synål m or f, (knitting needle) pinne (no) m, strikkepinne m
Nynorsk: nål f, synål f, (knitting needle) pinne m, strikkepinn m, strikkepinne m - Occitan: agulha (oc) f
- Odia: ଛୁଞ୍ଚି (or) (chuñci), ସୂଚୀ (suci)
- Okinawan: 針, 鍼 (はーい, hāi)
- Old English: nǣdl f
- Old High German: nādala
- Old Norse: nál f
- Old Prussian: ayculo
- Oromo: lilimmoo
- Ossetian: судзин (suʒin)
- Ottoman Turkish: ایكنه (iğne), ابره (ibre), سوزن (suzen)
- Pali: sūci f
- Papiamentu: angua, hangua
- Pashto: ستن (ps) f (stən)
- Persian: سوزن (fa) (suzan)
- Plautdietsch: Notel f
- Polish: igła (pl) f, drut (pl)
- Portuguese: agulha (pt) f
- Punjabi: ਸੂਈ (pa) (sūī)
- Quechua: yawri
- Rohingya: fuic
- Romagnol: eg m
- Romanian: ac (ro) n, andrea (ro) f (knitting needle), undrea (ro) f (knitting needle)
- Romansch: guglia
- Russian: игла́ (ru) f (iglá), иго́лка (ru) f (igólka), спи́ца (ru) f (spíca) (for knitting)
- Sanskrit: सूची (sa) (sūcī)
- Sardinian: àcu
- Sasak: jarum
- Saterland Frisian: Näddele f
- Scottish Gaelic: snàthad f
- Serbo-Croatian:
Cyrillic: ѝгла f
Roman: ìgla (sh) f - Shan: ၶဵမ် (shn) (khǎem)
- Shor: инге (inge)
- Sicilian: augghia (scn) f
- Sinhalese: කටුව (kaṭuwa), සූචිය (sūciya)
- Skolt Sami: neuˊll
- Slovak: ihla (sk) f
- Slovene: igla (sl) f, šivanka f
- Somali: irbbad
- Sorbian:
Lower Sorbian: glicka f (for sewing), gła f (for darning), jegła f (for knitting)
Upper Sorbian: jehła f - Southern Altai: ийне (iyne)
- Spanish: aguja (es) f, yawri m (large, Bolivia), yauri f (large, Bolivia)
- Swahili: sindano (sw)
- Swedish: nål (sv) c, (for knitting) sticka (sv) c, synål (sv) c (for sewing)
- Tagalog: karayom (tl)
- Tai Dam: ꪹꪄꪸꪣ
- Tajik: сӯзан (tg) (süzan)
- Talysh: darzən
- Tamil: ஊசி (ta) (ūci)
- Tarifit: isiyni m, tisiyneft f
- Tat: dərzən
- Tatar: энә (tt) (enä), инә (tt) (inä)
- Tausug: jawm
- Tboli: dalum
- Telugu: సూది (te) (sūdi)
- Tetum: daun
- Thai: เข็ม (th) (kěm)
- Tibetan: ཁབ (khab)
- Tigrinya: መርፍእ (märfəʾ)
- Turkish: iğne (tr)
- Turkmen: iňňe
- Tuvan: ине (ine)
- Udihe: иӈмэ
- Ukrainian: го́лка f (hólka), спи́ця f (spýcja) (for knitting), дро́тик m (drótyk) (for knitting)
- Urdu: سوئی (su'ī)
- Uyghur: يىڭنە (yingne)
Cyrillic: жиңнә (zhingne) - Uzbek: igna (uz)
- Venetian: gucia f, guxela, ucia
- Vietnamese: kim (vi)
- Volapük: nad (vo)
- Votic: nõglö
- Waray-Waray: da-gum
- Welsh: nodwydd f (for sewing), gweyllen f (for knitting)
- West Frisian: nuddel c
- White Hmong: koob
- Yakan: please add this translation if you can
- Yakut: иннэ (inne)
- Yiddish: נאָדל f (nodl), שפּילקע f (shpilke)
- Yoruba: abẹ́rẹ́
- Zhuang: cim, caemz, chaem