morski – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

żółw morski (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈmɔrsʲci], AS: [morsʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk. ⓘ

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) związany z morzem, dotyczący morza

(1.2) związany z Morskiem, dotyczący Morska

przymiotnik jakościowy

(2.1) mający kolor niebieskozielony, taki jak kolor morza [1]

odmiana:

(1.1-2)

(2.1)

przykłady:

(1.1) Jacek wstąpił do szkoły morskiej, aby w przyszłości pływać na morskich statkach.

składnia:

kolokacje:

(1.1) dalekomorski • głębokomorski • pełnomorski • anioł morski • chronometr morski • kanał morski • klimat morski • konik morski • koń morski • lew morski • lis morski • niedźwiedź morski • pies morski • prąd morski • rozbójnik morski • słoń morski • wąż morski • zając morski • choroba morska • dzielność morska • erozja morska • kapusta morska • krowa morska • latarnia morska • medycyna morska • mila morska • pianka morska • piechota morska • sałata morska • świnka morska • tasiemnica morska / trawa morska • brzeg / piasek morski • handel / port morski / transport morski • jacht / statek morski • kodeks morski • krajobraz / pejzaż morski • plankton morski • potwór morski • sternik / żeglarz morski • szlak morski • urząd morski • wiatr morski • morski instytut • morski zapach • droga / granica morska • fauna / flora morska • gospodarka morska • izba morska • kolizja morska • nawigacja morska • podróż morska • ryba morska • służba morska • sól morska • spedycja morska • szkoła morska • woda morska • żegluga morska • dno morskie • lotnictwo morskie • prawo morskie • tradycje morskie • Krynica Morska

(1.2) Okiennik Morski

(2.1) kolor morski • barwa morska • pigmentacja morska • mieć / przybierać / przybrać kolor morski (barwę morską) • zmienić / zmieniać kolor na morski • odznaczać się kolorem morskim (barwą morską) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) morski (na morsko) • morska farba • morski lakier / barwnik / pigment / odcień • morskie światło • morskie oczy

synonimy:

(2.1) niebieskozielony

antonimy:

(1.1) lądowy

hiperonimy:

(1.1) wodny

hiponimy:

(1.1) marynistyczny, pełnomorski

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. morze n, namorzyn m, morszczuk mzw, pomorski mrz

przym. nadmorski, podmorski, pomorski, zamorski, przymorski

związki frazeologiczne:

elegant z morskiej pianki / elegantka z morskiej pianki • morska brać • morskie opowieści • wilk morski

etymologia:

pol. morze + -ski [2]

uwagi:

(2.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kolory

tłumaczenia:

angielski: (1.1) maritime
arabski: (1.1) بحري
białoruski: (1.1) марскі
chiński standardowy: (1.1) 海 (hǎi)
czeski: (1.1) mořský, námořní; (2.1) mořský
duński: (1.1) marin, maritim, w złożeniach hav-, sø-; (2.1) søgrøn
esperanto: (1.1) mara
francuski: (1.1) marin, de mer
hawajski: (1.1) kai
hiszpański: (1.1) marino, marítimo
interlingua: (1.1) maritime
kaszubski: (1.1) mòrsczi
kataloński: (1.1) marí
łaciński: (1.1) marinus, maritimus, aequoreus, thalassicus, navalis
niemiecki: (1.1) See-
rosyjski: (1.1) морской; (2.1) цвет морской волны m
słowacki: (1.1) morský, námorný; (2.1) morský
słoweński: (1.1) morski
ukraiński: (1.1) морський

źródła: