remolcar - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

From Wiktionary, the free dictionary

From Vulgar Latin *remurclāre, *remulculāre < remulcāre, from Latin remulcum (“towrope”).

remolcar (first-person singular indicative present remolco, past participle remolcáu)

  1. to tow (pull something using a line)

Conjugation of remolcar

infinitive remolcar
gerund remolcando
past participle m remolcáu, f remolcada, n remolcao, m pl remolcaos, f pl remolcaes
person first singularyo second singulartu third singularél/elli first pluralnosotros/nós second pluralvosotros/vós third pluralellos
indicative present remolco remolques remolca remolcamos remolcáis remolquen
imperfect remolcaba remolcabes remolcaba remolcábemos, remolcábamos remolcabeis, remolcabais remolcaben
preterite remolqué remolcasti, remolquesti remolcó remolquemos remolcastis, remolquestis remolcaron
pluperfect remolcare, remolcara remolcares, remolcaras remolcare, remolcara remolcáremos, remolcáramos remolcareis, remolcarais remolcaren, remolcaran
future remolcaré remolcarás remolcará remolcaremos remolcaréis remolcarán
conditional remolcaría remolcaríes remolcaría remolcaríemos, remolcaríamos remolcaríeis, remolcaríais remolcaríen
subjunctive present remolque remolques, remolcas remolque remolquemos remolquéis remolquen, remolcan
imperfect remolcare, remolcara remolcares, remolcaras remolcare, remolcara remolcáremos, remolcáramos remolcareis, remolcarais remolcaren, remolcaran
imperative — remolca — — remolcái —

Inherited from Latin remulcāre (“to tow”), from Latin remulcum (“towrope”).

remolcar (first-person singular present remolco, first-person singular preterite remolquí, past participle remolcat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

  1. (transitive) to tow (pull something using a line)

From Vulgar Latin *remurclāre, *remulculāre < remulcāre, from Latin remulcum (“towrope”).

remolcar (first-person singular present remolco, first-person singular preterite remolqué, past participle remolcado)

  1. to tow, take in tow

Selected combined forms of remolcar (c-qu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

| | singular | plural | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | | | | with infinitive remolcar | dative | remolcarme | remolcarte | remolcarle, remolcarse | remolcarnos | remolcaros | remolcarles, remolcarse | | accusative | remolcarme | remolcarte | remolcarlo, remolcarla, remolcarse | remolcarnos | remolcaros | remolcarlos, remolcarlas, remolcarse | | | | | | | | | | | | with gerund remolcando | dative | remolcándome | remolcándote | remolcándole, remolcándose | remolcándonos | remolcándoos | remolcándoles, remolcándose | | accusative | remolcándome | remolcándote | remolcándolo, remolcándola, remolcándose | remolcándonos | remolcándoos | remolcándolos, remolcándolas, remolcándose | | | | | | | | | | | | with informal second-person singular tuteo imperative remolca | dative | remólcame | remólcate | remólcale | remólcanos | not used | remólcales | | accusative | remólcame | remólcate | remólcalo, remólcala | remólcanos | not used | remólcalos, remólcalas | | | | | | | | | | | | with informal second-person singular voseo imperative remolcá | dative | remolcame | remolcate | remolcale | remolcanos | not used | remolcales | | accusative | remolcame | remolcate | remolcalo, remolcala | remolcanos | not used | remolcalos, remolcalas | | | | | | | | | | | | with formal second-person singular imperative remolque | dative | remólqueme | not used | remólquele, remólquese | remólquenos | not used | remólqueles | | accusative | remólqueme | not used | remólquelo, remólquela, remólquese | remólquenos | not used | remólquelos, remólquelas | | | | | | | | | | | | with first-person plural imperative remolquemos | dative | not used | remolquémoste | remolquémosle | remolquémonos | remolquémoos | remolquémosles | | accusative | not used | remolquémoste | remolquémoslo, remolquémosla | remolquémonos | remolquémoos | remolquémoslos, remolquémoslas | | | | | | | | | | | | with informal second-person plural imperative remolcad | dative | remolcadme | not used | remolcadle | remolcadnos | remolcaos | remolcadles | | accusative | remolcadme | not used | remolcadlo, remolcadla | remolcadnos | remolcaos | remolcadlos, remolcadlas | | | | | | | | | | | | with formal second-person plural imperative remolquen | dative | remólquenme | not used | remólquenle | remólquennos | not used | remólquenles, remólquense | | accusative | remólquenme | not used | remólquenlo, remólquenla | remólquennos | not used | remólquenlos, remólquenlas, remólquense | |

Categories: