sabah - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

From Wiktionary, the free dictionary

• səbah

From Arabic صَبَاح (ṣabāḥ).

• IPA(key): [ˈsɑbɑh]
• (Gadabay, Tovuz) IPA(key): [ˈzɑvɑχ]
• Hyphenation: sa‧bah

sabah

1. tomorrow
   Sabah işim çox olacaq.
   I will have a lot to do tomorrow.

sabah (definite accusative sabahı, plural sabahlar)

1. tomorrow
   Biz sabahı bu gün düşünməliyik.
   We have to think about tomorrow today.
2. (archaic, dialectal) morning

• Although the meaning of sabah has shifted from denoting the sense 'morning' to primarily 'tomorrow' in standard Azerbaijani, the older sense is still attestable in expressions such as sabahınız xeyir (“good morning”), which is the standard morning greeting. A similar phrase involving səhər, the present-day standard word for 'morning', səhəriniz xeyir, is attested as well, although on a rather limited scale.
• sabahısı
• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “sabah”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 4, Baku: Şərq-Qərb, page 6

From Ottoman Turkish صباح (sabâh), from Arabic صَبَاح (ṣabāḥ, “morning”).

• IPA(key): /sǎbaːx/
• Hyphenation: sa‧bah

sàbāh m inan (Cyrillic spelling са̀ба̄х)

1. (regional) morning
   Synonym: jȕtro

• “sabah”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

From Ottoman Turkish صباح, from Arabic صَبَاح (ṣabāḥ).

• IPA(key): /sa.ˈbah/
• Hyphenation: sa‧bah

sabah

1. in the morning

sabah (definite accusative sabahı, plural sabahlar)

1. morning
   Antonym: akşam
2. dawn prayer, fajr
   Synonym: sabah namazı

• sabah akşam

• sabaha

• sabaha çıkmamak

• sabaha doğru

• sabaha kadar

• sabaha karşı

• sabahçı

• sabahı bulmak

• sabahı sabah etmek

• sabahı zor etmek

• sabahın körü

• sabahki

• sabahlamak

• sabahlar hayrolsun

• sabahları

• sabahtan

• sabahtan akşama kadar

• sabahyıldızı

• “sabah”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu

Categories:

• Azerbaijani terms borrowed from Arabic
• Azerbaijani terms derived from Arabic
• Azerbaijani terms derived from the Arabic root ص ب ح
• Azerbaijani terms with IPA pronunciation
• Azerbaijani terms with audio pronunciation
• Azerbaijani lemmas
• Azerbaijani adverbs
• Azerbaijani terms with usage examples
• Azerbaijani nouns
• az:Time
• Azerbaijani terms with archaic senses
• Azerbaijani dialectal terms
• Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish
• Serbo-Croatian terms derived from Arabic
• Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
• Serbo-Croatian lemmas
• Serbo-Croatian nouns
• Serbo-Croatian masculine inanimate nouns
• Serbo-Croatian masculine nouns
• Serbo-Croatian inanimate nouns
• Regional Serbo-Croatian
• Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
• Turkish terms derived from Ottoman Turkish
• Turkish terms derived from Arabic
• Turkish terms with IPA pronunciation
• Turkish terms with audio pronunciation
• Turkish lemmas
• Turkish adverbs
• Turkish nouns
• tr:Time