sami - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

From Wiktionary, the free dictionary

Borrowed from Arabic سَامِيّ (sāmiyy, “Semitic, Semite”).

• IPA(key): [sɑˈmi]

sami (definite accusative samini, plural samilər)

1. Semite

Borrowed from Arabic سَامٍ (sāmin, “high, elevated”).

• IPA(key): [sɑˈmi]

sami (comparative daha sami, superlative ən sami)

1. (Classical Azerbaijani) high, elevated

• Hyphenation: sa‧mi

sami

1. to smudge

sami

1. a smudge

• IPA(key): [ˈsamɪ]

sami

1. animate masculine nominative plural of sám

Weak equivalent of samur.

• IPA(key): /ˈsaːmɪ/

sami (weak only, not comparable)

1. (the) same

Positive forms of sami (weak-only)

• (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈsami/ [ˈsa.mi]
• Rhymes: -ami
• Syllabification: sa‧mi

Inherited from Malay sami, from Pali sāmī, from Sanskrit स्वामिन् (svāmin). Doublet of suami.

sami (plural **sami-sami)

1. (Buddhism) Buddhist monk or priest
   Synonyms: biksu, biku
   Hypernym: pendeta

Inherited from Malay sami, from Arabic سَامِي (sāmī).

sami (comparative lebih sami, superlative paling sami)

1. (uncommon) synonym of agung (“high, exalted, honoured”)

Borrowed from Javanese ꦱꦩꦶ (sami).

sami (comparative lebih sami, superlative paling sami)

1. (dialectal, Java) synonym of sama (“same”)

• “sami”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
• IPA(key): /ˈsa.mi/
• Rhymes: -ami
• Hyphenation: sà‧mi

sami

1. masculine plural of samio

sami

1. Rōmaji transcription of さみ

sami

1. romanization of ꦱꦩꦶ

sami

1. a man's father-in-law, his wife's father
2. a woman's mother-in-law, her husband's mother

sami m

1. nominative/vocative plural of sams

• IPA(key): /ˈsami/ [ˈsa.mi]

Derived from Pali sāmī, from Sanskrit स्वामिन् (svāmin). Doublet of suami.

sami (Jawi spelling سامي, plural **sami-sami or **sami2)

1. Buddhist monk or priest
   Synonyms: biksu, biku
   Hypernym: pendeta

• Indonesian: sami

Borrowed from Arabic سَامِي (sāmī).

sami (Jawi spelling سامي, comparative lebih sami, superlative paling sami)

1. high; exalted
   Synonyms: agung, luhur, mulia, tinggi

• Indonesian: sami
• "sami" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [_Malay Literary Reference Centre (PRPM)_] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

sami m (genitive sama)

1. reconciliation
   Synonym: sætt
2. honour
3. a due

• Norwegian Nynorsk: same m

Weak declension of samr.

sami

1. weak masculine nominative singular of samr (“same”)

sami (feminine and neuter sama, plural sǫmu)

1. alternative form of samr (“the same”) (with weak declension)

• Norwegian Nynorsk: same
• Norwegian Bokmål: samme
• Swedish: samma
• Danish: samme
• → Middle English: same
  • English: same

See the etymology of the corresponding lemma form.

sami

1. inflection of sama (“beseem, befit”):
   1. first-person singular present indicative
   2. third-person present subjunctive

• Zoëga, Geir T. (1910), “sami”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at the Internet Archive
• IPA(key): /ˈsa.mi/
• Rhymes: -ami
• Syllabification: sa‧mi

sami

1. virile nominative/vocative plural of sam

• sâmi, saami

From Northern Sami Sámi,[1] from one of the Sami languages, of uncertain origin/meaning, but possibly related to Proto-Balto-Slavic *źémijāˀ (“land”).[2] More at Sápmi and Sami.

• (Brazil) IPA(key): /ˈsɐ̃.mi/

• (Brazil) IPA(key): /ˈsɐ̃.mi/

  • (Southern Brazil) IPA(key): /ˈsɐ.mi/

• (Portugal) IPA(key): /ˈsa.mi/

• Rhymes: (Brazil) -ɐ̃mi, (Portugal) -ami

• Hyphenation: sa‧mi

sami m or f by sense (invariable)

1. Saami; Lapp (member of nomadic people of Lapland)
   Synonyms: lapão, lapónio, lapônio

sami (invariable)

1. (relational) of the Saami people
   Synonyms: lapão, lapónio, lapônio

2. ^ James A. H. Murray et al., editors (1884–1928), “Sami”, in A New English Dictionary on Historical Principles (Oxford English Dictionary), London: Clarendon Press, →OCLC.

3. ^ https://www.sgr.fi/ct/ct51.html

sami

1. fortune, luck

From Northern Sami Sámi,[1] from one of the Sami languages, of uncertain origin/meaning, but possibly related to Proto-Balto-Slavic *źémijāˀ (“land”).[2] More at Sápmi and Sami.

sami m or f by sense (plural samis)

1. Sami; Saami

sami m or f (masculine and feminine plural samis)

1. Sami; Saami

2. ^ James A. H. Murray et al., editors (1884–1928), “Sami”, in A New English Dictionary on Historical Principles (Oxford English Dictionary), London: Clarendon Press, →OCLC.

3. ^ https://www.sgr.fi/ct/ct51.html

Inherited from Ottoman Turkish سامع,[1][2] from Arabic سامع.[3]

sami

1. (obsolete) that hears, hearing

Inherited from Ottoman Turkish سامی,[4][5] from Arabic سامي.

sami

1. high, lofty, elevated

2. ^ Çağbayır, Yaşar (2007), “sami¹”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4051

3. ^ Redhouse, James W. (1890), “سامع”, in A Turkish and English Lexicon‎[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1031

4. ^ “sami”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu

5. ^ Çağbayır, Yaşar (2007), “sami²”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4051

6. ^ Redhouse, James W. (1890), “سامی”, in A Turkish and English Lexicon‎[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1031