shrapnel - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
From Shrapnel. Named after British army officer Henry Shrapnel (1761–1842) who invented an anti-personnel shell that transported a large number of bullets to the target before releasing them, at a far greater distance than rifles could fire the bullets individually. The surname is likely a metathesized form of Charbonnel, a diminutive of Old French charbon (“charcoal”) in reference to hair color, complexion, or the like.
shrapnel (usually uncountable, plural shrapnels)
- (military, historical) An anti-personnel artillery shell used in World War I which carries a large number of individual bullets or balls close to the target and then ejects them to allow them to continue along the shell's trajectory and strike the target individually.
Hypernyms: shell, cartridge
Coordinate term: canister shot - (military, historical) The bullets or balls from the aforementioned type of artillery shell.
Hypernym: shot
Coordinate term: canister shot - (military) Any shot, fragments, or debris thrown out by an exploding shell, bomb, or landmine.
- (by extension, figurative) Debris.
The dog ate my sandwich, and there was shrapnel all over the place from him tearing open the bag. - (slang, figurative) Loose change.
artillery shell
- Belarusian: шрапнэ́ль f (šrapnélʹ)
- Bulgarian: шрапне́л m (šrapnél)
- Chinese:
Mandarin: 榴霰彈 / 榴霰弹 (zh) (liúxiàndàn), 霰彈 / 霰弹 (zh) (xiàndàn), 子母彈 / 子母弹 (zh) (zǐmǔdàn) - Finnish: srapnelli (fi)
- French: shrapnel (fr) m
- German: Schrapnell (de) n
- Hindi: गंजगोला (hi) m (gañjgolā)
- Hungarian: please add this translation if you can
- Italian: bomba antiuomo m
- Japanese: please add this translation if you can
- Macedonian: шрапнел m (šrapnel)
- Persian:
Iranian Persian: شِراپْنِل (šerâpnel) - Polish: szrapnel (pl) m
- Romanian: șrapnel (ro) n
- Russian: шрапне́ль (ru) f (šrapnɛ́lʹ)
- Tajik: шрапнел (šrapnel)
- Thai: ลูกแตก
- Turkish:
Ottoman Turkish: صالقم (salkım) - Ukrainian: шрапне́ль f (šrapnélʹ)
fragments and debris thrown out by an exploding device
Afrikaans: skrapnel
Armenian: շրապնել (hy) (šrapnel), կոտորակառումբ (kotorakaṙumb)
Azerbaijani: şrapnel
Belarusian: шрапнэ́ль f (šrapnélʹ)
Bulgarian: шрапне́л m (šrapnél)
Czech: šrapnel m
Dutch: granaatscherven (nl) pl or f
Esperanto: please add this translation if you can
Estonian: šrapnell
Galician: metralla f
Georgian: შრაპნელი (šraṗneli)
German: Schrapnell (de) n, Granatsplitter (de) m
Italian: schegge (it), proiettili (it), scheggia di bomba
Japanese: 榴散弾 (ja) (りゅうさんだん, ryūsandan), 榴霰弾 (りゅうさんだん, ryūsandan)
Kazakh: шрапнель (şrapnel)
Korean: 유산탄(榴散彈) (yusantan), 류산탄(榴散彈) (ryusantan) (North Korea)
Latvian: šrapnelis m
Lithuanian: šrapnelis m
Macedonian: шрапнел m (šrapnel)
Māori: matā korara
Slovene: šrapnel m
Tajik: шрапнел (šrapnel)
Thai: สะเก็ด (th) (sà-gèt), สะเก็ดระเบิด
Turkmen: şrapnel
Ukrainian: шрапне́ль f (šrapnélʹ)
Uyghur: شراپنېل (shrapnël)
Volapük: jräpnäl
shrapnel m (plural shrapnels)
- “shrapnel”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012