tomat - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

From Wiktionary, the free dictionary

tomat (feminine tomada, masculine plural tomats, feminine plural tomades)

1. past participle of tomar

From Indonesian tomat.

• (Pontianak Teochew) IPA(key): /to³³ mat⁴/
• (Pontianak Hakka) IPA(key): /to²⁴ mat⁵/

tomat

1. (Pontianak Teochew and Pontianak Hakka) tomato

From Spanish tomate (“tomato”), from Classical Nahuatl tomatl.

• IPA(key): /toˈmaːˀd/, [tˢoˈmæːˀd̥], [tsʰo̝ˈmɛˀd̥]

tomat c (singular definite tomaten, plural indefinite tomater)

1. A tomato.

• cherrytomat

• tomatjuice

• tomatketchup

• tomatkoncentrat

• tomatkød

• tomatplante

• tomatpuré

• tomatsalsa

• tomatsort

• tomatsovs

• tomatsuppe

• → Faroese: tomat

• → Swedish: tomat

From Spanish tomate.

• IPA(key): /ˈtomɑt/, [ˈtomɑtˑ]

tomat (genitive tomati, partitive tomatit)

1. tomato

• avamaatomat

• kasvuhoonetomat

• kirsstomat

• tomatimahl

• “tomat”, in [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik [Dictionary of Estonian Basic Vocabulary] (in Estonian) (online version, not updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2014

• “tomat”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009

• “tomat”, in [ÕS] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018 [Estonian Spelling Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2018, →ISBN

• tomat in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)

Borrowed from Danish tomat, from Spanish tomate (“tomato”), from Nahuatl xitomatl, tomatl.

• IPA(key): /tʰomaːʰt/

tomat f (genitive singular tomatar, plural tomatir)

1. tomato

• IPA(key): [tomɑt]

tomat (definite accusative [please provide], plural [please provide])

1. tomato

• tonmat

From French tomate, from Spanish tomate, from Classical Nahuatl tomatl.

• IPA(key): /tomat/

tomat

1. tomato

• legim
• Targète, Jean; Urciolo, Raphael (1993), Haitian Creole-English Dictionary‎[1], Dunwoody Press, →ISBN, page 192

Borrowed from Dutch tomaat, from English tomato and subsequently influenced by French tomate, both from Spanish tomate, from Classical Nahuatl tomatl (“tomatillo”).

• IPA(key): [ˈtomat̚]
• Hyphenation: to‧mat

tomat (plural **tomat-tomat)

1. tomato
   Synonyms: (rare) rangam; (rare) terung bali; cung

• tomato (Standard Malay)

• tomat anggur

• tomat apel

• tomat ceri

• tomat kentang

• tomat keriting

• “tomat”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

From French tomate.

tomat

1. tomato
2. tinned mackerel in sauce

• Baker, Philip; Hookoomsing, Vinesh Y. (1987), Diksiyoner kreol morisyeṅ [Mauritian Creole Dictionary] (in French and English), Paris: L'Harmattan, →ISBN

From Classical Nahuatl tomatl, via Spanish tomate, French tomate and German Tomate.

	This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

tomat m (definite singular tomaten, indefinite plural tomater, definite plural tomatene)

1. a tomato

• tomatbønner
• tomatpuré
• tomatsaus
• tomatsuppe
• “tomat” in The Bokmål Dictionary.

From Classical Nahuatl tomatl, via Spanish tomate, French tomate and German Tomate.

tomat m (definite singular tomaten, indefinite plural tomatar, definite plural tomatane)

1. a tomato

• tomatbønner
• tomatpuré
• tomatsaus
• tomatsuppe
• “tomat” in The Nynorsk Dictionary.

From French tomate.

tomat

1. tomato

• D'Offay, Danielle; Lionnet, Guy (1982), Diksyonner kreol-franse [Creole-French Dictionary] (in French), Hamburg: Buske, →ISBN

tomater

skivad tomat [sliced tomato(es)] / tomatskivor [tomato slices]

tre tomatklyftor [three tomato wedges]

From Danish tomat, from Spanish tomate.

tomat c

1. tomato

• “tomat”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
• “tomat”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
• “tomat”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)

Borrowed from Russian тома́т (tomát), from Spanish tomate, from Classical Nahuatl tomatl, from Proto-Nahuan *toma-tl.

tomat (plural tomatlar)

1. (cooking) tomato sauce

Ultimately from Spanish tomate.

tomat (genitive tomata, plural tomats)

1. tomato

• “tomat”, in Vödabuk (in English, Esperanto, and Volapük)