tress - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
From Middle English tresse, from Old French tresce, of uncertain origin; possibly from Vulgar Latin *trichia, from Ancient Greek τριχία (trikhía, “rope”), from θρίξ (thríx, “hair”). Compare French tresse, Italian treccia.
tress (plural tresses)
- A braid, knot, or curl, of hair; a ringlet.
- 1910, Theodore C. Williams, The Aeneid, translation of Aeneis by Virgil, Book IV Chapter 28:
nor was the doom / of guilty deed, but of a hapless wight / to sudden madness stung, ere ripe to die, / therefore the Queen of Hades had not shorn / the fair tress from her forehead, nor assigned / that soul to Stygian dark. - 1914, Eleanor H. Porter, Miss Billy Married[1]:
“Mercy! If I had a husband whose business it was to look at women's beautiful eyes, peachy cheeks, and luxurious tresses, I should go crazy! […] ” - 2006, Thomas Pynchon, “Iceland Spar”, in Against the Day, New York, N.Y.: Penguin Press, →ISBN, page 353:
Even without theatrical shoes on, Erlys was taller than Luca Zombini, and kept her fair hair in a Psyche knot, out of which the less governable tresses continued, with the day, to escape.
- 1910, Theodore C. Williams, The Aeneid, translation of Aeneis by Virgil, Book IV Chapter 28:
- A long lock of hair.
- (by extension) A knot or festoon, as of flowers.
A braid, knot, or curl, of hair; a ringlet
- Albanian: nyje, dredhkë (sq)
- Arabic: خُصْلَة f (ḵuṣla), ضَفِيرَة f (ḍafīra)
- Armenian: խոպոպ (hy) (xopop), հյուս (hy) (hyus), ծամ (hy) (cam)
- Bashkir: толом (tolom) (braid/plait); бөҙрә (böźrə) (curl)
- Bulgarian: пли́тка f (plítka), кичур (bg) m (kičur)
- Czech: lokny f pl, kadeře f pl, kadeř (cs) f
- French: tresse (fr) f
- German: Haarsträhne (de) f, Haarlocke f, Zopf (de) m
- Irish: dlaoi f, dual m, cuach f, trilseán m
- Japanese: 髪の房 (kami no fusa)
- Māori: urumawhatu
- Middle English: tresse
- Norwegian:
Bokmål: hårlokk m, flette (no) m or f, krølle m or f - Persian: گیسو (fa) (gisu), زلف (fa) (zolf)
- Plautdietsch: Schleif f
- Portuguese: trança (pt) f
- Russian: коса́ (ru) f (kosá), прядь (ru) f (prjadʹ), ло́кон (ru) m (lókon)
- Scottish Gaelic: cuach f
- Sicilian: trizza (scn) f
- Spanish: trenzada (es) f, trenza (es) f
- Swedish: hårlock (sv)
- Urdu: زُلْف f (zulf)
- Welsh: briger m pl
tress (third-person singular simple present tresses, present participle tressing, simple past and past participle tressed)