triturar - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

From Wiktionary, the free dictionary

IPA(key): (Central, Balearic) [tɾi.tuˈɾa]
IPA(key): (Valencia) [tɾi.tuˈɾaɾ]

triturar (first-person singular present trituro, first-person singular preterite triturí, past participle triturat)

(transitive) to grind; to shred

trituració
triturador
“triturar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
“triturar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
“triturar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “triturar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)

From Latin trītūrāre.

(Brazil) IPA(key): /tɾi.tuˈɾa(ʁ)/ [tɾi.tuˈɾa(h)]
(Brazil) IPA(key): /tɾi.tuˈɾa(ʁ)/ [tɾi.tuˈɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /tɾi.tuˈɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /tɾi.tuˈɾa(ʁ)/ [tɾi.tuˈɾa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /tɾi.tuˈɾa(ɻ)/
(Portugal) IPA(key): /tɾi.tuˈɾaɾ/
(Portugal) IPA(key): /tɾi.tuˈɾaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /tɾi.tuˈɾa.ɾi/

triturar (first-person singular present trituro, first-person singular preterite triturei, past participle triturado)

to grind, to crush, to triturate
to shred

triturador
“triturar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“triturar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

From Latin trītūrāre. Cognate with English triturate.

IPA(key): /tɾituˈɾaɾ/ [t̪ɾi.t̪uˈɾaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: tri‧tu‧rar

triturar (first-person singular present trituro, first-person singular preterite trituré, past participle triturado)

(transitive) to grind
Synonyms: moler, esmerilar
(transitive) to crush (food), to mince
Synonym: picar
(transitive) to shred (paper)

Selected combined forms of triturar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

| | singular | plural | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | | | | with infinitive triturar | dative | triturarme | triturarte | triturarle, triturarse | triturarnos | trituraros | triturarles, triturarse | | accusative | triturarme | triturarte | triturarlo, triturarla, triturarse | triturarnos | trituraros | triturarlos, triturarlas, triturarse | | | | | | | | | | | | with gerund triturando | dative | triturándome | triturándote | triturándole, triturándose | triturándonos | triturándoos | triturándoles, triturándose | | accusative | triturándome | triturándote | triturándolo, triturándola, triturándose | triturándonos | triturándoos | triturándolos, triturándolas, triturándose | | | | | | | | | | | | with informal second-person singular tuteo imperative tritura | dative | tritúrame | tritúrate | tritúrale | tritúranos | not used | tritúrales | | accusative | tritúrame | tritúrate | tritúralo, tritúrala | tritúranos | not used | tritúralos, tritúralas | | | | | | | | | | | | with informal second-person singular voseo imperative triturá | dative | triturame | triturate | triturale | trituranos | not used | triturales | | accusative | triturame | triturate | trituralo, triturala | trituranos | not used | trituralos, trituralas | | | | | | | | | | | | with formal second-person singular imperative triture | dative | tritúreme | not used | tritúrele, tritúrese | tritúrenos | not used | tritúreles | | accusative | tritúreme | not used | tritúrelo, tritúrela, tritúrese | tritúrenos | not used | tritúrelos, tritúrelas | | | | | | | | | | | | with first-person plural imperative trituremos | dative | not used | triturémoste | triturémosle | triturémonos | triturémoos | triturémosles | | accusative | not used | triturémoste | triturémoslo, triturémosla | triturémonos | triturémoos | triturémoslos, triturémoslas | | | | | | | | | | | | with informal second-person plural imperative triturad | dative | trituradme | not used | trituradle | trituradnos | trituraos | trituradles | | accusative | trituradme | not used | trituradlo, trituradla | trituradnos | trituraos | trituradlos, trituradlas | | | | | | | | | | | | with formal second-person plural imperative trituren | dative | tritúrenme | not used | tritúrenle | tritúrennos | not used | tritúrenles, tritúrense | | accusative | tritúrenme | not used | tritúrenlo, tritúrenla | tritúrennos | not used | tritúrenlos, tritúrenlas, tritúrense | |

triturador
trituradora
trituración
“triturar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025

Categories: